Translation of "Werde dich abholen" in English
Ich
werde
dich
um
sieben
abholen.
I'll
pick
you
up
at
seven.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
abholen,
sobald
alles
beendet
ist.
When
it's
all
over,
I'll
come
for
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
dich
später
abholen.
And
I'll
catch
up
with
you
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
früh
abholen,
ok?
I'm
gonna
get
you
early,
OK?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
vor
Mitternacht
abholen.
I
will
come
back
for
you
before
midnight.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
kommen
und
dich
abholen.
Uh,
I'll-I'll
come
get
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
am
Flughafen
abholen.
I'll
pick
you
up
at
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Wenn
mein
Treffen
früh
zu
Ende
ist,
dann
werde
ich
dich
abholen.
If
my
meeting
finishes
early
I'll
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Okay,
nun,
ich
werde
dich
dann
abholen.
Okay.
Well,
I'll
pick
you
up
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
abholen
in,
was,
ein
paar
Stunden?
I'll
pick
you
up
in,
what,
a
couple
of
hours?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
am
Hafen
abholen,
hat
er
gesagt.
"I
will
be
at
the
docks
to
meet
you,"
he
says.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
der
Tod
dich
ereilt,
werde
ich
dich
abholen.
And
when
you
die,
I
will
be
there.
OpenSubtitles v2018
Lass
dein
Auto
da
stehen,
und
ich
werde
dich
abholen,
okay?
Leave
your
car
there,
and
I'll
come
get
you,
okay?
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Minuten
werde
ich
dich
abholen,
und
wir
werden
dieses
Diner
genießen.
In
a
few
minutes
I'll
take
you
to
participate
in
the
ceremony.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
morgen
abholen.
I'll
pick
you
up
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
einfach
abholen.
I
will
come
along
in
a
little
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
da
abholen.
I'll
pick
you
up
in
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
abholen.
I'll
come
get
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wenn
ich
aus
diesem
Raum
hinausgehe,
ist
das
erste,
was
ich
tun
werde,
dich
abholen.
No,
if
I
get
out
of
this
room,
the
first
thing
I'll
do
is
come
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
WERDE
dich
abholen!
I
will
pick
you
up!
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
dich
nicht
abholen.
They're
not
coming
for
you.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nur
weinen,
du
sagst
ihm,
wir
werden
dich
abholen
und
heim
bringen.
You
start
crying,
you
tell
him,
"We're
going
to
come
and
get
you,
bring
you
home.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
fertig
bist
mit
deinem
Studiumsscheiß,
werd
ich
höchstselbst
dich
abholen
von
der
Uni.
I'll
pick
you
up
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
dich
abholen.
They're
coming
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
dich
abholen.
I
will
come
back
for
you.
OpenSubtitles v2018