Translation of "Werden im folgenden dargestellt" in English

Die Auswirkungen für den Jahresabschluss werden im Folgenden dargestellt .
The effects on the financial statements are outlined below .
ECB v1
Die wichtigsten in diesem Zusammenhang erörterten Themen werden im folgenden dargestellt .
The most important topics discussed were as follows .
ECB v1
Die Politikoptionen zu den einzelnen Bereichen werden im Folgenden kurz dargestellt.
The policy options of each topic are shortly presented below.
TildeMODEL v2018
Die in jüngerer Zeit aufgetretenen Schwierigkeiten werden im Folgenden kurz dargestellt.
Dexia’s more recent difficulties may be summarised as follows.
DGT v2019
Ihre wesentlichen Merkmale werden im Folgenden erneut kurz dargestellt.
Its main features are recalled hereafter in the present section.
DGT v2019
Die später aufgetretenen Schwierigkeiten werden im Folgenden kurz dargestellt.
Dexia’s more recent difficulties may be summarised as follows.
DGT v2019
Die wichtigsten Bestandteile der globalen Partnerschaft werden im Folgenden dargestellt.
Key components that should form part of the global partnership are outlined below.
TildeMODEL v2018
Die wichtigsten Ergebnisse der Studie werden im Folgenden dargestellt.
The main findings of this study are set out below.
TildeMODEL v2018
Zwei Hauptoptionen werden im Folgenden dargestellt.
Two main options are outlined below.
TildeMODEL v2018
Die Inzidenzen der mit einer Asenapin-Therapie verbundenen UAWs werden im Folgenden tabellarisch dargestellt.
The incidences of the ADRs associated with asenapine therapy are tabulated below.
TildeMODEL v2018
Die wichtigsten Erkenntnisse zu den Haupttendenzen am LNF-Markt werden im folgenden Abschnitt dargestellt.
The key findings with respect to the major trends in the LGV market are reported below.
EUbookshop v2
Die Organisation und die Hauptaufgaben des SAEG werden im folgenden dargestellt :
The organization and main programmes of EUROSTAT are as follows :
EUbookshop v2
Die Gesamtergebnisse aus dieser Frage werden im folgenden dargestellt.
The overall results of that question are as follows.
EUbookshop v2
Die wichtigsten gesetzlichen Bestimmungen zum Bildungswesen werden im folgenden dargestellt.
The most important legal arrangements concerning education are presented below.
EUbookshop v2
Beide Konzepte werden im Folgenden dargestellt.
This concept distinguishes 3 types of zones which are defined as follows:
EUbookshop v2
Die Aktivitäten 2009-2010 werden im Folgenden dargestellt.
Activities running in 2009-10 are outlined below.
EUbookshop v2
Einige wichtige Grundsätze einer erfolgreichen Geldpolitik werden im Folgenden dargestellt.
Some key principles of a successful monetary policy are explained below.
EUbookshop v2
Die einzelnen Verfahrensschritte werden im Folgenden dargestellt.
The individual method steps are described below:
EuroPat v2
Die Grundlagen der Erfindung werden im folgenden dargestellt.
The principles of the invention are set out below.
EuroPat v2
Die in diesem Bericht verwendeten Konventionen werden im folgenden dargestellt.
The conventions used in this report are set out beiow.
EUbookshop v2
Ausgewählte Ergebnisse der Kfz-Branche werden im Folgenden dargestellt.
In the paper-and-pencil survey, the experts rated the topics generated in thefirst workshop on importance for qualification development.
EUbookshop v2

Related phrases

im folgenden werden werden im folgenden erläutert im folgenden abschnitt werden werden im folgenden dargestellt
im folgenden dargestellt wie im folgenden dargestellt wird im folgenden dargestellt im folgenden wird dargestellt
im folgenden werden wir werden im folgenden