Translation of "Werfen wir einen blick auf" in English

Werfen wir dazu einen Blick auf die Zahlen.
Let us look at the figures.
Europarl v8

Und inzwischen werfen wir einen Blick... auf einen früheren Film, Trafalgar.
Well, while we're doing that, uh... Perhaps we could have a look
OpenSubtitles v2018

Okay, werfen wir einen Blick auf das Zungenbein.
Okay, let's take a look at the hyoid.
OpenSubtitles v2018

Wir werfen einen Blick auf Ihr Haus.
We're going to take a look at your house.
OpenSubtitles v2018

Gut, werfen wir mal einen Blick auf Sie.
Well, let's have a look at you.
OpenSubtitles v2018

Wir werfen einen Blick auf den Nachwuchs.
We'll see what's baking in the oven.
OpenSubtitles v2018

Heute werfen wir einen Blick auf die Vegetation Zentralamerikas.
Today we'll be looking at indigenous vegetation of Central America.
OpenSubtitles v2018

Anna, werfen wir einen scharfen Blick auf dieses Dorf.
Okay, Anna, let's take a real good look at this village.
OpenSubtitles v2018

Für alle Arbeitnehmer werfen wir jetzt einen Blick auf die Verkehrslage.
For those of you ready to leave for work, let's open the KROT window... and check out the traffic situation.
OpenSubtitles v2018

Schließlich werfen wir einen Blick auf den jüngsten Europäischen Innovationsanzeiger.
We also look at the latest European Innovation Scoreboard.
EUbookshop v2

Also, werfen wir einen Blick auf die inneren Bauteile.
This piece of metal is just a flat sheet which was run through a press which created these tabs here.
QED v2.0a

Zu guter Letzt werfen wir einen Blick auf die App.
Last but not least we take a look at the app.
ParaCrawl v7.1

Wir werfen einen Blick zurück auf die bisher herausfordernste Saison des Teams.
Lets' have a look back at the season to see how things shaped up.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz dazu, Werfen wir einen realistischen Blick auf Körper piercing:
By contrast, let’s take a realistic look at body piercing:
ParaCrawl v7.1

So, Werfen wir einen Blick auf die Software!
So, lets take a look at that software!
CCAligned v1

Hier unten werfen wir einen Blick auf einige der Spritzen Abteilung Bilder:
Here Below let's take a look at some of the spraying department's pictures:
CCAligned v1

In einer kommenden Vorschau werfen wir einen Blick auf dieses Bündnis.
We will take a look at it in a future installment of these sneak previews.
ParaCrawl v7.1

Werfen wir nun einen Blick auf einige Eiscreme-Logos, die weniger erfolgreich sind:
Now take a look at some ice cream logos that are less successful:
ParaCrawl v7.1

Diesmal werfen wir einen Blick auf den Semi-Bluff.
This time we'll take a look at the semi-bluff.
ParaCrawl v7.1

Zuerst werfen wir einen Blick auf OSFP.
First, let’s take a look at OSFP first.
ParaCrawl v7.1

Erste, werfen wir einen Blick auf die Chronologie der Ereignisse:
First, lets take a look at the timeline of events:
ParaCrawl v7.1

In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf die besten Gaming-Teamlogos.
In this article, we’ll take a look at the best gaming team logos out there.
ParaCrawl v7.1

Aber jetzt werfen wir einen Blick auf Prozess von Spielen.
For now, let's take a look at the process of playing.
ParaCrawl v7.1

Für Technik-Freaks werfen wir jetzt einen näheren Blick auf die Pipe.
For the technical enthusiasts, we offer a closer look at the pipe, now.
ParaCrawl v7.1

Last but not least werfen wir einen Blick auf die Premier League.
Finally we take a look at the Premier League.
ParaCrawl v7.1

Wir werfen einen Blick auf das Unternehmen.
Let's take a closer look at the company.
ParaCrawl v7.1

Daher werfen wir einen genauen Blick auf Airwheel intelligente Roller.
Therefore, let's take a close look at Airwheel intelligent scooter.
ParaCrawl v7.1