Translation of "Werte vertreten" in English

Europäische Werte vertreten und gleichzeitig andere Meinungen respektieren;

Ich gehe überall hin, jederzeit, um unsere kostbaren Bay-Area-Werte zu vertreten.

Ich glaube dennoch, dass wir einige gemeinsame Werte vertreten, gemeinsame Ziele.

Finden Sie heraus, welche Kompetenzen wir haben und welche Werte wir vertreten.

Informieren Sie sich deshalb über unser Versprechen und welche Werte wir vertreten.

Welche Vorstellungen, Werte, Einstellung sie vertreten sollte?

Zunächst einmal müssen diese Länder die gleichen Werte vertreten und die gleichen Ziele anstreben wie wir.

Indem wir uns zusammenschlossen, haben wir uns alle entschieden, gemeinsam diese Werte zu vertreten.

Seit der Gründung profitiert SEKEM von Unterstützern, die gleiche Ansätze und Werte vertreten.

Fast unabdingbar für eine erfolgreiche Kooperation ist, dass beide Partner ähnliche Werte vertreten.

Wir vertreten Werte, die viele Junge teilen, aber wir müssen das auch entsprechend kommunizieren.

Doch Verbraucher sind stets auf der Suche nach Marken, die ihr persönliches Werte-Set vertreten.

Die Schaffung einer Zone des miteinander geteilten Wohlstands wird es dem Rat ermöglichen, nachdrücklich gemeinsame Werte zu vertreten, die von allen Mittelmeerpartnern anzuerkennen und anzuwenden wären.

Noch verblüffender ist die Tatsache, dass die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten), die theoretisch für sich in Anspruch nimmt, christlich-demokratisch orientiert zu sein und bestimmte moralische Werte zu vertreten, ebenfalls ihre Unterschrift unter diese Absurdität setzt, die von den Linken initiiert wurde.

Wir teilen diese Probleme mit dem baskischen Volk und mit den übrigen Spaniern, und wir sind sicher, daß wir sie durch diese Entschließung auch mit unseren europäischen Kollegen teilen werden, so wie wir gemeinsame Werte vertreten, die gegen die von ETA und Herri Batasuna vertretenen, gerichtet sind und die einen Teil der Seele Europas bilden wie z. B. die Achtung des Lebens und die Verteidigung der Freiheit.

Abgesehen davon ist dies auf jeden Fall erbärmlich und einer Organisation unwürdig, die humane Werte vertreten will.

Je mehr Länder innerhalb unserer Union unsere Werte vertreten und verantwortungsbewusste Staatsführung und Demokratie praktizieren, umso besser werden wir in der Lage sein, diese Werte angesichts der supranationalen Herausforderungen, denen wir uns in der heutigen Welt gegenübersehen, über die Grenzen der Union hinaus zu propagieren.

Wenn sie eines Tages der Union beitreten will, so muss sie alle Werte vertreten, "die Europa ausmachen ".

Wichtig ist, dass die Kandidaten hinsichtlich der politischen Werte, die sie vertreten, zur Europäischen Union passen.

Unsere Vorstellung von einem Europa, das Träger konkreter Projekte ist, gründet nämlich auf der Idee, dass die notwendigen Voraussetzungen für ein Europa gestärkt werden müssen, das eine Dimension des sozialen Zusammenhalts und der Gerechtigkeit aufweist, für ein Europa, das klare politische Zielvorstellungen hat, ein Europa, das bereit ist, in der Welt sein Gewicht, seinen Einfluss einzusetzen und seine Werte zu vertreten.

Angesichts der wesentlichen Grundprinzipien und der universellen Werte, die wir vertreten, hatte das Europäische Parlament die Möglichkeit, die eugenischen Risiken sowie das reproduktive Klonen durch die Einführung solider rechtlicher Garantien zur Abgrenzung dessen, was in der Genforschung möglich und akzeptabel ist, völlig auszuschließen.

Wir wollen einen echten politischen Raum schaffen, der es uns ermöglicht, unsere Grundsätze und unsere Werte global zu vertreten und zu verteidigen.

Angesichts der wesentlichen Grundprinzipien und universellen Werte, die wir vertreten, müssen alle Risiken der Eugenik sowie des reproduktiven Klonens völlig ausgeschlossen werden.

Es geht schon sehr darum, dass die Europäische Union als Wertegemeinschaft, als eine Union, die die Menschenrechte verteidigt und auch nach außen vertritt, auch eine Institution hat, die diese Werte vertritt und vertreten kann.

Unser Wohlstand, unsere Freiheit und unsere Sicherheit sind von unserer Fähigkeit abhängig, auf globaler Ebene zu konkurrieren, von unserer Fähigkeit, unsere Interessen und unsere Werte zu vertreten.

Es ist skandalös, dass das seit 1987 demokratische Taiwan von den Regierungen der EU-Mitgliedstaaten, die angeblich demokratische Werte vertreten, wie ein Paria behandelt wird.

Wenn die Europäische Union die von ihr verteidigten Werte weiterhin glaubhaft vertreten will, so muss sie umgehend den Rückzug aus den besetzten Gebieten fordern und den palästinensischen Staat in den Grenzen von 1967 anerkennen, was die Auflösung der Siedlungen, den Boykott der aus diesen Siedlungen stammenden Produkte und die Entsendung einer internationalen Pufferstreitkraft zum Schutz der Bevölkerung einschließt.

Dabei dringt der EWSA ganz besonders darauf, dass die Parteien und Stiftungen, denen dieser Rechtsstatus zuerkannt wird, die Ziele des europäischen Aufbauwerks und die ihm zugrundeliegenden zentralen Werte vertreten, die in den europäischen Verträgen und der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verankert sind.

Dabei dringt der EWSA ganz besonders darauf, dass die Parteien und Stiftungen, denen dieser Rechtsstatus zuerkannt wird, die Ziele des europäischen Aufbauwerks und die ihm zugrunde­liegenden zentralen Werte vertreten, die in den europäischen Verträgen und der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verankert sind.