Translation of "Passende werte" in English
Ersetzen
Sie
arch
und
version
durch
passende
Werte.
Substitute
arch
and
version
as
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Passende
Werte
für
"Ihr
Name"
and
"E-Mail-Adresse:"
eintragen.
Enter
appropriate
values
for
"Your
Name"
and
"Email
Address".
ParaCrawl v7.1
Dafür
werden
passende
Werte
erzeugt,
das
Verhalten
wird
ausgewertet
und
die
Steuerdaten
werden
abgelegt.
For
such
purpose,
suitable
values
are
produced,
the
behavior
is
evaluated
and
the
open-loop
control
data
are
stored.
EuroPat v2
Die
passende
Einstellung
dieser
Werte
ist
aber
für
den
effektiven
und
langlebigen
Betrieb
eines
Werkzeuges
unbedingt
erforderlich.
The
suitable
setting
of
these
values
is
absolutely
required
for
the
effective
and
long-lasting
operation
of
a
tool.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Nach
der
Auswahl
der
Feder
aus
der
Auflistung
werden
passende
Werte
zur
Telleranzahl
im
Satz
[6.6,
6.7]
vom
Programm
automatisch
entworfen.
Warning:
After
selecting
the
spring
from
the
list,
the
program
will
automatically
design
the
satisfactory
values
of
disc
numbers
in
a
set
[6.6,
6.7].
ParaCrawl v7.1
Gerade
indem
es
den
Bildschirmaufforderungen
folgt,
um
passende
Durchführungswahlen,
korrekte
Werte
des
Input
oder
Daten
vorzuwählen,
und
notwendige
Aktionen
durchzuführen,
führt
das
System
Sie
durch
die
komplette
Leistung.
Just
by
following
the
on-screen
prompts
to
select
appropriate
execution
options,
input
correct
values
or
data,
and
perform
necessary
actions,
the
system
will
guide
you
through
the
complete
performance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
für
den
Abschnitt
Monitor
kein
Modes-Abschnitt
zur
Verfügung
steht,
berechnet
der
X-Server
aus
den
allgemeinen
Synchronisierungswerten
passende
Werte.
If
no
Modes
section
is
available
for
the
Monitor
section,
the
X
server
calculates
appropriate
values
from
the
general
synchronization
values.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen
Sie
diese
Werte
passend
für
Ihr
System
und
Ihr
Netzwerk.
Replace
those
values
with
values
accurate
for
your
system
and
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Größenberechnung
hilft
Ihnen
dabei
die
passenden
Werte
zu
ermitteln.
The
size
calculation
will
help
determine
the
appropriate
values
.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
setzen
Sie
die
passenden
Werte
für
ihren
Proxy-Server
ein.
Of
course,
substitute
the
correct
values
for
your
proxy
server.
ParaCrawl v7.1
Die
passenden
Werte
werden
in
der
relevanten
Spezifikation
gegeben.
The
appropriate
values
are
given
in
the
relevant
specification.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Schritte
152
bis
156
wird
der
passende
Wert
von
POSFIX
bestimmt,
mit
dem
Ergebnis,
daß
POSFIX
nur
dann
gleich
1
wird,
wenn
das
Mischsteuerpotentiometer
56
auf
sein
Minimum
(reine
Lage)
gesetzt
ist.
Steps
152-156
operate
to
determine
the
appropriate
value
of
POSFIX,
with
the
result
that
POSFIX
will
equal
1
only
when
the
mix
potentiometer
56
is
set
at
its
minimum
(pure
position)
setting.
EuroPat v2
Damit
ist
der
effiziente
Einsatz
von
Tabellen
möglich,
in
denen
die
64
bzw.
128
im
voraus
berechneten,
passenden
Werte
abgespeichert
sind.
This
permits
an
efficient
use
of
tables,
in
which
the
64
or
128
previously
calculated,
appropriate
values
are
stored.
EuroPat v2