Translation of "Werden gesondert in rechnung gestellt" in English
Alle
anderen
Bestellungen
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
All
other
orders
will
be
charged
separately.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
dem
Besteller
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
These
costs
will
be
invoiced
to
the
customer
separately.
ParaCrawl v7.1
Kosten
der
Verpackung
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
Packing
costs
shall
be
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
Reisekosten
sowie
Tag-
und
Übernachtungsgelder
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
Travel
expenses
and
daily
and
overnight
allowances
will
be
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
Transportkosten
sind
gewichtsabhängig
und
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
Cost
of
transportation
depend
on
the
weigth
and
will
be
charged
seperately.
CCAligned v1
Etwaige
anfallende
Strassennutzungsgebühren
und
Fährkosten
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
Any
resulting
road
user
charges
and
ferry
costs
are
billed
separately.
CCAligned v1
Zusätzlich
benötigte
Teile
und
Arbeitszeit
werden
gesondert
angeboten
und
in
Rechnung
gestellt.
Additional
parts
or
labor
will
be
quoted
and
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Verpackungskosten
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
Packaging
costs
will
be
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
These
will
be
charged
in
a
separate
invoice.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
These
will
be
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
die
Entsorgung
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
The
cost
for
disposal
will
be
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Porto
und
Versand
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
Postage
and
dispatch
are
charged
separately.
ParaCrawl v7.1
Porto-
und
Verpackungsspesen
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
Postal
and
packing
charges
will
be
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Beträge
werden
ihm
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
The
amounts
charged
to
him
separately.
ParaCrawl v7.1
Kosten
der
Verpackung
und
Versendung
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt
und
ausgewiesen.
3.
Costs
of
the
packaging
and
sending
are
charged
separately
and
expelled.
ParaCrawl v7.1
Kosten
für
Verpackung
und
Versand
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
Costs
for
packaging
and
shipping
will
be
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Verpackung
und
Versand
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
Post
and
packing
will
be
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Beträge
werden
Ihnen
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
These
amounts
will
be
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kosten
sowie
Kosten
für
Spesen
und
Reisekosten
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
These
expenses
as
well
as
travel
costs
will
be
charged
to
the
customer
separately.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt
und
sind
mit
Fälligkeit
zu
zahlen.
They
shall
be
invoiced
separately
and
shall
be
payable
on
the
due
date.
ParaCrawl v7.1
B.
DVD)
sowie
allfällige
Vertragsgebühren
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
DVD)
as
well
as
any
contract
fees
shall
be
billed
separately.
ParaCrawl v7.1
Mehrkosten,
die
aufgrund
von
zusätzlichen
Verpackungen
entstehen,
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
Extra
cost
resulting
from
additional
product
protecting
packaging
will
be
charged
separately.
ParaCrawl v7.1
Mehrkosten,
die
aufgrund
von
zusätzlicher
Verpackung
entstehen,
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
Additional
costs
arising
from
additional
packaging
shall
be
billed
separately.
ParaCrawl v7.1
Mit
üblichen
Mitteln
nicht
zu
entfernende
Verunreinigungen
oder
Beschädigungen
der
Wohnungsausstattung
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
Any
contamination
or
damages
to
the
apartment’s
furnishings
will
be
calculated
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
Liberty-for-Java-Gebühren
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt
und
sind
nicht
in
diesem
Plan
enthalten.
Liberty
for
Java
charges
are
billed
separately
and
are
not
included
in
this
plan.
ParaCrawl v7.1