Translation of "Wertschöpfungskette abdecken" in English
Mit
dem
Service
Champion
können
Sie
alle
Prozesse
in
Ihrer
Wertschöpfungskette
abdecken
und
jegliche
Systeme
anbinden.
With
Service
Champion,
you
can
cover
all
processes
in
your
value
chain
and
link
any
systems.
CCAligned v1
Unsere
Einzigartigkeit
wird
weiters
durch
unsere
vollständige
Unabhängigkeit
und
durch
unsere
Arbeit
in
4
Segmenten,
die
die
gesamte
energiewirtschaftliche
Wertschöpfungskette
abdecken,
unterstrichen.
Our
Uniqueness
is
furthermore
characterised
by
complete
independence
and
by
our
portfolio
of
4
segments
that
cover
the
complete
energy
sector
value
chain.
CCAligned v1
Durch
die
vollständige
Integration
und
Synergie
der
umfassenden
Solartechnologien
von
SFCE,
die
die
gesamte
solare
Wertschöpfungskette
abdecken,
kann
die
Gruppe
die
Kapitalrendite
für
EPC-Kunden
um
bis
zu
3
%
verbessern.
Through
the
full
integration
and
synergy
of
SFCE's
comprehensive
solar
technologies
spanning
the
entire
solar
value
chain,
the
group
can
increase
EPC
customers'
investment
returns
by
3%.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
verfügt
über
ein
breites
Spektrum
an
Fähigkeiten
und
Erfahrungen,
die
die
gesamte
Wertschöpfungskette
Ihres
Unternehmens
abdecken:
Our
team
has
a
broad
spectrum
of
skills
and
experience,
covering
the
whole
value
chain
of
your
organization:
CCAligned v1
Unsere
Einzigartigkeit
wird
durch
unsere
Arbeit
in
3
Segmenten,
die
die
gesamte
energiewirtschaftliche
Wertschöpfungskette
abdecken,
unterstrichen.
Our
uniqueness
is
further
underlined
by
our
complete
independence
and
our
work
in
3
segments
covering
the
entire
energy
value
chain.
CCAligned v1
Um
dies
zu
erreichen,
entwickeln
wir
innovative
Software-Lösungen
für
Unternehmen
und
Apartment-Anbieter,
die
die
gesamte
Wertschöpfungskette
abdecken.
To
achieve
this
we
have
developed
innovative
software
solutions
for
companies
and
apartment
providers,
which
cover
the
whole
value
chain.
CCAligned v1
Der
ARBURG
Selbsttest
„Produktionseffizienz“
umfasst
zehn
Fragen,
die
alle
Bereiche
der
Wertschöpfungskette
abdecken,
vom
Produktdesign
bis
zur
Produktionsplanung.
The
ARBURG
“Production
efficiency”
self-test
comprises
ten
questions
covering
all
aspects
of
the
value-added
chain,
from
product
design
through
to
production
planning.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
des
Ceflex-Konsortiums
sind
über
70
namhafte
Unternehmen,
die
die
gesamte
Wertschöpfungskette
flexibler
Verpackungen
abdecken,
von
Rohmaterialproduzenten,
Hersteller
flexibler
Verpackungen,
Markenartikelhersteller
bis
hin
zu
Recyclingunternehmen.
The
Ceflex
consortium
includes
more
than
70
well-known
member
companies
that
cover
the
entire
value
chain
of
flexible
packaging,
from
raw
material
producers
and
flexible
packaging
manufacturers,
to
fast
moving
consumer
goods
manufacturers
and
recycling
companies.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Aufgliederung
der
Ausstellerzahlen
nach
Quadratmetern
zeigt,
dass
2014
die
drei
wichtigsten
Branchenbereiche,
die
die
gesamte
Wertschöpfungskette
abdecken,
verglichen
mit
der
Vorveranstaltung
zugelegt
haben.
A
further
breakdown
of
exhibitor
figures
by
square
metres
reveals
that
the
three
main
industry
sectors
covering
the
whole
industry
chain
have
increased
for
the
2014
show,
compared
to
last
year.
ParaCrawl v7.1
Leistungsstärke
und
Know-how
spiegeln
sich
daher
in
unserer
Produktpalette
wider,
mit
der
wir
die
komplette
Wertschöpfungskette
der
Photovoltaik
abdecken:
Our
impressive
performance
and
know-how
are
reflected
in
our
product
portfolio
with
which
we
cover
the
complete
value
creation
chain
of
photovoltaics:
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Auftragsproduktionen
reicht
von
reinen
Formatentwicklungen
bis
hin
zu
Full-Service-Produktionen,
welche
die
gesamte
Wertschöpfungskette
einer
Produktion
abdecken.
The
productions-to-order
business
division
stretches
from
simple
format
developments
right
through
to
full-service
productions,
covering
the
whole
value
creation
chain.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesem
Projekt
ist
Henkel
auch
an
verschiedenen
Programmen
beteiligt,
die
die
Wiederverwertbarkeit
verbessern
sollen,
zum
Beispiel
als
Partner
von
„New
Plastics
Economy“,
einer
Initiative,
die
für
ein
effektives,
funktionelles
Recyclingsystem
eintritt,
und
als
Gründungsmitglied
von
CEFLEX,
einem
branchenübergreifenden
Konsortium
aus
38
Unternehmen,
die
die
gesamte
Wertschöpfungskette
flexibler
Kunststoffverpackung
abdecken.
In
addition
to
this
project,
Henkel
is
also
involved
in
various
programs
aimed
at
improving
recyclability
–
for
example,
as
a
partner
of
the
“New
Plastics
Economy,”
an
initiative
that
advocates
an
effective,
functional
recycling
system
for
plastics;
and
also
as
a
founding
member
of
CEFLEX,
a
cross-industry
consortium
of
38
companies
covering
the
entire
value
chain
of
flexible
plastic
packaging.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
IKT
2020
werden
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten
(FuE)
gefördert,
die
im
Verbund
zwischen
Wissenschaft
und
Wirtschaft
durchgeführt
werden
und
einen
möglichst
groÃ
en
Teil
der
Wertschöpfungskette
abdecken.
Under
ICT
2020,
funding
is
provided
for
research
and
development
(R
&
D)
which
is
conducted
in
a
collaboration
between
science
and
industry
and
which
covers
as
much
of
the
value
added
chain
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Themenpalette
reichte
von
der
Förderung
der
oberösterreichischen
Stärkefelder
Ã1?4ber
die
Verlinkung
regionaler
Netzwerke,
die
die
gesamte
Wertschöpfungskette
abdecken,
bis
hin
zur
konkreten
Umsetzung
von
Forschungswissen
in
verwertbare
Innovationen
und
zur
Kooperation
zwischen
Hochschulen,
Forschungseinrichtungen,
Politik
und
Industrie
am
Standort
Oberösterreich.
The
topics
under
discussion
ranged
from
supporting
Upper
Austria's
strengths,
the
connection
of
regional
networks
covering
the
full
value
added
chain,
the
concrete
conversion
of
research
knowledge
into
usable
innovation,
to
the
cooperation
between
universities,
research
institutions,
politics,
and
the
industry
at
the
location
Upper
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
TourCert
Community
besteht
mittlerweile
aus
rund
300
touristischen
Anbietern,
die
die
wesentlichen
Elemente
der
Wertschöpfungskette
abdecken.
The
TourCert
community
already
consists
of
about
300
tourism
providers
covering
the
essential
elements
of
the
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Hitachi
arbeitet
auch
eng
mit
Kunden
zusammen,
um
messbare
Sicherheitsmaßnahmen
mitzuerschaffen
und
zu
entwickeln
und
dabei
gleichzeitig
die
volle
Bandbreite
an
Dienstleistungen
anzubieten,
die
die
gesamte
Wertschöpfungskette
abdecken
–
von
Beratung
in
den
aufstrebenden
Phasen
bis
zur
Überwachung
des
Betriebs.
Hitachi
also
works
closely
with
clients
to
co-create
and
develop
scalable
security
measures,
while
offering
a
full
range
of
services
that
cover
the
entire
value
chain—from
consulting
in
the
upstream
stages
to
the
monitoring
of
operations.
ParaCrawl v7.1