Translation of "Wertvollen input" in English
Wir
liefern
wertvollen
Input,
der
aus
branchenführenden
Best
Practices
erarbeitet
wurde.
We’ll
provide
you
with
valuable
input
generated
from
industry-leading
best
practices.
CCAligned v1
Im
Anschluss
erhalten
Sie
Ihre
individuelle
Auswertung
als
wertvollen
Input
für
Ihre
Digitalstrategie.
We’ll
provide
you
with
the
individual
analysis
of
your
results
as
valuable
input
for
your
digital
strategy.
ParaCrawl v7.1
Wer
dafür
Open
Innovation
nutzt,
erhält
wertvollen
Input
von
der
Crowd.
Using
Open
Innovation
for
that
ensures
that
you
receive
valuable
input
from
the
crowd.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
spannenden
Diskussionen
und
Gesprächen
haben
wir
äußerst
wertvollen
Input
bekommen.
In
many
exciting
discussions
and
conversations
we
have
received
extremely
valuable
input.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
verzichtet
damit
auf
möglicherweise
wertvollen
Input.
The
majority
thus
also
miss
out
on
potentially
valuable
input.
ParaCrawl v7.1
Für
den
wertvollen
Input
sind
wir
Ihnen
im
Voraus
sehr
dankbar.
We
are
very
grateful
in
advance
for
your
valuable
input.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Nachhaltigkeitsbeauftragte
und
Energiemanager
von
Unternehmen
bekamen
so
wertvollen
Input.
Sustainability
officers
and
energy
company
managers
especially
got
valuable
input
there.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
direkte
Feedback
der
Nutzer
während
des
Designprozesses
liefert
wertvollen
Input
für
die
stetige
Weiterentwicklung.
Direct
user
feedback
during
the
design
process
provided
valuable
input
for
ongoing
development.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ansicht
der
Autoren
liefern
sie
jedoch
einen
wertvollen
Input
für
erste
HAA
Endlagerdesignstudien.
However,
the
authors
feel
that
this
represents
valuable
input
for
preliminary
HLW
repository
design
studies.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Feedback
unserer
Stakeholder
erhalten
wir
wertvollen
Input
und
können
uns
stetig
weiterentwickeln.
Feedback
from
our
stakeholders
provides
us
with
valuable
input
and
helps
us
continue
to
evolve.
ParaCrawl v7.1
Neben
Größen
aus
der
Fitnessbranche,
gibt
es
auch
wertvollen
Input
aus
anderen
Industrien.
Alongside
big
names
from
the
fitness
industry,
there
will
also
be
valuable
input
from
other
industries.
ParaCrawl v7.1
Treffen
Sie
das
Who-is-Who
und
nehmen
Sie
wertvollen
Input
für
Ihre
tägliche
Arbeit
mit.
Meet
the
who´s
who
and
take
a
valuable
input
for
your
daily
work.
CCAligned v1
Die
Workshopteilnehmer
lieferten
wertvollen
Input
und
zeigten
großes
Interesse
für
eine
Kooperation
im
weiteren
Projektverlauf.
The
workshop
participants
gave
precious
input
on
all
project
elements
and
showed
high
interest
in
cooperating
in
the
next
project
steps.
ParaCrawl v7.1
Die
aus
dem
GIM
Connect
Zeichentool
entstandenen
konkreten
Zeichnungen
der
Experten
lieferten
dazu
einen
wertvollen
Input.
In
this
respect,
the
actual
drawings
that
were
created
by
the
experts
with
the
GIM
Connect
drawing
tool
presented
a
valuable
input.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
Ihre
wertvollen
Input.
We
appreciate
your
valuable
input.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
jetzt
auf
dieses
Anhörungsverfahren
zurückblicke,
dann
halte
ich
es
für
sehr
gelungen,
einmal,
weil
wir
einen
sehr
wertvollen
input
bekommen
haben
und
weil
die
Ansicht
allgemein
unterstützt
wurde,
daß
wir
eine
neue
Wasserpolitik
brauchen
und
daß
sie
im
Entwurf
eine
gute
Struktur
bekommen
hat.
When
I
now
look
back
on
this
process
of
consultation,
I
must
regard
it
as
extraordinarily
successful,
both
because
we
have
had
very
valuable
input,
and
because
there
has
been
general
support
for
the
view
that
there
is
need
for
a
new
water
policy,
and
for
the
structure
it
has
been
given
in
the
proposal.
Europarl v8
Die
Vorschläge,
die
die
Kommission
demnächst
zur
Einrichtung
eines
ähnlichen
Systems
im
regionalen
Kontext
vorlegen
wird,
werden
wertvollen
Input
für
den
IMO-Prozess
liefern.
The
upcoming
Commission
proposals
for
setting
up
a
similar
system
in
the
regional
context
will
provide
valuable
input
into
the
IMO
process.
TildeMODEL v2018
Im
Laufe
ihrer
Amtszeit
will
die
Kommission
konkrete
Vorschläge
zur
Beseitigung
der
noch
vorhandenen
grenzüberschreitenden
Probleme
vorlegen,
und
dazu
brauchen
wir
den
wertvollen
Input
der
Bevölkerung,
die
täglich
mit
diesen
Hindernissen
konfrontiert
ist.
In
the
course
of
this
mandate
the
Commission
intends
to
make
concrete
proposals
to
solve
remaining
cross
border
issues
and
for
this,
we
need
the
valuable
input
of
the
citizens
who
are
facing
these
obstacles
on
a
daily
basis.
TildeMODEL v2018
Die
nun
vorliegende
Studie
stellt
einige
gängige
Annahmen
in
Frage
und
liefert
wertvollen
Input
für
die
laufende
EU-weite
Debatte
darüber,
wie
die
Hochschulbildung
finanziert
werden
sollte,
damit
Hochschulen
die
bestmögliche
Bildungsqualität
für
eine
zunehmende
Zahl
Studierender
und
zugleich
einen
gerechten
Bildungszugang
garantieren
können.“
This
study
questions
some
common
assumptions
and
provides
valuable
evidence
for
the
on-going
debate
in
the
EU
on
how
best
to
fund
higher
education
to
ensure
institutions
provide
the
highest
quality
of
education
to
increasing
numbers
of
students,
while
guaranteeing
fair
access."
TildeMODEL v2018
Sobald
Normen
–
üblicherweise
im
Rahmen
der
europäischen
Normungsgremien
–
erstellt
sind,
liefern
sie
wertvollen
Input
für
weitere
Innovationen
und
damit
für
die
Entwicklung
neuer
Produkte
und
Dienstleistungen.
Once
standards
are
developed,
typically
within
European
Standardisation
Organisations,
they
provide
valuable
input
for
further
innovation,
resulting
in
the
creation
of
new
products
and
services.
TildeMODEL v2018
Der
heutige
runde
Tisch
in
Brüssel
hat
mir
wertvollen
Input
für
die
Überprüfung
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
(GAP)
gegeben.
Today's
round-table
discussion
in
Brussels
gave
me
valuable
input
for
the
overhaul
of
the
common
agricultural
policy
(CAP).
TildeMODEL v2018
Man
hofft,
dass
die
Ergebnisse
des
Seminarseinen
wertvollen
Input
aller
Hauptbeteiligtenzu
dem
Grünbuch
und
dem
KMU-Paket
leisten
werden.
It
is
hoped
that
the
outcome
of
the
seminarwill
generate
invaluable
input
on
the
Green
Paper
and
SME
package
from
all
keystakeholders.
EUbookshop v2
Und
last
but
not
least
gibt
es
auch
frisurentechnisch
einen
wertvollen
Input
durch
die
Essential
Looks
von
Schwarzkopf:
And
last
but
not
least
there
is
some
valuable
Input
concerning
your
hairdo
by
the
Essential
Look
Collection
by
Schwarzkopf:
ParaCrawl v7.1
Im
Nachgang
zum
Vision
Europe
Summit
2016
in
Lissabon
diskutierten
Stakeholder,
Experten
und
Fachvertreter
darüber,
wie
Deutschland
seine
Asylpolitik
umgestalten
und
damit
auch
für
die
Debatte
auf
europäischer
Ebene
wertvollen
Input
liefern
kann.
As
a
follow-up
to
the
Vision
Europe
Summit
2016
in
Lisbon,
stakeholders,
experts
and
professionals
in
the
field
met
to
discuss
reforms
of
Germany's
asylum
policy
and
deliver
valuable
input
for
the
European
debate.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beobachter,
welcher
die
Abläufe,
Kommunikationen,
Käuferreaktionen
und
vieles
mehr
aufnimmt
und
protokolliert
kann
in
diesem
Zusammenhang
wertvollen
Input
zu
einer
tiefgehenden
Analyse
liefern.
An
observer
that
absorbs
and
records
the
procedures,
communications,
buyer
reactions
and
much
more,
can
provide
a
valuable
input
for
an
in-depth
analysis
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
des
neuen
Aufdachsystems
in
hochwertigem
Aluminium
und
V2A
Edelstahl
basiert
auf
über
20
Jahren
Photovoltaik
Know-How
des
Schweizer
Photovoltaik-Spezialisten,
erfahrene
Installateure
haben
zudem
wertvollen
Input
geliefert.
The
new
on-the-roof
system's
design
from
high
quality
aluminium
and
V2A
stainless
steel
is
based
on
more
than
20
years
photovoltaic
know-how
of
the
Swiss
photovoltaic
specialist.
Additional
input
was
provided
by
experienced
fitters.
ParaCrawl v7.1
Als
interkultureller
Trainer
stellen
Sie
Ihren
Teilnehmern
wertvollen
Input
und
einen
praxisorientierten
Rahmen
zur
Verfügung,
in
dem
sie
ihre
Kompetenzen
erweitern
können.
As
an
intercultural
trainer
you
provide
your
participants
with
valuable
input,
creating
a
practice-orientated
space,
for
expanding
their
knowledge.
CCAligned v1