Translation of "Werden ihnen in rechnung gestellt" in English
Die
Gebühren
für
diese
Zusatzleistung
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
The
fees
for
this
additional
service
will
be
added
to
your
invoice.
ParaCrawl v7.1
Größere
Schäden
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
Extensive
damage
will
result
in
additional
charges.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkosten
für
Ihre
Bestellungen
werden
Ihnen
durch
ARTEBENE
in
Rechnung
gestellt.
The
total
amount
of
your
orders
is
invoiced
by
ARTEBENE.
CCAligned v1
Im
Falle
von
Schäden
werden
Ihnen
diese
in
Rechnung
gestellt.
Guests
will
be
charged
in
case
of
any
damage.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
Ihnen
zusätzlich
in
Rechnung
gestellt
und
kosten
€
7,25
pro
Person.
The
quilt
cover
sets
are
charged
at
the
rate
of
€
7.25
per
person.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrkosten
von
unfrei
zurückgesandter
Ware
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
The
additional
costs
of
unfree
returned
goods
will
be
charged
to
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt
oder
müssen
vor
Ort
bezahlt
werden.
These
will
be
invoiced
to
you
or
must
be
paid
locally.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kosten
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt
nach
Ihrem
Aufenthalt.
These
costs
will
be
invoiced
to
you
after
your
stay
ParaCrawl v7.1
Keine
weiteren
Kosten
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
No
other
fees
will
be
charged
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
daraus
entstehenden
Kosten
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
The
resulting
costs
will
be
charged
to
you.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Beschädigungen
oder
Verluste
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
Guests
responsible
for
any
damages
or
losses
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Nein,
von
uns
werden
Ihnen
keinerlei
Gebühren
in
Rechnung
gestellt.
No,
we
do
not
charge
any
fees
at
all.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Beträge
werden
Ihnen
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
These
amounts
will
be
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Alle
für
diese
Tätigkeiten
entstehenden
Kosten
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
All
legal
cost
for
such
activities
will
be
paid
by
you.
ParaCrawl v7.1
Überschreitungen
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
Exceedances
will
be
billed.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Schäden
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
any
damage
the
guest
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Der
Katalog
ist
kostenlos
–
Porto-
und
Verpackungskosten
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
The
catalogue
is
free
of
charge.
Postage
and
packing
costs
will
be
charged
to
your
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindungsgebühren
für
Telefon
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt,
sobald
uns
die
Telekom-Rechnung
vorliegt.
The
telephone
charges
will
be
invoiced
to
you
as
soon
as
we
will
receive
the
Telekom
invoice.
CCAligned v1
Von
Ihnen
bestellte,
aber
nicht
genutzte
Print@home-Tickets
werden
Ihnen
nicht
in
Rechnung
gestellt.
Print@home
tickets
that
you
ordered
but
did
not
use
will
not
appear
on
your
invoice.
ParaCrawl v7.1
Die
Küchenzeile
muss
sauber
hinterlassen
werden,
andernfalls
werden
Ihnen
Mehrkosten
in
Rechnung
gestellt.
The
kitchenette
must
be
left
clean
or
extra
costs
will
apply.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
dafür
werden
Ihnen
separat
in
Rechnung
gestellt,
die
Bezahlung
erfolgt
am
Entlassungstag.
The
costs
will
be
invoiced
directly
to
you
and
payment
is
required
on
the
day
of
discharge.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
etwaige
Schäden,
die
Sie
verursachen,
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
Guests
causing
any
damage
will
be
held
responsible
for
costs.
ParaCrawl v7.1
Eventuelle
Schäden
die
der
Hund
verursacht,
werden
Ihnen
bei
Abreise
in
Rechnung
gestellt.
Any
damage
caused
by
the
dog,
will
be
charged
on
departure.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
werden
Ihnen
gesondert
in
Rechnung
gestellt
und
sind
direkt
an
das
Hotel
zu
zahlen.
Guests
are
charged
separately
and
are
to
pay
directly
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
an
Videoanzeigen
ist,
dass
Sie
nur
dann
zahlen,
wenn
sich
jemand
mit
Ihrer
Anzeige
beschäftigt,
und
wenn
Sie
sie
vor
30-Sekunden
(oder
am
Ende)
überspringen,
werden
Ihnen
keine
Kosten
in
Rechnung
gestellt.
The
best
thing
about
video
ads
is
that
you
pay
only
when
someone
engages
with
your
ad
and
it
means
if
they
skipped
it
before
30
seconds
(or
the
end)
then
you
won’t
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
Domain-Namen
(.ch,
.com,
.de
etc.)
variieren
je
nach
Land
und
werden
Ihnen
jeweils
separat
in
Rechnung
gestellt.
The
costs
for
domain
names
(.ch,
.com,
.de
etc.)
vary
from
country
to
country
and
are
billed
separately.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
den
Kauf
von
Produkten
sowie
die
entsprechenden
Versand-
und
Zustellkosten
gemäß
den
Angaben
im
Bestellformular
werden
Ihnen
nur
in
Rechnung
gestellt,
wenn
die
gekauften
Produkte
tatsächlich
versandt
werden.
The
price
for
the
purchase
of
products
and
the
corresponding
costs
for
shipping
and
delivery,
as
indicated
in
the
order
form,
will
be
charged
to
your
current
account
only
when
the
purchased
products
are
actually
shipped.
ParaCrawl v7.1