Translation of "Wer ist denn diese" in English
Ach,
zum
Donnerwetter,
wer
ist
denn
diese
fantastische
Erscheinung?
Well,
shut
my
mouth,
who's
that
gorgeous-looking
creature?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
denn
diese
schicke
Schimpansin?
Who
is
that
fancy
looking
chimp?
OpenSubtitles v2018
Alter,
wer
ist
denn
diese
schlau-scharfe
Privatdetektivin?
Dude,
who's
that
stone-cold
hottie
private
investigator?
Greer.
What?
OpenSubtitles v2018
Na,
wer
ist
denn
diese
kleine
Stute?
Well,
who's
this
little
filly?
OpenSubtitles v2018
He,
wer
ist
denn
diese
Schönheit?
Who
is
that
girl?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
denn
diese
hübsche
junge
Lady?
And
who
is
this
lovely
young
lady?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
denn
diese
Anjali
Sharma?
Who
is
Anjali
Sharma?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
denn
diese
Maus
überhaupt?
Who
is
that
mouse,
anyway?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
denn
diese
hübsche
junge
Frau?
Who
is
this
beautiful
young
woman
you're
with?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
denn
diese
nicht
identifizierte
schwangere
Frau?
Who
is
this
unidentified
pregnant
female?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
denn
diese
kleine
Tussi?
Who's
this
little
twerpette?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
denn
diese
reizende
Dame?
Who
is
this
lovely
lady?
OpenSubtitles v2018
Nun,
wer
ist
denn
diese
träge
Seite?
Well,
who
is
this
lazy
side?
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
denn
diese
Führungsperson?
Who
is
this
leader
of
men?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Toolbox
auf
CD
und
habe
mich
gefragt,
was
die
andere
Ian
Gillan
(wer
ist
denn
diese
"andere
Ian
Gillan",
hä?
I
have
Toolbox
on
cd
and
was
wondering
what
was
the
other
Ian
Gillan
(who's
this
"other
Ian
Gillan"
then,
eh?
ParaCrawl v7.1
Nach
den
vielen
erfolgreichen
Premieren,
die
wir
in
der
Oper
schon
hatten,
stellen
mir
Besucher
immer
die
gleiche
Frage:
Wer
ist
denn
diese
Sängerin
oder
jener
Sänger?
After
the
many
successful
opera
premieres
that
we
have
already
witnessed
this
summer,
patrons
always
ask
me
the
same
question:
who
is
this
singer?
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
denn
schuld
an
diesem
Zustand?
Who
is
to
blame
for
its
state?
Europarl v8
Wer
ist
es
denn
dieses
Mal?
Who
is
it
this
time?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Warren,
wer
ist
denn
deine
Valentina
dieses
Jahr?
Hey,
Warren,
who
gonna
be
your
Valentine
this
year?
OpenSubtitles v2018