Translation of "Westliche werte" in English

Die Bevölkerung lebt im Wesentlichen positive westliche Werte.

Sie stellt eine Transformation dieses Rituals in westliche Werte dar.

Tatsächlich sind traditionelle Werte bestimmter Kulturen und moderne westliche Werte überraschend komplementär.

Ihr Werben für westliche Werte ist vorbildlich, loben einige Kommentatoren.

Wer von Europa sprach meinte, Westeuropa und westliche Werte.

Islamische und westliche Werte werden zunehmend als unvereinbar dargestellt.

Dies sind nicht nur amerikanische oder westliche Werte, es sind allgemeingültige Werte.

Sie beharren auf ungeteilte westliche Werte, die Werte der Aufklärung und der Freiheit.

Das iranische Regime teilt westliche Werte nicht und wird es auch in absehbarer Zeit nicht tun.

Soll man wirklich erwarten, daß die Menschen in dieser Region an westliche Werte glauben?

Wir beobachten, ob die westliche Gesellschaft ihre Werte bewahren und schützen kann.“

Es ist klar, daß Meinungsfreiheit und Redefreiheit keine Luxusgüter oder westliche Werte sind.

Er ist sich auch dessen bewusst, dass es nicht funktionieren wird, dem afghanischen Volk Demokratie und westliche Werte aufs Auge zu drücken.

Hat das Parlament den Mut, sich der politischen Debatte zu stellen, und zwar auf der Ebene der Integration der Muslime in Europa und ihrer Bereitschaft, westliche Werte, Rechte und Freiheiten zu teilen?

Nun gibt es westliche Werte, die in Wirklichkeit Besitzstand der gesamten Menschheit sind, nämlich Rechtsstaatlichkeit, Demokratie, Achtung der Menschenrechte sowie, im vorliegenden Fall, vor allem die Achtung der Rechte der Frau.

Diese Islamisierung ist offenkundig und gefährdet einige ganz grundlegende europäische und westliche Werte, Grundrechte und Menschenrechte.

In der Rosenrevolution hat sich die Bevölkerung Georgiens gegen Stillstand, betrügerische Staatsführung, die Vergangenheit und den Post-Kommunismus gewehrt und sich für Entwicklung, die Zukunft und westliche Werte entschieden.

Wir besitzen nicht nur ein gemeinsames kulturelles Erbe und teilen grundlegende westliche Werte wie Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit, sondern verfügen in dieser Region auch über ein kleines EU-Hoheitsgebiet, nämlich Guyana.

Der Terrorismus bedroht nicht nur westliche, sondern allgemeingültige Werte, die die Grundlage für die Vereinten Nationen bilden.

Ziel ist es, das Vertrauen der Gesellschaft in Institutionen zu untergraben, die westliche Werte propagieren, und die Gesellschaft unter dem kulturellen und politischen Einfluss Russlands zu halten.

Diese werden zwar oft als universelle Werte bezeichnet, jedoch sind sie im Grunde westliche bzw. europäische Werte.

Oft hören wir, beispielsweise aus Uganda und Nigeria, die Behauptung, sich gegen offizielle Diskriminierung von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transsexuellen (LGBT) zu stellen, sei lediglich eine Methode, Afrika „westliche“ Werte aufzudrücken.

Er behauptet nicht nur, dass westliche Werte kulturübergreifend anwendbar seien, sondern auch, dass er seine literarischen Leistungen genau dieser Universalität verdanke, die es ihm ermöglichte, Huntingtons vermeintliche kulturelle Grenzen zu überschreiten.

Moslems respektieren auch im Allgemeinen ''westliche Werte'' wie Gleichheit, Redefreiheit, Toleranz, friedliche Konfliktlösung und den Respekt von Mehrheitsentscheidungen.

Wenn man auch nicht offen gegen westliche Werte und Interessen auftritt, so decken sich Chinas Interessen bei der Einschüchterung Taiwans und der Durchsetzung regionaler Hegemonieansprüche in ganz Asien sicher nicht mit denen Europas und des Westens, von Japan, Indien und dem Rest Asiens ganz zu schweigen.

Darin spiegelt sich eine seit dem Ende des letzten Jahrhunderts an Dynamik gewinnende allgemeinere Tendenz wider, anti-muslimische Rhetorik in die Sprache der Menschenrechte zu hüllen, so als ob es sich bei der Gleichberechtigung der Frau oder Homosexueller um alte westliche Werte handelte, die es gegen fremdländischen religiösen Fanatismus zu verteidigen gilt.

Vielmehr kritisieren Chinesen und andere Asiaten häufig, dass der Westen Menschenrechte als Ausrede benutzt, um ehemaligen Kolonien „westliche Werte“ aufzuzwingen.