Translation of "Werbliche zwecke" in English
Die
Nutzung
für
werbliche
Zwecke
ist
untersagt.
Use
for
advertising
purposes
is
prohibited.
CCAligned v1
Die
Aufnahmen
dürfen
nicht
für
werbliche
Zwecke
eingesetzt
werden.
The
photographs
may
not
be
used
for
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Fotos
&
Texte
dürfen
nicht
für
werbliche
oder
kommerzielle
Zwecke
verwendet
werden.
Photographs
and
texts
may
not
be
used
for
advertising
or
other
commercial
purposes.
CCAligned v1
Sind
die
Informationen
aus
den
Firmenprofilen
für
werbliche
Zwecke
nutzbar?
Can
the
information
from
the
company
profiles
be
used
for
advertising
purposes?
CCAligned v1
In
keinem
Fall
geben
wir
Ihre
Daten
an
Dritte
für
werbliche
Zwecke
weiter.
Under
no
circumstances
will
your
data
be
given
to
third
parties
for
advertising
purposes.
CCAligned v1
Die
Verwendung
Ihrer
Daten
für
werbliche
Zwecke
ist
ausgeschlossen.
The
usage
of
your
data
for
commercial
advertising
is
excluded.
CCAligned v1
Eine
Nutzung
darüber
hinaus
ist
für
werbliche
Zwecke
für
Dritte
nicht
zulässig.
Any
further
utilization
for
promotional
purposes
by
third
parties
is
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
In
keinem
Fall
geben
wir
Ihre
Daten
für
werbliche
Zwecke
an
Dritte
weiter.
On
no
account
will
we
pass
on
your
data
to
third
parties
for
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
verwendet
Ihre
Daten
für
werbliche
Zwecke
und
die
Übersendung
eines
Newsletters.
The
operator
users
your
data
for
advertising
purposes
and
to
send
a
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Keinesfalls
darf
der
Verantwortliche
den
Namen
des
Unterstützers
ohne
dessen
ausdrückliche
Einwilligung
für
werbliche
Zwecke
nutzen.
Under
no
circumstances
can
the
representative
uses
the
name
of
the
supporter
for
advertising
purposes
without
their
express
consent.
ParaCrawl v7.1
Die
hierbei
gesammelten
Informationen
werden
zur
Durchführung
des
Fraport
Prämienprogramms
sowie
für
werbliche
Zwecke
verwendet.
The
information
collected
in
the
process
is
used
to
conduct
the
Fraport
Rewards
Program
and
for
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Webseite
verwendet
Cookies
(sog.
Kekse)
für
statistische,
werbliche
und
funktionale
Zwecke.
Our
website
uses
cookies
for
statistical,
advertising
and
functional
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Rahmen
von
Markt-
und
Meinungsforschung
erhobenen
Daten,
nutzen
wir
nicht
für
werbliche
Zwecke.
The
data
collected
in
the
context
of
market
and
opinion
research
will
not
be
used
for
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Deine
Daten
werden
weder
für
werbliche
oder
sonstige
Zwecke
personalisiert
ausgewertet
noch
an
Dritte
weitergegeben.
Your
data
will
not
be
analyzed
for
commercial
or
other
reasons.
ParaCrawl v7.1
Nur
das
TÜV
SÜD
Prüfzeichen
darf
von
erfolgreich
zertifizierten
Unternehmen
für
werbliche
Zwecke
eingesetzt
werden.
Only
TÜV
SÜD
certification
marks
may
be
used
by
successfully
certified
companies
for
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
werden
diese
Daten
in
diesem
Zeitraum
dann
aber
nicht
mehr
für
werbliche
Zwecke
verwendet.
Such
data
will,
of
course,
no
longer
be
used
for
advertising
purposes
during
this
period.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Kooperationspartnern
ist
es
nicht
gestattet,
Ihre
Daten
für
werbliche
Zwecke
an
Dritte
weiterzugeben.
Our
contractual
partners
may
not
pass
your
data
on
to
third
parties
for
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verwendung
für
werbliche
oder
kommerzielle
Zwecke
oder
die
Weitergabe
an
Dritte
ist
nicht
gestattet.
Any
use
for
commercial/advertisement
purposes
or
providing
the
address
to
third
parties
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fotos
sind
ausschließlich
der
redaktionellen
Berichterstattung
vorbehalten
und
dürfen
nicht
für
werbliche
Zwecke
genutzt
werden.
These
photos
are
intended
solely
for
editorial
use.
Any
use
for
promotional
purposes
is
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
Ihrer
Daten
für
eigene
werbliche
Zwecke
für
ähnliche
Waren
und
Dienstleistungen
ist
nicht
ausgeschlossen.
The
use
of
your
data
for
own
commercial
purposes
is
not
excluded.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Energie
betrifft,
ist
die
Landwirtschaft
einer
ihrer
größten
Abnehmer,
da
sie
4—5
%
der
für
ge
werbliche
Zwecke
benötigten
Gesamtenergie
ver
braucht.
As
for
energy,
we
observe
that
agriculture
is
one
of
the
important
energy
consumers
since
it
consumes
4
to
5
%
of
the
total
energy
used
for
occupational
purposes.
EUbookshop v2