Translation of "Werte anzeigen" in English
Liste
aller
Einstellungen
und
aktueller
Werte
anzeigen.
Show
list
of
config
settings
and
current
values.
KDE4 v2
Lesen
Sie
die
Werte
an
den
Anzeigen
ab.
Read
the
values
from
the
LCD-Displays
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigemittel
können
auch
mehrere
der
angeführten
Werte
anzeigen.
The
display
means
may
also
display
a
plurality
of
the
stated
values.
EuroPat v2
Hinweis:
thecusIO
kann
nicht
für
alle
Modelle
gültige
Werte
anzeigen.
Note:
thecusIO
may
not
provide
valid
data
on
all
models.
CCAligned v1
Nun
können
Sie
mit
der
Datenbank
arbeiten
und
die
Werte
abrufen
oder
anzeigen.
Now
we
can
play
with
the
database,
and
retrieve
or
view
its
values.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Werte
anzeigen,
jedoch
nicht
ändern.
You
can
view,
but
not
change,
these
values.
ParaCrawl v7.1
Tatsache
ist,
dass
der
digitale
Messschieber
auch
negative
Werte
anzeigen
kann.
The
fact
is
that
the
digital
caliper
can
also
show
negative
values.
ParaCrawl v7.1
Ein
durchschnittlich
ansprechendes
AC-Multimeter
wird
nur
für
Sinuswelleneingänge
die
gleichen
Werte
anzeigen.
An
average-responding
AC
multimeter
will
only
for
sine
wave
inputs
display
the
same
values.
ParaCrawl v7.1
Mit
Get-ItemProperty
können
Sie
auch
Registrierungseinträge
und
ihre
Werte
anzeigen.
You
can
also
use
Get-ItemProperty
to
view
registry
entries
and
their
values.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mithilfe
des
Bereichsoperators
eine
Teilmenge
aller
Werte
im
Array
anzeigen.
You
can
use
the
range
operator
to
display
a
subset
of
all
the
values
in
an
array.
ParaCrawl v7.1
Ansichtselemente
können
die
in
den
Datenfeldern
gespeicherten
Werte
anzeigen.
View
elements
can
display
the
values
saved
in
the
data
fields.
ParaCrawl v7.1
Wings
Touch-Oberflächen
können
nicht
nur
Steuerbefehle
aussenden,
sondern
auch
Werte
zurücklesen
und
anzeigen.
Wings
Touch
GUIs
can
not
only
send
out
control
commands
but
also
retrieve
and
display
values.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
die
Werte
aller
Anzeigen
mit
den
umgebenden
Displays
synchronisiert
werden
müssen.
This
means
that
the
values
of
all
panels
need
to
be
synchronized
with
the
surrounding
displays.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aggregierte
Werte
anzeigen
möchten,
trennen
Sie
diese
visuell
vom
Rest
der
Daten.
If
you
show
aggregated
values,
visually
separate
them
from
the
rest
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Anzeige-/Bedieneinrichtung
kann
ein
Nutzer
das
Feldgerät
parametrieren
oder
sich
empfangene
Werte
anzeigen
lassen.
By
way
of
the
display-/control
device
a
user
may
parameterise
the
field
device
or
can
have
received
values
displayed.
EuroPat v2
Dank
der
catman
Benutzerschnittstelle
ließen
sich
die
von
den
DMS
gelesenen
Werte
in
Echtzeit
anzeigen.
Thanks
to
the
catman
user
interface,
values
read
by
the
SGs
could
be
displayed
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
wird
ID-Steuerung
ein
Auswahlfeld
mit
einer
Liste
der
verfügbaren
Werte
anzeigen.
Typing
<
Enter
>
of
selecting
the
entry
with
a
mouse
click
will
save
the
data
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
wird
nicht
angezeigt,
wenn
die
Datum/Zeit-Werte
genau
Mitternacht
anzeigen.
The
time
is
not
displayed
if
the
date-time
value
indicates
midnight
precisely.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammensetzung
und
relative
Häufigkeit
der
Arten
oder
die
Tiefenverteilung
der
Makrophytengemeinschaften
erreichen
Werte,
die
anzeigen,
dass
keine
Beeinträchtigungen
infolge
der
Nährstoffanreicherung
vorliegen,
auch
nicht
in
Form
zunehmender
Wassertrübung:
Monitoring
beyond
coastal
waters
may
not
be
necessary
due
to
low
risk,
such
as
in
cases
where
the
threshold
values
are
achieved
in
coastal
waters,
taking
into
account
nutrient
input
from
atmospheric,
sea-based
including
coastal
waters,
and
transboundary
sources.
DGT v2019
Werte,
die
anzeigen,
ob
die
Anzahl
der
Gleise
als
Höchst-,
Mindest-
oder
Mittelwert
angegeben
wird.
Values
to
indicate
whether
number
of
tracks
are
counted
as
the
maximum,
minimum
or
average
number.
DGT v2019
Werte,
die
anzeigen,
ob
die
Anzahl
der
Fahrstreifen
die
Höchstzahl,
die
Mindestzahl
oder
den
Mittelwert
darstellt.
Values
to
indicate
whether
number
of
lanes
are
counted
as
the
maximum,
minimum
or
average
number.
DGT v2019
Eine
zusätzliche
Anzeige
18
beispielsweise
ein
graphisches
Liquid
Cristal
Display
(LCD)
kann
im
Bereich
des
Herdes
angebracht
sein
und
in
herkömmlicher
Art
und
Weise
verschiedene
Werte
anzeigen.
An
additional
display
device
18,
such
as
a
graphic
liquid
crystal
display
(LCD),
can
be
mounted
in
an
area
of
the
stove,
and
can
display
various
values
in
a
conventional
manner.
EuroPat v2
Bei
der
Inbetriebnahme
des
Kraftfahrzeuges
kann
die
Zentraleinheit
dem
Fahrer
dann
anhand
der
zuletzt
übermittelten
Werte
zuverlässig
anzeigen,
ob
der
Luftdruck
in
allen
Reifen
des
Kraftfahrzeuges
den
richtigen
Wert
annimmt.
When
the
motor
vehicle
is
started,
the
central
unit
can
reliably
indicate
to
the
driver,
on
the
basis
of
the
last-transmitted
values,
whether
the
air
pressure
in
all
tires
of
the
motor
vehicle
assumes
the
correct
value.
EuroPat v2
Auch
die
Auflösung
der
Parameter
kann
verändert
werden,
entweder
durch
wählbare
Stufen
für
die
Verfeinerung
oder
so,
dass
Parameter
deren
Werte
Fehler
anzeigen,
mit
mehr
Details
angezeigt
werden.
The
resolution
of
the
parameters
can
also
be
varied,
either
by
selectable
steps
for
the
refinement
or
in
such
a
way
that
parameters
whose
values
indicate
errors
are
represented
in
greater
detail.
EuroPat v2