Translation of "Werden nicht gezeigt" in English

Aber Fotos von ihm werden nicht gezeigt.
But he will remain a faceless evil.
OpenSubtitles v2018
Angaben für DE werden nicht gezeigt.
Data for DE not shown.
TildeMODEL v2018
Die Stirnplatten sowie die Befestigungsvorrichtungen des Gießers an einem Gestell werden nicht gezeigt.
The end plates and the means by which the coater is fixed to a frame are not shown.
EuroPat v2
Details wie Rohrleitungen, Ventile, Mess- und Stelleinrichtungen werden nicht gezeigt.
Details such as pipelines, valves, measurement and actuating means are not shown.
EuroPat v2
An 20 Stationen werden Bergbaugeräte nicht nur gezeigt sondern auch vorgeführt.
At 20 stops the mining equipment is not only explained but also demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Aber Diuretika werden nicht jedem gezeigt.
But diuretics are not shown to everyone.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Display manuell geändert wird, werden diese Informationen nicht gezeigt.
If the screen are changed manually, this information is not shown.
ParaCrawl v7.1
Polymere gemäß der vorliegenden Erfindung werden darin jedoch nicht gezeigt.
However, polymers in accordance with the present invention are not indicated therein.
EuroPat v2
Alternativ können Optokoppler mit nachfolgendem Treiber benützt werden (nicht gezeigt).
Alternatively, optocouplers are used with subsequent drivers (not shown).
EuroPat v2
Alternativ kann ein Optokoppler mit nachfolgendem Treiber benützt werden (nicht gezeigt).
Alternatively, an optocoupler is used with subsequent driver (not shown).
EuroPat v2
Die Raddrehzahlen n Rad werden mittels Drehzahlsensoren (nicht gezeigt) gemessen.
Wheel speeds n wheel are measured with the aid of rate-of-rotation sensors (not shown).
EuroPat v2
Es kann ebenfalls zu Abwasserbehandlung geleitet werden, was jedoch nicht gezeigt ist.
It can also be led to a waste water treatment, which however, is not shown.
EuroPat v2
Wie die Keile auf beiden Seiten verschoben werden, ist hier nicht gezeigt.
How the wedges are moved on both sides is not shown here.
EuroPat v2
Die opake Schicht 3 sowie weitere möglicherweise vorhandene Schichten werden nicht gezeigt.
Opaque layer 3 and any further layers present are not shown.
EuroPat v2
Befestigungsflächen BF und Luftdurchtrittsöffnungen OD werden hier nicht gezeigt.
Mounting surfaces BF and air penetration openings OD have not been shown here.
EuroPat v2
Leseübertragungen (Lungs) und Einweihungen werden, wie üblich, nicht gezeigt.
Lungs (reading transmissions) and Empowerments are omitted - as usual.
CCAligned v1
Bildbeispiele vom Nikon D800 HDMI-Out werden leider nicht gezeigt.
Image examples of Nikon D800 HDMI-out will not be shown, unfortunately.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Anzeige manuell geändert wird, werden diese Informationen nicht gezeigt.
If the screens are changed manually, this information is not shown.
ParaCrawl v7.1
Die grausameren Folterungen werden gar nicht gezeigt, um ein Unbehagen zu vermeiden.
More cruel tortures were not demonstrated to avoid causing uneasiness.
ParaCrawl v7.1
Zombies sind in den Kellern versteckt und werden nicht gezeigt.
Zombies hid in basements and are not shown.
ParaCrawl v7.1
Nur die Nistplätze der Vögel während der Brutzeit werden nicht gezeigt.
Only the locations of the birds during the breeding season will not be shown.
ParaCrawl v7.1
Alle weiteren Morde an Frauen werden überhaupt nicht gezeigt!
All other killings of women aren't even shown!
ParaCrawl v7.1
Es werden nicht nur Köpfe gezeigt!
Not only heads are in the exhibition!
ParaCrawl v7.1
Iranische Kunstfilme werden oft nicht offiziell gezeigt und können durch leicht erhältliche illegale DVDs eingesehen werden.
Iranian art films are often not screened officially, and are viewable via pirate DVDs which are easily available.
Wikipedia v1.0
Am oberen Ende des Reaktors kann eventuell ein kleiner Wasserstrom entnommen werden (nicht gezeigt).
From the top of the reactor a small stream of water may be removed (not shown in the figure).
EuroPat v2
Dabei kann eine Sedimentation und Rückführung des Schlammes vorgesehen werden (nicht gezeigt).
Sedimentation and re-circulation of the sludge can be provided for (not shown).
EuroPat v2
Im Dialog Potenzial zuordnen werden nicht nur Anschlüsse gezeigt, die keinem Potenzial zugeordnet sind.
The dialog Assign Potential not only displays terminals not associated with a potential.
ParaCrawl v7.1
Alternativ könnte auch eine Einbaubohle E mit unveränderbarer Einbaubreite benutzt werden (nicht gezeigt).
Alternatively, a screed E with a paving width that cannot be changed could also be used (not shown).
EuroPat v2
Verschiedene Druckstufen, Speisewasserpumpen usw. werden nicht gezeigt, da diese nicht Gegenstand der Erfindung sind.
Various pressure stages, feedwater pumps, etc., are not shown since these are not the subject of the disclosure.
EuroPat v2

Related phrases

werden nicht nicht nicht konnte nicht gezeigt werden nicht gezeigt
werden gezeigt werden werden nicht nachvollzogen werden nicht werden
werden nicht gezeigt gezeigt werden