Translation of "Wesentliche kennzahlen" in English
Der
Konzernabschluss
2011
enthält
folgende
wesentliche
Kennzahlen
(in
Klammern
2010):
The
financial
statements
2011
disclose
the
following
main
constituents
(2010
in
brackets):
CCAligned v1
Wesentliche
Kennzahlen
zum
Geschäftsverlauf
hatte
BRAIN
bereits
am
14.
Dezember
2018
publiziert.
Key
figures
about
the
business
development
were
previously
published
by
BRAIN
on
14
December
2018.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Konzern-Kennzahlen:
(Definitionen
der
Kennzahlen
siehe
Glossar
im
Geschäftsbericht
2016)
Key
figures:
(Definition
of
key
figures
see
at
glossary
of
the
Annual
Report
2016)
ParaCrawl v7.1
Untestierte,
aber
für
den
Kapitalmarkt
wesentliche
Kennzahlen
werden
vorab
veröffentlicht.
Unaudited
data
of
relevance
to
the
capital
market
is
published
in
advance.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bericht
werden
zwei
wesentliche
Kennzahlen
für
alle
Ländermärkte
dargestellt.
In
this
report,
two
main
key
performance
indicators
are
shown
for
all
national
markets.
ParaCrawl v7.1
Im
Berichtszeitraum
konnten
wir
wesentliche
Kennzahlen
verbessern.
We
improved
key
figures
in
the
period
under
review.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Kennzahlen
wie
der
Konzernumsatz
und
das
EBIT
bleiben
davon
unberührt.
Key
figures,
such
as
consolidated
revenues
and
EBIT,
remain
unaffected
by
this
measure.
ParaCrawl v7.1
Die
BRAIN
AG
gibt
heute
wesentliche
Kennzahlen
für
das
Geschäftsjahr
2017/18
bekannt.
BRAIN
AG
today
announces
several
key
figures
for
the
2017/18
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Downloads
Brenntag
setzt
seinen
Wachstumskurs
im
ersten
Quartal
2017
fort
und
steigert
wesentliche
Kennzahlen
(PDF,
92
KB)
Downloads
Brenntag
continues
its
growth
trajectory
in
the
first
quarter
of
2017
and
lifts
key
performance
indicators
(PDF,
91
KB)
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Präsentation
der
Ergebnisse
des
zweiten
Quartals
2013
sagt
airberlin
CEO
Wolfgang
Prock-Schauer:
"Ein
verbessertes
operatives
Ergebnis,
erhöhte
Auslastung,
steigende
Umsätze
pro
Sitzkilometer
und
ein
trotz
Kapazitätsabbau
stabiler
Umsatz
zeigen:
wesentliche
Kennzahlen
entwickeln
sich
in
die
richtige
Richtung.
Presenting
the
second
quarter
results
for
2013,
airberlin's
CEO
Wolfgang
Prock-Schauer
comments:
"An
improved
operating
income,
increased
capacity
utilisation,
increasing
revenue
per
seat
kilometer
and
stable
revenue
despite
capacity
reduction,
demonstrate
that
important
key
numbers
are
moving
in
the
right
direction.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Kennzahlen
zur
Entwicklung
der
ErtragslageDie
Mieterlöse
beliefen
sich
im
ersten
Quartal
2016
auf
EUR
26,0
Mio.
undlagen
damit
auf
dem
gleichen
Niveau
wie
im
ersten
Quartals
des
Vorjahres(EUR
26,2
Mio.).Das
Konzernperiodenergebnis
betrug
im
Berichtsquartal
EUR
10,8
Mio.
und
lagdamit
unter
dem
Ergebnis
des
ersten
Quartals
2015,
in
dem
einKonzernperiodenergebnis
in
Höhe
von
EUR
11,7
Mio.
erzielt
wurde.
Key
figures
for
the
development
of
earning
positionsRental
revenues
amounted
in
the
first
quarter
2016
to
EUR
26.0
million,
andwere
thus
at
the
same
level
as
in
the
first
quarter
of
the
previous
year(EUR
26.2
million).Consolidated
net
profit
for
the
quarter
was
EUR
10.8
million,
which
waslower
than
in
the
first
quarter
of
2015,
in
which
a
consolidated
net
profitof
EUR
11.7
million
was
achieved.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
ausführliche
Informationen
über
wesentliche
Kennzahlen,
Details
zu
unserer
Aktie
finden
Sie
hier
ebenso
wie
Jahres-
und
Quartalsergebnisse,
Finanznachrichten
und
Präsentationen,
IR-Veranstaltungen
und
vieles
mehr.
Here
you
will
find
detailed
information
about
key
figures,
details
on
our
share,
annual
and
quarterly
results,
financial
news
and
presentations,
IR
events
and
much
more.
CCAligned v1
Diese
Dashboards
nutzen
wir
um
Notfälle,
den
Build-Fortschritt,
letzte
Deployments,
den
Status
der
Jenkins
Jobs,
Projektfortschritte
und
andere
wesentliche
Kennzahlen
für
das
Tagesgeschäft
unseres
Teams
darzustellen.
We
use
them
to
display
emergencies,
build
progress,
last
deployments,
jenkins
job
status,
issues,
project
progress
and
key
metrics
for
our
team.
ParaCrawl v7.1
Die
BfS
-Jahresberichte
geben
einen
allgemeinverständlichen
Überblick
über
die
Arbeitsschwerpunkte
des
BfS
des
jeweiligen
Berichtszeitraumes
und
liefern
wesentliche
Kennzahlen.
The
BfS
annual
reports
give
a
general
overview
of
the
BfS
key
activities
during
the
respective
period
and
provide
key
figures.
ParaCrawl v7.1
Für
das
fortzuführende
Geschäft
werden
wesentliche
Kennzahlen
von
Bayer
wie
Umsatz,
EBITDA
vor
Sondereinflüssen,
EBIT
und
das
bereinigte
Ergebnis
je
Aktie
rückwirkend
um
Covestro
bereinigt.
For
continuing
operations,
Bayer's
key
data,
such
as
sales,
EBITDA
before
special
items,
EBIT
and
core
earnings
per
share,
will
be
adjusted
retrospectively
to
exclude
Covestro's
contributions.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Präsentation
der
Ergebnisse
des
zweiten
Quartals
2013
sagt
airberlin
CEO
Wolfgang
Prock-Schauer:
„Ein
verbessertes
operatives
Ergebnis,
erhöhte
Auslastung,
steigende
Umsätze
pro
Sitzkilometer
und
ein
trotz
Kapazitätsabbau
stabiler
Umsatz
zeigen:
wesentliche
Kennzahlen
entwickeln
sich
in
die
richtige
Richtung.
Presenting
the
second
quarter
results
for
2013,
airberlin’s
CEO
Wolfgang
Prock-Schauer
comments:
“An
improved
operating
income,
increased
capacity
utilisation,
increasing
revenue
per
seat
kilometer
and
stable
revenue
despite
capacity
reduction,
demonstrate
that
important
key
numbers
are
moving
in
the
right
direction.
ParaCrawl v7.1