Translation of "Wertvolle rohstoffe" in English
Dies
schadet
der
Umwelt,
und
wertvolle
Rohstoffe
gehen
verloren.
This
means
we
degrade
the
environment
while
losing
out
on
potentially
valuable
secondary
raw
materials.
EUbookshop v2
Die
erfindungsgemäßen
Polyisocyanate
stellen
wertvolle
Rohstoffe
für
Ein-
und
Zweikomponenten-Polyurethan-Lacke
dar.
The
polyisocyanates
of
the
present
invention
are
valuable
raw
materials
for
one-component
and
two-component
polyurethane
lacquers.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Produkte
sind
wertvolle
Rohstoffe,
insbesondere
zur
Herstellung
von
Alkydharzen.
The
products
so
prepared
are
valuable
starting
materials,
particularly
for
the
production
of
alkyd
resins.
EuroPat v2
Abgesehen
davon
sind
Abfälle
oft
wertvolle
"sekundäre"
Rohstoffe.
Finally,
waste
often
constitutes
a
"secondary"
raw
material.
EUbookshop v2
Die
Metall-Kunststoff-Verbundfolien
enthalten
jedoch
wertvolle
Rohstoffe,
die
es
gilt
wieder
zu
verwerten.
However,
metal-plastic
composite
sheets
contain
valuable
raw
materials,
which
it
is
intended
to
recycle.
EuroPat v2
Produktionsabfälle
jedweder
Art
sind
durch
meist
Erstanwendungen
wertvolle
Rohstoffe.
Production
waste
of
any
kind
are
by
most
first-time
use
valuable
raw
materials.
CCAligned v1
Helfen
Sie
mit,
wertvolle
Rohstoffe
einzusparen.
Please
help
us
save
valuable
raw
material.
CCAligned v1
Wir
machen
aus
Kunststoff-Abfall
wertvolle
Rohstoffe.
Transforming
plastic
waste
into
valuable
raw
materials
CCAligned v1
Außerdem
enthalten
Batterien
wertvolle
Rohstoffe,
die
wieder
verwertet
werden.
Moreover,
batteries
contain
valuable
raw
materials
which
can
be
recycled.
ParaCrawl v7.1
Altbatterien
enthalten
wertvolle
Rohstoffe,
die
wieder
verwertet
werden.
Used
batteries
contain
valuable
maerials
that
can
be
recycled.
ParaCrawl v7.1
Öl
und
Gas
sind
wertvolle
Rohstoffe.
Oil
and
gas
are
valuable
resources.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
bei
der
Produktion
zunächst
in
wertvolle
Rohstoffe
umgewandelt.
First,
these
are
converted
into
valuable
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Montpellier
ist
es
wichtig,
ökologisch
wertvolle
Rohstoffe
zu
benutzen.
For
Montpellier
it
is
important
to
use
ecologically
valuable
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
ihrem
Einsatz
sind
unsere
Produkte
umweltverträglich
und
wertvolle
Rohstoffe.
Even
after
their
practical
application,
our
products
are
environmentally
sound,
valuable
resources.
ParaCrawl v7.1
Uretdiongruppen
aufweisende
aliphatische
Isocyanate
sind
wertvolle
Rohstoffe
u.a.
zur
Herstellung
von
Polyurethanbeschichtungen.
Aliphatic
isocyanates
having
uretdione
groups
are
valuable
raw
materials
for,
inter
alia,
producing
polyurethane
coatings.
EuroPat v2
Des
weiteren
werden
zur
Herstellung
relativ
reine
und
damit
wertvolle
Rohstoffe
benötigt.
Furthermore,
relatively
pure
and
thus
valuable
raw
materials
are
necessary
for
its
production.
EuroPat v2
Unser
Haus
verwendet
schon
seit
Jahren
biologisch
wertvolle
Rohstoffe.
Our
house
has
been
using
biologically
valuable
raw
materials
for
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Recycling-Material
spart
wertvolle
Rohstoffe.
The
use
of
recycled
material
saves
valuable
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Wie
durch
neue
Technologien
aus
Elektroschrott
wieder
wertvolle
Rohstoffe
werden.
How
new
technologies
turn
electronic
waste
intovaluable
raw
materials.
CCAligned v1
Das
spart
zum
einen
wertvolle
Rohstoffe.
On
the
one
hand,
this
saves
valuable
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
pflanzliche
Rohstoffe
stehen
bei
uns
seit
Beginn
im
Mittelpunkt.
Valuable
plant
ingredients
have
been
at
the
centre
of
our
work
since
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Der
Wald
ist
nicht
nur
eine
Quelle
für
wertvolle
Rohstoffe.
The
forests
are
not
just
a
source
of
valuable
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Aus
gebrauchten
Kunststoffen
können
wir
durch
stoffliche
Verwertung
wertvolle
Rohstoffe
zurückgewinnen.
From
used
plastics,
we
can
recover
valuable
raw
materials
through
material
recycling
.
ParaCrawl v7.1
Kühlgeräte
enthalten
wertvolle
Rohstoffe
aber
auch
gefährliche
Bestandteile
und
Inhaltsstoffe
wie
FCKW.
Cooling
devices
contain
many
useful
raw
materials
but
also
hazardous
components
and
ingredients
such
as
CFCs.
ParaCrawl v7.1
Altbatterien
erhalten
wertvolle
Rohstoffe,
die
wieder
verwendet
werden.
Used
batteries
contain
valuable
material
that
can
be
used
again.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
enthalten
wertvolle
Rohstoffe,
welche
recycelt
werden
können.
The
product
contains
valuable
raw
materials
for
recycling.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
strikte
Abfalltrennung
werden
außerdem
täglich
wertvolle
Rohstoffe
recycelt.
Strict
waste
separation
also
ensures
that
valuable
raw
materials
are
recycled
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
von
Schrott
zeigt
sich
bei
dessen
Umwandlung
in
wertvolle
Rohstoffe.
The
value
of
scrap
is
found
in
the
work
you
do
to
transform
it
into
a
valuable
commodity.
ParaCrawl v7.1