Translation of "Wer nimmt teil" in English
Wer
nimmt
denn
noch
teil
an
der
Expedition?
Apart
from
them,
who
else
is
coming
on
our
expedition?
OpenSubtitles v2018
Angebote
der
Prävention
–
Wer
nimmt
teil?
Prevention
Programmes
–
Who
takes
part?
ParaCrawl v7.1
Aus
welchen
Sportarten
bestehen
die
Spiele
und
wer
nimmt
daran
teil?
Which
sporting
events
take
place
and
who
takes
part
in
them?
ParaCrawl v7.1
Wo
finden
sie
statt
und
wer
nimmt
teil?
Where
are
they
taking
place
and
who’s
involved?
ParaCrawl v7.1
Acuil,
wie
werden
die
Spiele
organisiert
und
wer
nimmt
daran
teil?
Acuil,
how
are
the
Games
organized
and
who
plays
a
role?
ParaCrawl v7.1
Denn
wer
ihn
grüßt,
nimmt
teil
an
seinen
bösen
Werken.
Anyone
who
welcomes
him
shares
in
his
wicked
work.
ParaCrawl v7.1
Wer
nimmt
am
Gipfeltreffen
teil?
Who
is
participating
at
the
Summit?
TildeMODEL v2018
Wer
nimmt
am
APC
teil?
Who
participates
in
APC?
ParaCrawl v7.1
Wer
nimmt
teil
am
Emissionshandel?
Who
participates
in
emissions
trading?
ParaCrawl v7.1
Wer
nimmt
am
Markt
teil?
Who
participates
in
the
market?
CCAligned v1
Wer
nimmt
am
Kongress
teil?
Who
attends
Congress?
ParaCrawl v7.1
Wer
nimmt
am
Avatarkurs
teil?
Who
takes
The
Avatar
Course?
ParaCrawl v7.1
Wer
anwesend
ist,
nimmt
teil,
und
die
persönliche
Anwesenheit
der
Künstlerinnen
ist
zentral,
was
eine
ungewöhnlich
vertraute,
von
Außenstehenden
nur
schwer
nachvollziehbare
Beziehung
erzeugt.
Those
present
participate
and
the
artists'
own
personal
presence
is
central,
which
creates
an
unusually
intimate
relationship
that
is
sometimes
difficult
to
grasp
by
'outsiders'.
ParaCrawl v7.1
Es
bildet
Teil
des
Trios
Almaviva
und
den
Gesang
Resonare
Fibris
und
Alameda,
Valencia,
Wer
nimmt
Teil
bei
mehreren
Konzerten.
It
forms
part
of
the
trio
Almaviva
and
the
vocals
Resonare
Fibris
and
Alameda,
Valencia,
who
participates
in
multiple
concerts.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
der
Website
von
Samurai
Art
Expo
lesen,
was
in
diesen
3
Tagen
von
Antiquitäten
gezeigt
wird,
Schwerter,
Rüstungen,
wer
teil
nimmt,
Informationen
über
die
Vorträge
und
vieles
mehr.
You
can
read
on
the
website
of
Samurai
Art
Expo
what
is
shown
in
those
3
days
of
antiques,
swords,
armor,
who
is
participating,
information
about
the
lectures
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
der
Analyse
entwerfe
ich
den
Workshopdesign:
Welche
Fragen
adressieren
wir,
in
welcher
Reihenfolge,
mithilfe
welcher
Metapher
bzw.
Analogien,
wer
nimmt
am
Workshop
teil.
I
then
create
a
workshop
design:
What
questions
will
we
address,
in
which
sequence,
via
what
kinds
of
exercizes,
who
should
participate.
ParaCrawl v7.1