Translation of "Werden näher beleuchtet" in English

Die Sportarten Eiskunstlauf, Eishockey und Fußball werden näher beleuchtet.
The sports of figure skating, ice hockey and football are covered in depth.
ParaCrawl v7.1

Die spezifischen Symptome der verschiedenen Störungen werden vorgestellt und näher beleuchtet.
The specific symptoms of the various disorders are presented and explained in more detail.
ParaCrawl v7.1

Ausgewählte Aspekte der Verwaltung des Asyl- und Zuwanderungsrechts und damit assoziierte Fragen der Organisation werden näher beleuchtet.
Selected aspects of the administration of the law on asylum and immigration and associated organisational issues are illustrated in greater detail.
ParaCrawl v7.1

Im folgenden werden die verschiedenen Phasen, die während der Kaskadengedächtnis-Prägung durchlaufen werden, noch näher beleuchtet.
The various phases that are passed through during cascade priming will be examined in still more detail in the following.
EuroPat v2

Prozesse, Akteure und Versorgungsziele des Digital Health werden ebenso näher beleuchtet wie aktuelle Standards der Gesundheitsversorgung, Forschung und patientenzentrierter Behandlung.
Processes, actors and care goals of digital health are examined in detail: current standards of health care, research and patient-centered treatment.
ParaCrawl v7.1

Die Wechselwirkungen von Film und Wissenschaft, wie die Funktionen des Filmes für die Wissenschaft, die medialen Bedingungen des Filmes für die Wissensgewinnung sowie die spezifischen Formen kinematographischen Wissens, werden hierbei näher beleuchtet.
The interplay of film and science, as well as the function of film for science, the medial conditions of film for the acquisition of knowledge and the specific forms of cinematographic knowledge are all explained in greater detail.
ParaCrawl v7.1