Translation of "Wertvollste gut" in English
Gesundheit
ist
das
wertvollste
Gut,
das
wir
besitzen.
Health
is
the
most
valuable
asset
we
possess.
Europarl v8
Hoffnung
ist
das
seltenste
und
wertvollste
Gut
in
der
Politik.
Hope
is
the
rarest
and
most
valuable
commodity
in
politics.
Europarl v8
Sie
ist
das
wertvollste
Gut
von
allen.
That's
the
most
precious
asset
of
all.
OpenSubtitles v2018
Und
dennoch
stellt
das
Überraschungsmoment
das
wertvollste
Gut...
Even
so,
the
element
of
surprise
is
the
most
valuable
asset.
We...
OpenSubtitles v2018
Allison,
das
wertvollste
Gut
der
amerikanischen
Navy
ist
heutzutage
die
Belegschaft.
Well,
Allison,
the
most
valuable
asset
in
America's
Navy
today
is
personnel.
OpenSubtitles v2018
Das
wertvollste
Gut
auf
dieser
Erde
ist
das
Leben
des
Menschen.
Human
life
is
the
most
precious
thing
there
is.
OpenSubtitles v2018
Daten
sind
für
viele
Unternehmen
die
wichtigste
Ressource,
Informationen
das
wertvollste
Gut.
For
many
companies,
data
is
the
most
important
resource
and
information
the
most
valuable
asset.
ParaCrawl v7.1
Passagiere
und
Crew
sind
das
wertvollste
Gut
unserer
Kunden.
Passengers
and
crews
are
our
customers’
most
valuable
asset.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
ist
das
wertvollste
Gut
für
eine
Notenbank.
Trust
is
the
most
valuable
asset
that
a
central
bank
has.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
unsere
Kunden
das
wertvollste
Gut.
We
believe
that
our
customers
are
the
most
valuable
asset.
ParaCrawl v7.1
Das
wertvollste
Gut
jeder
Firma,
sind
die
eigenen
Daten.
The
most
valuable
asset
of
a
company
is
it's
own
information.
ParaCrawl v7.1
Das
wertvollste
Gut
Ihres
Unternehmens
ist
die
gesammelte
Erfahrung
Ihrer
Mitarbeiter.
The
most
valuable
asset
of
your
company
is
the
collective
experience
of
your
employees.
CCAligned v1
Wasser
ist
und
bleibt
auch
in
der
Zukunft
das
wertvollste
Gut…
Water
is
and
will
be
the
most
important
commodity
for
the
world…
CCAligned v1
Mit
das
wertvollste
Gut
Ihres
Unternehmens
sind
Ihre
Daten.
The
most
valuable
asset
in
your
business
is
data.
CCAligned v1
Ihre
Liste
ist
das
wertvollste
Gut
im
E-Mail-Marketing.
Your
list
is
your
most
valuable
asset
in
email
marketing.
ParaCrawl v7.1
Das
wertvollste
Gut
des
Gründers
ist
und
bleibt
seine
Geschäftsidee.
The
business
idea
is
and
will
remain
the
most
valuable
asset
of
the
founder.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesundes
Auge
ist
das
wertvollste
Gut
des
Menschen.
A
healthy
eye
is
the
most
precious
possession
of
man.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheit
ist
das
wertvollste
Gut
der
Menschen.
Good
health
is
mankind's
most
valuable
asset.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechte
an
den
Fussball-Spielen
ist
das
wertvollste
Gut
der
Fifa.
The
broadcast
rights
for
soccer
matches
are
FIFA's
most
precious
asset.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gesundheit
ist
das
wertvollste
Gut,
das
wir
besitzen.
Health
is
the
most
valuable
asset
we
possess
in
life.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Wissenschaftler
sind
seine
Proben
das
wertvollste
Gut.
Scientist's
samples
are
their
most
valuable
assets.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
ist
das
wertvollste
Gut
des
Menschen
und
Grundvoraussetzung
für
die
persönliche
Entfaltung.
Health
is
the
most
valuable
asset
that
people
possess
and
a
basic
prerequisite
for
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
festangestellte
Übersetzer
das
wertvollste
Gut
eines
Übersetzungsunternehmens.
In
addition,
in-house
translators
are
a
translation
company's
most
valued
asset.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
eine
Auseinandersetzung
um
das
wertvollste
Gut
von
Côte
d'Ivoire,
den
Kakao.
It
is
also
a
confrontation
over
Côte
d'Ivoire's
most
valuable
asset,
cocoa.
Europarl v8
Das
wertvollste
Gut
Europas
sind
die
Menschen:
Sie
sind
diejenigen,
die
den
Wohlstand
schaffen.
Europe's
prosperity
depends
upon
our
most
valuable
asset
our
people.
TildeMODEL v2018
Weißt
du
was,
das
wertvollste
Gut
in
jedem
Wahlkampf
ist
der
Kandidat
selbst.
You
know
what,
the
most
valuable
commodity
in
any
election
is
the
candidate
themselves.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
entstehende
Wissen
und
die
hervorgebrachten
Innovationen
sind
das
wertvollste
Gut
in
der
heutigen
Weltwirtschaft.
Knowledge
and
the
innovation
it
sparks
are
the
EU’s
most
valuable
assets
in
today’s
world
economy.
EUbookshop v2