Translation of "Anzeigen" in English
Wählen
Sie
"
Alle
Daten
anzeigen
"
Tap
"
Show
All
Data
"
XLEnt v1
Wenn
man
Nein
anzeigen
will,
zeigt
es
gar
nichts
an.
If
you
want
to
display
'No',
nothing
is
displayed.
Europarl v8
Die
Ware
kann
auch
Texte,
Tabellen,
Präsentationen
u.
ä.
anzeigen.
The
product
can
also
display
texts,
spread
sheets,
presentations
and
the
like.
DGT v2019
Ergebnisse,
die
eine
hohe
Wahlbeteiligung
anzeigen,
waren
schlichtweg
gefälscht.
Results
showing
a
high
level
of
participation
had
simply
been
falsified.
Europarl v8
Es
war
ohnehin
offensichtlich,
wer
die
Anzeigen
finanziert
hatte.
We
have
also
seen
who
has
paid
for
the
advertisements.
Europarl v8
Man
kann
sich
also
fragen,
weshalb
diese
Frauen
ihre
Zuhälter
nicht
anzeigen.
One
might
wonder,
therefore,
why
these
women
do
not
inform
against
their
pimps.
Europarl v8
Achtung,
in
bestimmten
Fällen
sind
diese
Anzeigen
kostenpflichtig!
Please
note
that
in
some
cases
these
advertisements
may
have
to
be
paid
for!
ELRA-W0201 v1
Zunächst
müssen
Sie
festlegen,
ob
Sie
überhaupt
Benutzer
anzeigen
lassen.
The
first
thing
you
must
decide,
is
if
you
are
going
to
show
users
or
not.
KDE4 v2
Dies
würde
Ihnen
die
Hauptseite
der
Info-Dokumentation
zum
Compiler
gcc;
anzeigen.
This
would
show
you
the
top
level
node
of
the
Info
documentation
for
the
&
gcc;
compiler.
KDE4 v2
Kurze
Striche
anzeigen,
um
die
Position
der
Regler
zu
markieren.
Show
lines
to
mark
positions
on
the
sliders.
KDE4 v2
Immer
die
Verschlüsselungsschlüssel
zur
Bestätigung
anzeigen.
Always
show
the
encryption
keys
for
approval
KDE4 v2
Wählen
Sie
im
Menü
Ansicht
Nicht
im
Systembereich
anzeigen.
To
remove
&
kalarm;
from
the
system
tray,
do
one
of
the
following:
KDE4 v2
Ab
dem
angegebenen
Datum
die
Aktivitäten
der
nächsten
n
Tage
anzeigen.
Starting
at
specified
date
show
next
#
days'
activities.
KDE4 v2
Die
Anzeige
der
Zeilennummernspalte
wird
mit
Ansicht
Zeilennummern
anzeigen
ein-
und
ausgeschaltet.
The
display
of
the
Line
Numbers
Pane
can
be
toggled
using
the
View
Show
Line
Numbers
menu
item.
KDE4 v2
Es
gibt
keine
Bilder
zum
Anzeigen.
There
are
no
images
to
show.
KDE4 v2