Translation of "Westlicher seite" in English

There are now eight railway tracks in the station, six of them on the west side.

In the West, we are still much too invested in the real economy.

Looking from the Eastern side, the apartment is surrounded by interesting sights of the city as well as amusements.

On its west slope, a big glacier goes down towards Trüebsee.

Trainee and further training programmes for GDR workers are being offered by West German private companies and West German chambers of industry and commerce.

There was great astonishment on the western side, but this interpretation on the part of the Russians was perfectly valid.

The entrance is protected by an extended roof and leads from the western part into the narthex.

Imposing 300-year-old ruins of the palace in the village of Teota, framed on the west side by the Jamuna.

The policy on bringing Tibet increasingly under Chinese rule has not relented in the slightest over recent years, in spite of extremely strong pressure from the West.

It is also the European Union's duty to itself, however, to be capable of being integrated, of taking decisions, of taking on a transparent and democratic form, and, on that point, I have to say that the Western side has to do its homework better.

This was demolished at the beginning of May 2011 and replaced by a new but much smaller single-storey building on the western side of the railway facilities, which was taken into operations in the early summer of 2013.

The nomenclature of "checkpoint", as opposed to the East German "Grenzübergangsstelle" (which literally means "border-crossing-place") was a result of the Western Allies not recognising the legitimacy of East Germany as a state.

We share the conviction that rearmament, including that by the West, will result in less, not more, security.

The GDR would be recognized by the western side by that fact, and Stalin would have already achieved one of his goals, without having given up anything.

In connection with the deployment of American mis siles in Europe, they referred to the threat of nuclear war and the 'militarization' of Western economies.

In the area of INF, in particular, we call upon the Soviet Union to contribute constructively to the success of the negotiations.

The lower half of the church, which could not be seen because of the concrete segments of the wall, was painted on the western part of the wall, as Trompe-l'œil, by the Berlin-based, Iranian artist Yadegar Asisi on the initiative of Berlin architect Bernhard Strecker, in order to demonstrate the "permeability" of the wall (Mauerdurchblick).

The economic effects of the accident have apparently brought about such a change of heart in the USSR that the safety standards are being revised - a demand made loud and clear by the West.

Nevertheless, right up to the fall of the Berlin Wall in November 1989, the will and desire of West Germans for unification was very low.

Across from the East German border-crossing at Friedrichstraße/Zimmerstraße, »Checkpoint Charlie« lie on the western side in the American sector of Berlin.

Accommodation “Hanka” is located at the west side of a hill, on the way that leads for Hotel Mediteran, raised above the center of Ulcinj and the Small Beach.

Unique to extend from south to north, surrounded by water on the east and west side and pampered by the sunshine.

Over the other, or western side of the stream, hang the steep eminences of LYCOREIA, consisting of dark marble cliffs capped with snow, which are the eastern projections of Mount Parnassus.

On the other, or western side of this bridge, the paved road lies through a rich and well-cultivated plain, which received from its ancient Monarchs a pleasing aclcnowledgment of its fertility, in the emblems engraved upon the coins which recorded their own honours.