Translation of "Im folgenden abschnitt werden" in English

Im folgenden Abschnitt werden diese thematischen Bereiche näher beleuchtet.
The section that follows expands on these thematic areas.
TildeMODEL v2018
In die­sem und im folgenden Abschnitt werden nur solche einfachen Maße betrachtet.
This section and the following are concerned solely with simple measures of this kind.
EUbookshop v2
Im folgenden Abschnitt werden die Entwicklungsländer in neun Subregionen unterteilt.
The following section divides the developing world into 9 subregions.
EUbookshop v2
Im folgenden Abschnitt werden die vorgenannten sechs Bereiche getrennt behandelt.
In the following section of this paper these six fields are presented separately.
EUbookshop v2
Im folgenden Abschnitt werden die verschiedenen Arbeitsmarktstrukturmodelle einander gegenübergestellt.
It is worth at this stage drawing two conclusions in relation to economic policy at the regional or country level.
EUbookshop v2
Im folgenden Abschnitt werden die wichtigsten Rentabilitätskonzepte und ihre Bedeutung kurz skizziert.
In fact, to the extent that labour may be substituted by capital in the production process, a change in the cost of
EUbookshop v2
Im folgenden Abschnitt werden einige Aspekteder theoretischen Grundlagen der Projekte dargelegt.
In the following section some aspects concerning thetheoretical underpinnings of the projects are dealt with.
EUbookshop v2
Im folgenden Abschnitt werden diese Aktionen beschrieben.
This section describes these actions.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden diese Schritte eingehender beschrieben.
The following sections look at these steps in more depth.
CCAligned v1
Im folgenden Abschnitt werden weitere solcher wortbezogenen Elemente betrachtet.
In the following section we will see some additional markup for words.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden die Details erläutert.
The following part gives the details.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden die Verarbeitungsoptionen in Verity Spider beschrieben.
The following sections describe the Verity Spider processing options.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden die wichtigsten Kommandos für die Dateiverwaltung vorgestellt.
The following section lists the most important commands for file management.
ParaCrawl v7.1
Dies wird im folgenden Abschnitt ausgewertet werden.
This will be evaluated in the next section.
EuroPat v2
Im folgenden Abschnitt werden einige der Linux-Softwarelösungen für die Arbeit mit Grafiken vorgestellt.
Graphics The following section presents some of the Linux software solutions for graphics work.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden die in iSNS-Server enthaltenen Komponenten beschrieben.
The following section describes the components included in iSNS Server.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden wir die Gestaltung der Messaging-Anwendung namens Runden diskutieren.
In the section below we are going to discuss the design of the messaging app named Rounds.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden die Netzwerkoptionen in Verity Spider beschrieben.
The following sections describe the Verity Spider networking options.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden einmal alle modernen Merkmale des Alfasud aufgezählt.
In the following all the modern details are mentioned.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden die Anforderungen für die einzelnen Komponenten der Sitzungsaufzeichnung erläutert.
The following section details the requirements for each of the Session Recording components.
ParaCrawl v7.1
Technische Daten /Kann im folgenden Abschnitt behandelt werden/
Technical data /Can be addressed in the section below/
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden einige Definitionen gegeben.
In the following section some definitions are given.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden die Definitionsdatei von Plugins und Templates vorgestellt.
The following section will introduce the definition files for plug-ins and templates.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden die einzelnen Beispiele detailliert beschrieben.
The following sections explain each example in more detail.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden wir uns die Details dieser Komponenten genauer ansehen.
In this section, we delve deeper into the details of these components.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden im folgenden dargestellt im abschnitt werden werden im folgenden abschnitt
werden im folgenden im folgenden werden wir im folgenden werden im folgenden erläutert
im folgenden abschnitt werden im folgenden werden