Translation of "Wesentliches ziel" in English
Das
ist
ein
wesentliches
politisches
Ziel
für
die
Entwicklung
all
dieser
Länder.
This
is
a
key
political
goal
for
the
development
of
all
these
countries.
Europarl v8
Das
ist
ein
ganz
wesentliches
Ziel
der
gesamten
Operation.
That
is
one
of
the
key
objectives
of
the
whole
operation.
Europarl v8
Die
effektivere
Gestaltung
unserer
Finanzinstrumente
sehe
ich
als
wesentliches
Ziel
an.
Making
our
financial
instruments
more
effective
is
a
key
objective
for
me.
Europarl v8
Ein
anderes
wesentliches
Ziel
ist
daher
der
Versuch
einer
Harmonisierung
der
Bestimmungen.
Another
essential
objective
is
therefore
to
try
to
harmonise
the
rules.
Europarl v8
Dies
wird
ein
wesentliches
Ziel
der
Überprüfung
des
europäischen
Normungssystems
sein.
This
will
be
a
major
objective
of
the
review
of
the
European
standardisation
system.
TildeMODEL v2018
Die
Sicherung
und
Stabilisierung
der
landwirtschaftlichen
Einkommen
bleibt
ein
wesentliches
Ziel.
Support
and
stabilisation
of
agricultural
incomes
remains
an
essential
objective.
TildeMODEL v2018
Die
Gewährleistung
der
Versorgungssicherheit
ist
daher
ein
wesentliches
Ziel
staatlicher
Maßnahmen.
Guaranteeing
security
of
supply
is
therefore
a
key
public
policy
objective.
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
Umsetzung
dieser
Übereinkommen
bleibt
jedoch
ein
wesentliches
Ziel.
Full
implementation
of
these
Conventions
remains
an
essential
goal.
TildeMODEL v2018
Der
Schutz
der
biologischen
Vielfalt
ist
ein
wesentliches
Ziel
der
Europäischen
Union.
Protecting
biodiversity
is
an
important
priority
for
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Ein
wesentliches
Ziel
der
Regionalstatistik
ist
sicherlich
die
Messung
des
Wohlstands
der
Regionen.
One
of
the
major
aims
of
regional
statistics
is
undoubtedly
to
measure
regions’
wealth.
EUbookshop v2
Wesentliches
Ziel
dieser
Maßnahmen
ist
es,
die
Lösezeit
zu
verkürzen.
The
essential
goal
of
these
measures
is
to
shorten
the
release
time.
EuroPat v2
Die
Verhinderung
und
Behandlung
viraler
Infektionen
sind
ein
wesentliches
medizinisches
Ziel.
Prevention
and
treatment
of
viral
infections
is
a
major
medical
goal.
EuroPat v2
Ein
wesentliches
Ziel
der
Gemeinschaftspolitiken
ist
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
A
primary
policy
aim
of
the
Community
is
to
create
jobs.
EUbookshop v2
Die
Einleitung
von
Verhandlungen
war
ein
wesentliches
Ziel
dieses
Treffens;
The
major
objective
of
this
meeting
was
to
get
negotiations
under
way;
EUbookshop v2
Die
Staubbekämpfung
blieb
auch
im
Fünften
Programm
wesentliches
Ziel.
Dust
control
has
remained
the
central
objective
of
the
Fifth
Programme.
EUbookshop v2
Wesentliches
Ziel
dieser
Reform
war
die
Vereinfachung
der
Einstiegswege.
A
key
objective
was
to
simplify
their
entryroutes.
EUbookshop v2
Ein
wesentliches
Ziel
unseres
Unternehmens
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Energieeffizienz
unserer
Systeme.
An
essential
corporate
goal
is
continued
enhancement
of
energy
efficiency
in
our
systems.
CCAligned v1
Das
ist
ein
wesentliches
Ziel
der
EEBUS-Initiative.
This
is
an
important
goal
of
the
EEBUS
Initiative.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
der
Gemeinschaft
und
des
Zusammengehörigkeitsgefühls
ist
ein
wesentliches
Ziel.
The
cultivation
of
fellowship
and
the
feeling
of
belonging
is
an
important
objective.
ParaCrawl v7.1