Translation of "Durchschnittlicher wert" in English

After single intravenous injection, a mean value of 720 ml/ min was observed.

Our average value of sales per year is about 1,000,000USD.

An average value is expected for the landing site chosen for the InSight mission.

If only one value can be used for labelling purposes, which should be chosen? An overall weighted average value could be calculated for Europe, taking account of the total population structure.

Note down the indoor air quality (average value in ppm) of your building in the reference year.

Patients with pre-treatment potassium levels in excess of 5.5 mmol/L (average baseline 5.8 mmol/L) saw an average decrease of 1.1 mmol/L at 48 hours while those with starting potassium levels at or below 5.3 mmol/L had an average decrease of 0.6 mmol/L at the highest dose.

According to the tables it is in 428 l the basic arrangement, which, compared to its competitors, is rather average.

The Community's strategy to reduce the CO2 emissions from new passenger cars sets out an emissions objective of 120 g/km of CO2 expressed as an average over all new cars sold in the Community.

Figure 1.11: Foreign direct investment (FDI) intensity - average value of inward and outward FDI flows divided by GDP, 2006 (%)

Up to now the problem of accurately determining the individual quantities removed from a demand station in plants having a large number of storage containers and consuming means has been solved by adding an average quantity representing all conceivable residual fraction quantities to the relatively precisely determinable volume reached in response to the full indicator so that conclusions can be drawn with respect to the processed material volume from each delivery cycle during which the manned station has been supplied.

The whiteness, the extent of desizing (according to the Tegewa scale) and the mean degree of polymerization (DP value) of the cellulose were determined for these specimens.

Our own experiments have shown that desized cotton fabric can be readily bleached at a pH of from 10 to 13 obtained with sodium carbonate, in a short-term reaction lasting from about 30 seconds to 20 minutes at from 90° to 105° C., but, similarly to the prior art, this procedure results in substantial damage to the fibers, as is shown by a greatly reduced DP value (mean degree of polymerization of the cellulose molecules of the cotton).

After having calculated the regression straight line (y =4533.9+8720.1 x) there resulted an average value of 9200 copies per pg of genomic monkey DNA.

The value of the dollar in relation to European currencies was assumed to stay at its projected average 1986 level ($1 = approximately 1.07 ECU);

A more suitable average value to choose for nutrition labelling would be the average requirement for adult men, except for iron, for which the average requirement for adult women would be selected.

For the fabric packet from Fabric A (comparison), an average V50 value (measured) of 458 m/sec was determined, while the fabric packet from Fabric B (of the invention) yielded an average V50 value (measured) of 480 m/sec, which corresponds to an increase of about 5%.

The winning rate of a good app is around 93 %, but this is just an average result.

So, for example, you will be able to see that the current progressive jackpot total for Microgaming’s Triple Sevens stands at $148,000, that its average value is $75,392 and that it hits on average every 51 days.

If one considers the fact, that good film scanners reach in practice 90-100% and that flatbed scanners often don't even reach 50% of their nominal resolution, then this is an average value.

This 10% target was set in the Renewable Energy Directive (RED). However, it currently focuses on the use of biofuels in transport and assumes a grid-average for electricity used in transport.

For example, an average value of the sensor signals or sensor values increases if the magnetic source is moved in the direction of the array of magnetic field sensors.

After integration and average value formation, an average value of 0.8 is obtained for the first half-period, from which an average value of 0 is subtracted for the second half-period, resulting overall in an average value of 0.8 for the entire period, i.e., exactly the interference-free measurement signal.

With an embodiment of the invention, an average value of 65 mm, for example, corresponding to a population average can be assumed for the interpupillary distance because the viewing zones have a finite extent.

This corresponds to a selenium concentration of 1,2 ?g/ml (mean IC 50) and 2.1 ?g/ml (mean IC 70).

This gave an average value of 580 ng per PCR fragment, which is comparable to the average value of 533 ng from Picogreen measurement.

Together with the recirculating air-system ?s significantly reduced power consumption, an average PUE value (Power Usage Effectiveness) of 1.20 is achieved over a year at normal air temperatures.

A floor reference value is an average value for properties, which is essentially equal in conditions of land use, type and value.

Advance knowledge of an average value for the x-intercept of the PV curve and of the maximum WSD of the turgor loss point in the material to be analyzed is required for this extrapolation.

This 10% target was set in the Renewable Energy Directive (RED), however -it only considers the use of biofuels in transport and assumes a grid-average for renewable electricity used.