Translation of "Wesentliche unterstützung" in English
Alle
beitrittswilligen
Länder
benötigen
eine
wesentliche
Unterstützung
zur
Entwicklung
ihrer
Industrie
und
Infrastruktur.
All
the
applicant
countries
are
in
need
of
substantial
help
to
develop
industry
and
infrastructure.
Europarl v8
Es
bedeutet
aber
auch
eine
wesentliche
politische
Unterstützung.
In
addition,
it
will
provide
significant
political
support.
Europarl v8
Wesentliche
Unterstützung
wurde
der
ECOM
auch
durch
das
INTERREG-Programm
zuteil.
Substantial
support
was
also
given
to
ECOM
by
the
INTERREG
programme.
EUbookshop v2
Wesentliche
Unterstützung
bei
der
dieses
Mädchens
Eltern
haben
ihre
Anstrengungen
verbunden.
Substantial
assistance
in
this
girl's
parents
may
have
joined
their
efforts.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Unterstützung
lieferte
insbesondere
die
solide
Entwicklung
im
Bereich
Zigarettenverpackung.
Essential
contribution
was
particularly
provided
by
the
solid
development
in
the
cigarette
packaging
area.
ParaCrawl v7.1
Enthält
über
26
wesentliche
Nährstoffe
zur
Unterstützung
der
täglichen...
Contains
over
26
essential
nutrients
to
underpin
the
daily
diet
(including
all
B
vitamins
and...
CCAligned v1
Das
Kloster
auch
wesentliche
Unterstützung
in
der
Revolution
von
1821
zur
Verfügung
gestellt.
The
monastery
also
provided
substantial
assistance
in
the
Revolution
of
1821.
ParaCrawl v7.1
So
erfolgt
die
wesentliche
Unterstützung
auch
nach
wie
vor
aus
der
Schweiz.
Their
main
support
therefore
also
comes
from
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Nach
unseren
Ergebnissen
gab
der
türkische
Staat
wesentliche
Unterstützung.
According
to
our
findings,
the
Turkish
state
gave
substantial
support.
ParaCrawl v7.1
Das
Programmiertool
SafePLC
bietet
dem
Anwender
hier
wesentliche
Unterstützung.
SafePLC
supplies
here
significant
support.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhielt
von
diesem
Parlament
wesentliche
Unterstützung,
und
ich
möchte
Ihnen
noch
einmal
dafür
danken.
It
received
vital
support
from
this
Parliament,
and
once
again
I
would
like
to
thank
you
for
this.
Europarl v8
Sie
wird
aber
bei
ihrer
Arbeit
auf
allen
Ebenen
der
Kommission
wesentliche
Unterstützung
erhalten:
But
other
essential
resources
in
the
Commission
will
support
its
work:
TildeMODEL v2018
Durch
die
1926
gegründete
Gesellschaft
für
Ostasiatische
Kunst
erhielt
das
Museum
in
seiner
Arbeit
wesentliche
Unterstützung.
The
Society
for
East
Asian
Art
founded
in
1926
has
provided
substantial
support
for
the
museum's
work.
WikiMatrix v1
Der
Vorschlag,
hier
auch
die
Generalanwälte
einzubeziehen,
hat
keine
wesentliche
Unterstützung
gefunden.
The
idea
that
the
AdvocatesGeneral
should
also
be
taken
into
account
in
this
context
did
not
attract
much
support.
EUbookshop v2
Yoga
Socken
bieten
Ihnen
wesentliche
Unterstützung
für
alle
Arten
von
Asanas
Durchführung
und
Bewegungen.
Yoga
socks
provide
you
essential
support
for
performing
all
kinds
of
asanas
and
movements.
ParaCrawl v7.1
Frauen
leisten
wesentliche
Unterstützung
für
den
Kampf
für
Gerechtigkeit
bei
Nestlé
in
Pakistan
und
in
Indonesien.
Women
are
providing
vital
support
to
the
fight
for
justice
at
Nestlé
in
Pakistan
and
in
Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Unterstützung
erhielten
die
Autoren
dabei
durch
Mayen
Beckmann,
die
Enkelin
des
Künstlers.
Mayen
Beckmann,
the
artist’s
granddaughter,
provided
substantial
assistance
to
the
authors
in
their
task.
ParaCrawl v7.1
Solide
Durchschnittserlöse
wie
auch
die
temporäre
Abschwächung
auf
den
Faserstoffmärkten
lieferten
dazu
eine
wesentliche
Unterstützung.
Solid
average
sales
as
well
as
a
temporary
slowdown
in
the
fibers
market
provided
considerable
support.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
erfreut,
dass
die
Europäische
Union
diese
wesentliche
Unterstützung
fast
unmittelbar
bereitgestellt
hat
und
ihre
besten
Rettungsteams
und
ihre
Erfahrung
im
Bereich
der
Schadensbegrenzung
eingesetzt
hat.
I
am
pleased
that
the
European
Union
provided
this
essential
support
almost
immediately,
using
its
best
rescue
teams
and
its
experience
in
the
field
of
disaster
mitigation.
Europarl v8