Translation of "Inhalte abdecken" in English
Schöne
Oberflächen,
die
schlechte
Inhalte
abdecken
und
sofort
weggeworfen
werden.
Packagings
are
only
beautiful
surfaces
that
cover
bad
contents
and
they
are
made
to
be
thrown
away.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
wird
folgende
Inhalte
abdecken:
The
course
will
cover
the
following
points
:
CCAligned v1
Das
CISI
bietet
im
Rahmen
seines
Investment
Advice
Diploma
zwei
Module
an,
die
die
neuen
im
Vereinigten
Königreich
vorgeschriebenen
Inhalte
abdecken:
There
are
two
modules
that
cover
the
new
UK
content
which
are
available
under
their
Investment
Advice
Diploma:
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
unterteilt
sich
in
folgende
Module,
welche
die
sporttheoretischen,
sportpraktischen,
psychologischen
sowie
rechts-
und
wirtschaftswissenschaftlichen
Inhalte
abdecken:
The
programme
is
divided
into
the
following
modules
that
cover
the
sports-theoretical,
sports-practical,
psychological,
and
law
and
business-related
contents:
ParaCrawl v7.1
Aber
das
würde
-
wie
eine
dubiose
Versicherungspolizze
-
den
Inhalt
nicht
abdecken.
But
that
-
like
a
dodgy
insurance
policy
-
wouldn't
cover
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Sollte
sein
08:30
so
dass
wir
den
ganzen
Inhalt
effektiv
abdecken.“
Should
be
08:30
so
that
we
cover
the
whole
content
effectively.”
ParaCrawl v7.1
Die
Fragen
können
ähnlich
sein
wie
andere
Interviews,
die
einen
Ähnlichen
Inhalt
abdecken.
The
questions
may
be
similar
to
other
interviews
which
cover
similar
content.
ParaCrawl v7.1
Diese
drei
Ziele
kommen
in
zehn
Prioritäten
zum
Ausdruck,
die
ein
großes
Spektrum
von
Reformen
inhaltlich
abdecken.
These
three
objectives
underpin
ten
priorities
which
basically
cover
a
broad
range
of
reforms.
Europarl v8
So
eignen
sich
die
erfindungsgemäßen
verbundkörper
beispielsweise
in
Form
von
Hohlkörpern
für
Einsätze,
Becher,
Behälter
verschiedener
Abmessungen
und
Inhalte,
als
Abdeckungen
für
Armaturentafeln,
Schaltkonsolen,
für
flächenförmige
Fahrzeugkarosserieelemente
wie
Türblätter,
Seitenteile,
Kotflügel
oder
Motorraum-
oder
Kofferraumhauben,
sowie
zur
Herstellung
von
Radkappen,
Sitzschalen
oder
Rückenlehnen.
Thus,
the
composites
according
to
the
invention
may
be
used,
for
example,
in
the
form
of
hollow
articles
for
inserts,
tubs,
containers
of
various
sizes
and
contents,
as
covers
for
instrument
panels,
control
consoles,
for
flat
motor
vehicle
bodywork
elements,
such
as
door
panels,
side
parts,
mudguards
or
hood
or
trunk
lids,
and
for
the
production
of
wheel
caps,
seat
shells
or
backrests.
EuroPat v2
Die
Flüssigkeit
soll
den
Inhalt
der
Verpackung
abdecken,
und
über,
der
Rübe,
rein
trjapizu
zu
legen
und
vom
Joch
zu
drücken.
Liquid
has
to
cover
container
contents,
and
over
beet
to
lay
a
pure
rag
and
to
press
oppression.
ParaCrawl v7.1
Nutzungsbedingungen:
allgemeinen
Regeln
und
Vorschriften,
die
Teil
des
Vertrags
sind
und
dessen
Inhalt
abdecken,
unabhängig
von
der
Form,
in
der
sie
präsentiert
werden.
Service
regulations
—
given
common
regulations
and
provision
which
are
the
part
of
Treaty
and
cover
its
contain
apart,
in
which
form
they
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Interstitials,
sind
lautAleh
Barysevich
von
Search
Engine
Journal,
Pop-ups,
die
nicht
reagieren,
nicht
durch
eine
Aktion
ausgelöst
werden
und
den
größten
Teil
des
Inhalts
abdecken.
Interstitials,
as
defined
by
Aleh
Barysevich
on
Search
Engine
Journal,
are
pop-ups
that
are
unresponsive,
not
triggered
by
an
action,
and
cover
most
of
the
content.
ParaCrawl v7.1
Moz
Keyword
Explorer
–
Der
Moz
Keyword
Explorer
analysiert
die
thematischen
Beziehungen,
um
den
Themensatz
herauszufiltern,
den
Du
in
Deinem
Inhalt
abdecken
solltest.
Moz
Keyword
Explorer
–
Moz
Keyword
Explorer
analyzes
topic
relationships
to
provide
the
set
of
topics
that
you
should
be
covering
in
your
content.
ParaCrawl v7.1
So
gibt
es
bereits
heute
viele
interessante
Initiativen,
die
bestimmte
technische
oder
inhaltliche
Bereiche
abdecken
und
modular
für
den
Online-Vertrieb
von
Kurzfilmen
genutzt
werden
können.
Along
these
lines,
there
have
already
been
many
interesting
initiatives
that
cover
both
technical
and
content-related
needs
and
can
be
used
in
modular
fashion
for
the
online
distribution
of
short
films.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
für
Audio-und
Video-Dateien
zu
suchen,
sie
zu
spielen,
indem
er
seine
Alben
und
zusätzliche
Inhalte
herunterladen
(Abdeckungen,
Text,
Daten
über
den
Künstler).
Users
can
search
for
audio
and
video
files
to
play
them,
adding
his
albums,
and
download
additional
content
(covers,
text,
data
about
the
artist).
ParaCrawl v7.1