Translation of "Wesentlich aufwendiger" in English

The manufacturing process is, however, considerably more expensive due to the use of photo-masking and alignment.

The search for meaning and meaning is significantly more complex in groups.

However, this is considerably more complex in terms of the sensor technology and the control outlay.

Taxonomy is by itself and considerably more extensively than represented above.

The grinding process for these lens geometries, however, is much more complex.

All known solutions are substantially expensive and have the disadvantage of high temperature dependence.

It is much more costly to attract a new consumer than to retain an existing one.

A therewith connected expansion of the keyboard M and the input parts of the circuit is considerably more expensive.

The handling of this game is substantially more complex and more complicated opposite earlier Cryo adventures and needs sure instinct.

Managing a translucent window is much more costly than managing a regularly shaped window.

The discovery of a non-transmitting bug is much more sumptuous than the detection of an active mini-transmitter.

The portal in question was on the north side of the cathedral and was considerably more elaborate before it was destroyed in 1689.

Such a character generator for proportional spacing is thus considerably more complex in construction and circuit outlay than a character generator for generating characters with fixed spacing.

On the other hand, it is, in principle, disadvantageous to carry our measurements in UV light because measurement devices for measurement in UV light are always substantially more expensive and complex than measurement devices for measurement in visible light.

However, these pumps or motors are considerably more expensive than the Eaton machines because of the expenditures for the filling piece and the exact positioning and the shape of the latter.

In order to produce citric acid of the purity required for foods and especially for pharmaceutical purposes, it is, however, necessary to carry out this process in a much more complicated and more expensive fashion in order to separate impurities as completely as possible in every individual phase of the process.

This is not disadvantageous, however, precisely because in modern industrial processes, vary small structures can be made for digital logic, while greater circuit complication on the analog side is much more expensive to attain.

However, the production of such stacked, ready-to-dispatch bundles is much more complicated than the production of tubular bundles.

The circuit 400 thus corresponds to a field-strength measuring instrument, which in keeping with the state of the art could be developed much more elaborately.

Resetting of this calibrating ring 111 from one flaring diameter to a new flaring diameter is considerably more costly, however, than for a calibrating ring according to FIG. 5 because it is necessary to measure the width between the individual stop screws 113, only the insert ring 105 having to be exchanged in the embodiment of FIG. 5.

Although crystalline sodium silicates with an Na2 O:SiO2 ratio of about 1:2 to 1:4 have been known in principle for a long time, they are considerably more expensive to prepare by the known processes than their amorphous analogs.

Multi-phase transducers are constructed in multilayer fashion and are therefore significantly more involved in terms of manufacture than a group type unidirectional transducer constructed in single-layer fashion.

The testing of controlling or setting members controlled by the regulators or controlling devices however is substantially more expensive because from the inputs of the regulator at least feedbacks to the microprocessor would be necessary which would necessitate additional hardware component parts and wiring. Moreover, a mechanical failure or damage of the setting member itself (for example seizing of an air charge controlling element) cannot be recognized by these measures.

The vessel and lid must be of a substantially more expensive construction, so as to be able to withstand the load of the stirrer gearbox and motor and the rotational forces of the stirrer.

The electronic structure as is specified, for example, in figure 4 on page 452 of this publication, however, involves significantly more expense than that according to the invention.

However, S-conveyors of this kind are far more expensive to construct than L-conveyors because of the second deflection of the carrier end and the corresponding further deflection also for the return end.

In known embodiments, measures for checking the amount flowing through are significantly more complicated, and unsuitable parts cannot be separated from usable parts because the parts are processed and assembled before the defectiveness is determined.