Translation of "Dich abholen" in English
Ich
kann
dich
vom
Flughafen
abholen,
wenn
du
willst.
I
can
pick
you
up
at
the
airport
if
you
like.
Tatoeba v2021-03-10
Soll
ich
dich
am
Flughafen
abholen?
Do
you
want
me
to
pick
you
up
at
the
airport?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
soll
ich
dich
morgen
abholen?
When
should
I
pick
you
up
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
den
Rest
erledigt
hast,
lass
ich
dich
abholen.
When
you
get
through
with
what
I
told
you
to
do,
I'll
send
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
zeigen
ihr
das
hier,
und
sie
wird
dich
abholen.
We'll
show
her
this
and
she'll
come
get
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
begleiten
dich,
bis
sie
dich
abholen
kommen.
We'll
escort
you
until
they
come
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Wieso
kommt
er
dich
so
spät
abholen?
How
can
he
collect
you
so
late?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dich
um
7
abholen.
I
could
pick
you
up
at
7:00.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
dich
gar
nicht
abholen.
I
wasn't
supposed
to
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
sollte
dich
gar
nicht
abholen.
Look,
I
wasn't
supposed
to
pick
you
up,
here
or
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
gesagt,
dass
ich
dich
abholen
komme,
Dad.
I
didn't
say
i'd
come
and
get
you,
dad.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
der
Tag
meines
Lebens,
wenn
sie
dich
abholen.
That
will
be
the
day
of
my
life
when
they
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Tony,
ich
möchte
dich
am
Flughafen
abholen.
Toni...
Can
I
pick
you
up
at
the
airport?
OpenSubtitles v2018
Das
Boot
wird
dich
am
Kai
abholen.
And
the
boat
will
pick
you
up
at
the
key.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dich
übermorgen
wieder
abholen.
I'll
pick
you
up
the
day
after
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Stunde
will
ich
dich
abholen.
I'll
be
there
in
about
an
hour,
and
you
mustn't
be
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dich
jeden
Tag
abholen,
und
wir
könnten
Mittag
essen.
I'd
pick
you
up
every
day
at
noon
and
we'd
have
lunch.
OpenSubtitles v2018
Glass
wollte
dich
abholen,
aber
auch
fijr
dich
kochen.
Actually
Glass
wanted
to
pick
you
up,
but
then
she
set
it
in
her
mind
to
cook
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
deinen
Bruder
an,
er
soll
dich
abholen.
I'll...
I'll
call
your
brother
to
come
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
die
Telefonnummer
von
jemandem,
der
dich
abholen
kann.
I
need
you
to
give
me
the
phone
number
of
somebody
that
I
can
call
to
get
you
out
of
here
right
now.
Oh!
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
ich
komme
dich
abholen.
All
right,
I'll
come
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Toby
und
Happy,
damit
sie
dich
abholen.
Uh,
I'll
have
to
have
toby
and
happy
pick
you
up.
All
right,
honey?
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
dich
abholen,
geht
es
schneller.
Might
be
faster
if
they
come
get
you,
though.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
dich
früher
abholen,
so
um
19
Uhr?
Maybe
we
should
pick
an
earlier
time,
like
7:00?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
um
sieben
abholen.
I'll
pick
you
up
at
seven.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
abholen,
sobald
alles
beendet
ist.
When
it's
all
over,
I'll
come
for
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
dich
später
abholen.
And
I'll
catch
up
with
you
later.
OpenSubtitles v2018