Translation of "Werden staerker" in English
Die
bereits
gut
vorangeschrittenen
Arbeiten
zur
Vorbereitung
der
Regierungskonferenz
ueber
die
WWU
werden
noch
staerker
intensiviert,
so
dass
diese
Konferenz,
die
im
Dezember
1990
beginnen
wird,
ihre
Arbeiten
rasch
abschliessen
kann
und
die
Mitgliedstaaten
die
Ratifikation
vor
Ende
1992
vornehmen
koennen.
The
preparations
for
the
Intergovernmental
Conference
on
EMU
which
are
already
well
advanced
will
be
further
intensified
with
a
view
to
permitting
that
Conference,
which
will
open
in
December
1990,
to
conclude
its
work
rapidly
with
the
objective
of
ratification
by
Member
States
before
the
end
of
1992.
TildeMODEL v2018
Da
die
Verbindungen
zwischen
unseren
beiden
Raeumen
staerker
werden,
wird
auch
die
Bedeutung
des
ECU
zunehmen.
Furthermore,
since
the
links
between
our
two
areas
are
bound
to
strengthen,
the
relevance
of
the
ecu
will
increase.
TildeMODEL v2018
Wie
gesagt
–
es
macht
mich
sehr
gluecklich
das
zu
tun
–
und
ich
hoffe
dass
Ihr
beten
wird...
das
ich
wieder
komme...
und
mich
zeige,
so
dass
mich
alle
sehen
koennen,
denn
meine
Energiekraft
muss
ein
wenig
staerker
werden,
damit
Augen
die
nicht
sehen
koennen
–
in
der
Lage
sind
zu
sehen.
As
I
have
said
–
and
I
am
very
happy
about
this
–
and
I
hope
that
you
will
pray...
for
me
to
come...
to
manifest
myself
so
that
all
can
see
because
I
need
to
become
a
little
heavier
in
energy
so
that
eyes
that
cannot
see
–
will
be
able
to
see.
ParaCrawl v7.1
Je
weniger
die
neuen
Demokratien
auch
kurzfristige
Lösungen
anzubieten
schienen
und
noch
anbieten
werden,
desto
staerker
wurden
und
noch
werden
die
wahren
oder
nur
scheinbaren
nationalstaatlichen
Tendenzen
selbst
noch
innerhalb
des
Integrationsprozesses.
The
fewer
the
new
democracies
seem
to
offer
also
short-term
solutions
and
will
continue
to
offer,
the
more
stronger
were
and
still
become
the
true
or
just
apparent
nation-state
trends
even
still
in
the
integration
process.
ParaCrawl v7.1
Um
der
Vollstaendigkeit
der
Themenstellung
willen
sollte
ferner
noch
hinzugefügt
werden,
dass
das
rein
psychologische
Interesse
für
Massenphaenomene
rechter
politischer
Ausrichtung
auch
deshalb
staerker
werden
konnte,
weil
der
Anteil
des
Psychologischen
in
diesen
Bewegungen
sowohl
in
der
Ideologie
wie
auch
im
politischen
Verhalten
unvergleichlich
staerker
betont
und
akzentuiert
worden
ist.
The
purely
psychological
interest
for
the
mass
phenomena
of
the
right
political
orientation
could
however
also
become
therefore
stronger,
because
the
proportion
of
psychological
in
these
movements
as
well
in
the
ideology
as
also
in
political
behaviour
is
incomparably
emphasized
and
accentuated.
ParaCrawl v7.1
Deine
Aengste
werden
darum
deine
Staerken
werden.
Your
fears
therefore
will
become
your
strengths.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuschuesse
sollen
jedoch
auf
die
Bezirke
im
Gebiet
Blekinge
konzentriert
werden,
die
am
staerksten
von
der
ruecklaeufigen
industriellen
Entwicklung
betroffen
sind,
also
nicht
die
Stadt
Karlskrona.
However,
it
has
been
decided
that
funding
should
be
concentrated
on
those
districts
most
affected
by
industrial
decline
within
the
Blekinge
area
excluding
the
municipality
of
Karlskrona.
TildeMODEL v2018
Er
ist
der
Ansicht,
dass
diese
Ergebnisse,
die
ein
Ausdruck
der
dem
okratischen
Tradition
in
Israel
sind,
den
Friedensprozess
und
das
Engagement
fuer
eine
gerechte
und
dauerhafte
Loesung
staerken
werden.
It
believes
that
these
results,
which
are
an
illustration
of
the
democratic
tradition
in
Israel,
will
reinforce
the
peace
process
and
the
commitment
to
a
just
and
lasting
settlement.
TildeMODEL v2018