Translation of "Ware erhalten" in English

Sie soll gestohlene Ware erhalten haben.
Your mother's alleged to have received stolen property:
OpenSubtitles v2018

Was mache ich wenn ich falsche Ware erhalten habe?
What do I do if I receive wrong products?
CCAligned v1

Die Kontobelastung erfolgt, nachdem Sie die Ware erhalten haben.
Debiting the account takes place after you have received the goods.
CCAligned v1

Q Wie kann ich die Ware erhalten?
Q How could I receive the goods?
CCAligned v1

Was muss ich tun, wenn ich beschädigte Ware erhalten habe?
What to do when an item has arrived damaged.
CCAligned v1

Über die Rückholung der Ware erhalten Sie eine gesonderte Nachricht.
You will receive a separate message how to return the goods.
CCAligned v1

Bis wann muss ich bestellen, um meine Ware schnellstmöglich zu erhalten?
By when do I have to order in order to receive my goods as quickly as possible?
CCAligned v1

Ich habe meine bestellte Ware bisher nicht erhalten.
I have not received my purchased goods yet.
CCAligned v1

Deutschlands beliebteste Zahlungsart: Erst die Ware erhalten, später bezahlen.
Germany’s favorite payment method: receive the goods and then pay.
ParaCrawl v7.1

Zahlen Sie bequem per Rechnung, nachdem Sie die Ware erhalten haben.
Pay by invoice after having received your goods.
ParaCrawl v7.1

Was passiert, wenn ich meine Ware noch nicht erhalten habe?
What happens if I am still yet to receive my order?
ParaCrawl v7.1

Ich habe wirklich eine Super Ware erhalten.
I have really received a super goods.
ParaCrawl v7.1

F: Wie erhalte ich garantiert, die Ware nach Zahlung erhalten?
Q: How am I guaranteed to get the goods after-payment?
ParaCrawl v7.1

Ihre Ware erhalten Sie schnell, fertig verzollt und günstig.
Your goods will be delivered quickly, pre-paid and cheap.
ParaCrawl v7.1

Sie bestellen Ihre gewünschte Ware und erhalten von uns eine Auftragsbestätigung per Email.
You order your desired goods and receive an order confirmation by email.
ParaCrawl v7.1

Warum habe ich eine Versandmitteilung bekommen, aber noch keine Ware erhalten?
Why did I receive a shipping notice, but yet no goods?
ParaCrawl v7.1

Hat der Kunde eine Gutschrift über die zurückgelieferte Ware erhalten?
Has the customer received a credit memo about the returned goods?
CCAligned v1

Sie bezahlen die Ware nach seinem Erhalten.
You pay goods after its receiving.
CCAligned v1

F: Wie lange kann ich die Ware nach Zahlungseingang erhalten?
Q: How long can I get the goods after payment?
CCAligned v1

Ich habe eine falsche Ware erhalten, was muss ich tun?
I have received a wrong item, what should I do?
CCAligned v1

Sie bestellen Ihre gewünschte Ware und erhalten von uns eine Bestellbestätigung per Email.
You order your desired goods and receive an order confirmation via email.
CCAligned v1

Sie haben die falsche Ware erhalten.
You received the wrong product.
CCAligned v1

Ware auf Lager erhalten Sie in 2 Arbeitstagen.
Storage products receive within 2 working days
CCAligned v1

Ja, zu unseren Farmen, damit diese ihre Ware im Lager erhalten.
Yes, to our farms in order to receive the goods into their warehouses.
CCAligned v1

Wenn Sie die Ware nicht erhalten, erhalten Sie eine volle Rückerstattung.
If you do not receive the item, you will receive a full refund.
CCAligned v1

Sobald wir die Ware erhalten haben, werden wir:
Once we receive the Goods, we will:
CCAligned v1

Was passiert wenn ich defekte Ware erhalten habe?
What happens if I have received faulty merchandise?
ParaCrawl v7.1

Was, wenn ich defekte Ware erhalten?
What if I receive a damaged products?
ParaCrawl v7.1