Translation of "Werden sie partner" in English

Wenn Sie so Alpha-männlich werden, müssen Sie Ihre Partner bei Laune halten.
If you become alpha male this way, you need to keep your partners happy.
TED2020 v1

Wir werden stille Partner, Sie bleiben vollkommen unsichtbar.
You talk about silent partners in this setup, you'd be invisible.
OpenSubtitles v2018

In mir werden Sie nämlich einen Partner finden.
Because with me, you get a partner. We walk through this together.
OpenSubtitles v2018

Sie werden Ihren Partner mitbringen müssen.
You'll have to bring your partner.
OpenSubtitles v2018

Sie werden Ihren Partner mit Handschellen ans Lenkrad ketten.
You're gonna handcuff your partner's wrist to that steering wheel.
OpenSubtitles v2018

Wie ich höre, werden Sie unsere osteuropäischen Partner vertreten.
I understand you'll be representing our... eastern european partners while you're out here.
OpenSubtitles v2018

Werden Sie mein Partner oder mein Feind sein?
Are you going to be my partner or my enemy?
OpenSubtitles v2018

Werden Sie strategischer Partner der RWTH.
Become a strategic partner of RWTH.
CCAligned v1

Mehrwert für Webereien und Partner in der textilen Kette: Werden Sie WECYCLED-Partner!
Real added value for weaving mills and our partners in the textile chain: Become WECYCLED- partner!
CCAligned v1

Nutzen Sie unser exklusives Angebot und werden Sie unser Partner:
Take advantage of our exclusive offer and become part of our family:
CCAligned v1

Werden Sie jetzt Partner von SIX Payment Services.
Become a SIX Payment Services partner now.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie diesen Effekt und werden Sie Partner im SLC-Expertennetzwerk.
Use this effect and become a partner of SLC-network specialists.
ParaCrawl v7.1

Werden Sie Partner von Xcelerate Your Business!
Become a Partner to Xcelerate Your Business!
CCAligned v1

Werden Sie unser Partner und empfehlen Sie unseren Shop weiter.
Become our partner and recommend our shop to get a commission of up to 20 %.
CCAligned v1

Sie werden vertrauenswürdige Partner, auf die sich Ihre Zielgruppe verlassen kann;
You become a trustworthy partner that your clients can rely on;
CCAligned v1

Herzlich Willkommen – werden Sie HYPOXI-Partner!
Welcome – become a HYPOXI-Partner!
CCAligned v1

Werden Sie zum bevorzugten Partner Ihrer Kunden:
Become your customer´s preferred partner:
CCAligned v1

Werden Sie unser partner um einen Rabatt für Sie zu erhalten!
Become our partners to get a discount!
CCAligned v1

Werden Sie Partner in sozialen Netzwerken gewinnen?
Will you attract partners in social networks?
CCAligned v1

Werden Sie Partner eines Konsortiums bestehend aus Unternehmen verschiedenster Branchen:
Become a partner of a consortium of companies from a wide range of industries:
CCAligned v1

Machen Sie mit und werden Sie heute Partner.
Join us and become a partner today.
CCAligned v1

Folgen Sie der Einladung, werden Sie Partner dieser Lichtinnovation!
Follow this invitation and become a partner in this lighting innovation!
CCAligned v1

Kontaktieren Sie uns und werden Sie regionaler Partner!
Contact us and become our regional partner
CCAligned v1

Werden Sie Partner, es lohnt sich!
Become our partner, it is worth it!
CCAligned v1

Werden Sie Partner und sehen Sie Preise und Bestellungen auf der Website.
Become a partner and get the opportunity to see the prices and order on the website.
CCAligned v1

Werden auch Sie Partner der CHEF-SACHE 2019!
Become a partner of the CHEF-SACHE 2019!
CCAligned v1

Werden Sie Partner einer gewinnversprechenden Markteinführung!
Become a partner for a profitable market launch!
CCAligned v1

Werden Sie Affiliate-Partner - treten Sie noch heute BrightShare bei.
Become an affiliate partner - join BrightShare today.
CCAligned v1

Werden Sie Partner und empfehlen Sie uns an Ihre Klienten weiter!
Become a partner and recommend us to your clients!
CCAligned v1

Steigern Sie Ihren Umsatz - werden Sie Historia-Partner!
Boost your sales become a Historia partner!
ParaCrawl v7.1