Translation of "Wert zuweisen" in English

Und du kannst manchen nicht mehr Wert zuweisen als anderen.
And you can't assign more value to some of them than to others.
OpenSubtitles v2018
Man kann Ihren Wert lesen oder ihr einen Wert zuweisen.
We can read its value or assign a value to it.
ParaCrawl v7.1
Tags sind beliebige Zeichenketten, denen Sie einen Wert zuweisen können.
Tags are discretionary strings that can be assigned a value.
ParaCrawl v7.1
Er zeigt Ihnen, wie das Formular einen Wert zuweisen.
It teaches to assign a value to the shape.
ParaCrawl v7.1
Parameter wählen – Wert zuweisen – Produkte finden!
Select parameter – Allocate value – Find products!
CCAligned v1
Bei Bedarf können Sie dem Ziel ein Wert zuweisen.
If necessary, you can assign a value to the target.
CCAligned v1
Beim Deklarieren kann man einer Variablen auch direkt einen Wert zuweisen.
You can also directly assign a value to the variable when you declare it.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Modul können Sie mehrere Produkteigenschaften einem einzelnen Wert zuweisen.
With this module, you can assign multiple product features to a single value.
ParaCrawl v7.1
Du könntest jedem Buchstaben zum Beispiel einen Wert von +1 zuweisen.
You could assign every letter a value of +1, so a means b, and b means c.
ParaCrawl v7.1
Über die Objektnotation können Sie einem Collection Element einen Wert zuweisen:
You can assign a value to a collection element using the object notation:
ParaCrawl v7.1
Sie können eine Variable erstellen und im gleichen Schritt einen Wert zuweisen.
You can create a variable and assign it a value in the same step.
ParaCrawl v7.1
Sie können diesem Parameter einen beliebigen Wert zuweisen.
You can assign any value to this setting.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie der Variablen vorher einen Wert zuweisen:
You should first set the Variable to a value:
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihren Wert lesen oder ihr einen Wert zuweisen.
We can read its value or assign a value to it.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie hierbei den Variablen keinen Wert zuweisen, wird dieser 0 sein.
If you don't assign a value to the variables at this time, the value will be 0.
ParaCrawl v7.1
Sie knnen mehreren E-Mail-Servern denselben Wert zuweisen, um den E-Mail-Verkehr zwischen den Servern zu verteilen.
However, multiple email servers can possess the same value to distribute email traffic evenly among them.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Funktion können Sie den Wert Null zuweisen oder mit folgenden Elementen der Programmiersprache vergleichen:
This function allows you to assign or compare the null value to the following language elements: Language elements Comments
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Applikation werden wir verschiedene Dimensionen unseres Lebens messen und ihnen einen Wert zuweisen.
With this application we will measure different aspects of our lives and give them value.
CCAligned v1
Variable den Wert 0 zuweisen.
Allocate value 0 to variable.
CCAligned v1
Deshalb werden hier zuweilen Instrumente eingesetzt, welche diesen Optionen einen expliziten Wert zuweisen.
Management will therefore (sometimes) employ tools which place an explicit value on these options.
WikiMatrix v1
Nur die Zeilen innerhalb der Auswahl, die einen Wert zuweisen, werden geändert.
Within the selection, only the lines assigning a value will be modified.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein neuer Partner Werte beiträgt, sollten gegenwärtige Partner einen angemessenen Marktwert dem Wert zuweisen.
When a new partner contributes assets, current partners should assign a fair market value to the asset.
ParaCrawl v7.1
Sie können mehreren Variablen auch einen Wert zuweisen, indem Sie die Variablen verketten.
You can also assign a single value to multiple variables by chaining the variables.
ParaCrawl v7.1
Je nach Konfiguration, kann man bestimmte Variablen auswählen und diesen einen neuen Wert zuweisen.
Depending on the configuration, certain parameters can be selected and assigned a new value.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihrem Ziel über die Zielseite auf der Bing Ads Benutzeroberfläche einen konstanten Wert zuweisen.
You can assign a constant value to your Goal using the Goals page in Bing Ads UI.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Zeiger keinen Wert hat, so können Sie ihm den Wert nil zuweisen.
If a pointer has no value, you can assign the nil value to it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ermittelte werte Wert wertes werte zuweisen
starke werte zulässiger wert werte wert zuweisen
kritischen wert zuweisen