Translation of "Mahnung erhalten" in English

Credit-Incasso Riesner Austria - You have received a reminder?

In principle, reminders should be sent to all customers when required.

A first warning letter has also been sent to Malta over the spring hunting of two species of birds.

I have received a reminder.

The type of a dunning suggestion depends on the addressee who is to receive the dunning notice.

Denmark and Ireland have been sent first warning letters while eight others warned last May will now receive final written warnings.

In one case, Ireland has received a final written warning for not heeding a 2004 European Court of Justice (ECJ) ruling on the protection of the ozone layer.

Along with several other Member States, Portugal will receive a first written warning for failure to draw up plans to reduce air pollution in areas where the limit values for a number of air pollutants have been exceeded.

Along with several other Member States, Portugal will receive a first written warning for failure to submit complete and substantial reports on the use of methyl bromide on traded crops.

The Commission has sent a final warning to Austria over gaps in the national legislation used to implement the End-of Life Vehicles Directive.

The UK has received a final warning before possible Court action for a case which concerns insufficient collection and treatment facilities for four urban centres (London, Torbay, Whitburn and Kilbarchan).

Germany has received a first warning because it has not yet complied with a 2004 ruling by the European Court of Justice.

Portugal will therefore receive a final written warning stating that the modification of the boundaries must be changed back to their original situation.

If you have received a reminder, although you have already sent back your item or order:

These incidents which are happening during times when faith is continuously diminishing and which look very serious, are allowed, so that the unbelievers are receiving by that a strong warning to show them that their unbelief is useless and that there exist a certain continuance of life of a person’s soul after the falling away of the body, and certainly also a God who is also in the beyond very well capable to chastise the wickedness and the foolishness of the people.

Estonia and Greece will receive final warning letters on the same grounds.

Products will be blocked as soon as you receive the 3rd reminder.

In the other six cases, the Netherlands will now receive final written warnings, which represent the last stage before Court referral.

Belgium will also receive two further final warnings for failure to transpose into Belgian law EU legislation on water and on greenhouse gas emissions.

In the remaining five cases, the UK has received final warnings before possible Court action in relation to EU laws on noise, the protection of the ozone layer and waste electrical and electronic equipment.

In two other cases, concerning public access to environmental information and strategic environmental assessment, Spain has received final warnings before possible Court action.

Greece will also receive final written warnings for continuing to allow the use of fuels with a higher than allowed sulphur content, and for several breaches of the EU law on urban waste water treatment.

The customer is considered in default with payment if he receives a reminder after the due date or does not pay at a determined calendar date or a determinable date.

This followed from the PCT Applicant's Guide, July 1986 edition, which stated under EP.12 that where an applicant failed to pay by the due date he would receive a reminder from the EPO.

But government officials were as quick, if not quicker, to deny this possibility, presumably ensuring they would not be subjected to the very same phone call reminder some daring, pro-cannabis officials had received from the Prime Minister in the past.