Translation of "Wer ist diese" in English
Wer
ist
dann
für
diese
Daten
verantwortlich?
Who
is
responsible
for
those
data
then?
Europarl v8
Wer
ist
für
diese
Klassifizierung
verantwortlich?
Who
is
responsible
for
this
classification?
Europarl v8
Und
was
noch
schlimmer
ist,
wer
wird
diese
Rechnung
letztendlich
bezahlen?
Worse
still,
who
will
ultimately
be
footing
this
bill?
Europarl v8
Wer
ist
rechtlich
für
diese
Situation
verantwortlich,
Frau
Kommissarin?
Who
is
responsible
for
this
situation
in
legal
terms,
Commissioner?
Europarl v8
Aber
wer
ist
für
diese
Attentate
verantwortlich?
Who,
though,
was
responsible
for
those
attacks?
Europarl v8
Aber
was
am
Verblüffendsten
ist,
ist
wer
diese
Handys
bei
sich
trägt.
But
what
is
most
striking
is
who
is
carrying
those
cell
phones.
TED2020 v1
Entschuldigen
Sie,
wer
ist
diese
Frau?
Excuse
me,
who
is
this
woman?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
ist
diese
schöne
Frau,
die
ganz
alleine
speist?
Who's
that
beautiful
woman
eating
all
alone?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
ist
für
diese
Arbeit
besser
geeignet
als
Tom?
Who
is
more
suitable
for
the
job
than
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Sag
mir,
wer
ist
diese
Frau?
Tell
me,
who
is
that
woman?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
diese
Madame
Aughain,
bei
der
Du
bist?
Who
is
that
?ughain
woman
you're
staying
with?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
diese
junge
Dame
eigentlich?
Exactly
who
is
that
pretty
young
girl?
OpenSubtitles v2018
Zuerst,
wer
ist
diese
Maria-Ann?
And
first,
who
is
this
Maria-Ann
?
OpenSubtitles v2018
Also,
Klink,
wer
ist
für
diese
Ausbrüche
verantwortlich?
Now,
Klink,
who
is
to
blame
for
these
escapes?
OpenSubtitles v2018
Ach,
zum
Donnerwetter,
wer
ist
denn
diese
fantastische
Erscheinung?
Well,
shut
my
mouth,
who's
that
gorgeous-looking
creature?
OpenSubtitles v2018
Du
meine
Güte,
wer
ist
diese
schöne
Schauspielerin?
My,
my,
who
is
this
glamorous
Hollywood
actress?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
diese
Lina,
von
der
du
im
Rausch
sprachst?
Who
is
the
Lina
you
were
talking
about
the
other
night?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
denn
diese
schicke
Schimpansin?
Who
is
that
fancy
looking
chimp?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
für
diese
regelmäßig
auftretenden
Fehler
verantwortlich?
Where
does
responsibility
for
these
recurring
mistakes
lie?
TildeMODEL v2018
Also,
wer
ist
diese
Frau?
So,
who
is
this
woman?
OpenSubtitles v2018
Und
wer
ist
diese
kleine
Sternschnuppe?
And
who's
this
little
drop
of
Jupiter?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
diese
junge
boricua
Mama,
die
so
beeindruckend
tanzt?
Stop
the
press.
Who's
this
young
boricua
mama,
dancing
to
impress?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
diese
Bisamratte,
hmm?
Who
is
this
muskrat,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Fürs
Protokoll,
wer
ist
diese
Person?
And,
for
the
record,
who
is
this
person?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
das,
um
diese
Uhrzeit?
Who
is
it
at
this
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
mein,
wer
ist
diese
Hochstaplerin?
I
mean,
who
is
this
imposter?
OpenSubtitles v2018