Translation of "Westlich" in English
Was
ist
mit
der
westlich
orientierten
Mehrheit?
What
about
the
Western-oriented
majority?
Europarl v8
Fischfang
ist
westlich
einer
nachfolgend
definierten
Linie
erlaubt:
Fishing
is
authorised
to
the
west
of
a
line
defined
as
follows:
DGT v2019
Außerdem
werden
die
Züge
westlich
von
Folkestone
angehalten
und
nach
illegalen
Einwanderern
durchsucht.
Also,
it
will
be
stopped
and
checked
for
illegal
immigrants
west
of
Folkestone.
Europarl v8
Sie
wurden
westlich
von
hier
in
der
Olduvai-Schlucht
von
den
Leakeys
ausgegraben.
All
dug
up
just
west
of
here
in
Olduvai
Gorge,
by
the
Leakey
family.
TED2013 v1.1
So
führt
die
Bundesstraße
455
westlich
des
Stadtteils
vorbei.
Thus,
the
federal
highway
455
leads
through
the
west
of
the
district.
Wikipedia v1.0
Er
befindet
sich
wenige
Meter
westlich
des
Gehrner
Berges.
It
is
located
a
few
metres
west
of
the
Gehrner
Berg.
Wikipedia v1.0
Westlich
dieser
von
Norden
nach
Süden
verlaufenden
Feneos-Hochebene
liegt
der
kleine
Doxis-See.
It
is
located
west
of
Corinth,
northwest
of
Stymfalia,
north
of
Tripoli,
and
south
of
Derveni.
Wikipedia v1.0
Westlich
zwischen
Empfangsgebäude
und
Gleisanlagen
befinden
sich
Fahrradstellplätze.
There
are
bicycle
stands
to
the
west
between
the
entrance
building
and
sidings.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
liegt
westlich
der
Midlands
und
nordöstlich
von
Galway.
It
is
situated
west
of
the
midlands
of
Ireland,
and
north
of
Galway
city.
Wikipedia v1.0
Westlich
von
Neunkirchen
kreuzt
die
Straße
ein
letztes
Mal
die
Bahnstrecke.
West
of
Neunkirchen,
highway
41
crosses
the
line
one
last
time.
Wikipedia v1.0
Westlich
der
Stadt
liegt
die
Gemeinde
Vlaardingen.
The
city
is
located
west
of
Rotterdam,
east
of
Vlaardingen,
and
south
of
Delft.
Wikipedia v1.0
Loretto
wurde
zur
ersten
englischsprachigen
römisch-katholischen
Siedlung
westlich
des
Allegheny-Kamms.
With
Gallitzin
in
the
lead,
Loretto
became
the
first
English-speaking
Catholic
settlement
in
the
United
States
west
of
the
Allegheny
Front.
Wikipedia v1.0
Westlich
davon
befinden
sich
die
Ruinen
einer
kreisförmig
angelegten,
älteren
Burg.
To
the
west
are
found
the
ruins
of
an
older,
cross-shaped
castle.
Wikipedia v1.0
Westlich
schließt
sich
die
Landschaft
Yorkshire
Wolds
an.
To
the
north
and
west
are
the
Yorkshire
Wolds.
Wikipedia v1.0
In
der
Küstenebene
östlich,
westlich
und
nördlich
der
Stadt
liegen
zahlreiche
Süßwasserseen.
The
coastal
plain
hosts
numerous
freshwater
lakes
in
the
eastern,
western
and
northern
parts
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Das
Bahnbetriebswerk
Bochum-Dahlhausen
800
m
westlich
wurde
1969
geschlossen.
A
depot
that
was
800
m
west
of
Bochum-Dahlhausen
closed
in
1969.
Wikipedia v1.0
Westlich
vor
dem
Langhaus
befand
sich
eine
kleine,
fast
quadratische
Vorhalle.
West
of
the
nave
was
a
small,
almost
square
narthex.
Wikipedia v1.0