Translation of "Wer bekommt" in English
Wir
haben
keine
festen,
vorgefaßten
Vorstellungen,
wer
was
bekommt.
We
do
not
have
a
fixed,
preconceived
idea
of
who
gets
what.
Europarl v8
Wer
bekommt
das
Geld,
und
was
wird
damit
gemacht?
Who
collects
the
tax
and
what
is
to
be
done
with
it?
Europarl v8
Wer
bekommt
wann
was
und
wie
viel?
Who
gets
what,
how
much
and
when?
Europarl v8
Wer
bekommt
eine
Operation
und
wer
nicht?
Who
gets
surgery
and
who
doesn't?
TED2020 v1
Wer
bekommt
eine
sichere
Operation
und
wer
nicht?
Who
gets
safe
surgery
and
who
doesn't?
TED2020 v1
So
erfahren
wir,
wer
was
bekommt.
This
way,
we
know
who
gets
what.
TildeMODEL v2018
Und
wer
bekommt
jetzt
die
weibliche
Hauptrolle?
Who
are
we
gonna
get
for
a
leading
lady?
OpenSubtitles v2018
Wer
bekommt
Geld
von
der
EU?
Who
gets
EU
cash?
TildeMODEL v2018
Aber
wer
es
bekommt,
hat
die
vollkommene
Unabhängigkeit.
Well,
whoever
gets,
won't
have
to
worry.
OpenSubtitles v2018
Also,
wer
bekommt
das
Geld?
Now,
who
gets
the
money?
OpenSubtitles v2018
Wer
gewinnt,
bekommt
sein
Geld
aber?
The
guy
who
wins
takes
the
money,
right?
OpenSubtitles v2018
Wer
was
bekommt,
wird
nach
der
Invasion
beschlossen.
Who
gets
what
will
be
decided
after
the
invasion.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide,
wer
das
Licht
bekommt.
I
decide
who
gets
the
light,
right?
OpenSubtitles v2018
Wer
ihn
fängt,
bekommt
extra
Brei
zum
Abendessen.
After
him!
Whoever
catches
him
gets
an
extra
dollop
of
gruel
with
dinner.
OpenSubtitles v2018
Wer
bekommt
die
Ration
als
Erstes?
So,
who
gets
the
first
kit?
OpenSubtitles v2018
Wir
besprechen,
wer
die
Schlüssel
bekommt.
We're
talking
about
who's
gonna
hold
the
keys!
OpenSubtitles v2018
Wer
gewinnt,
bekommt
den
Bunker.
And
whoever
wins
gets
the
bunker.
OpenSubtitles v2018
Ein
Champion
pro
Clan
und
wer
gewinnt,
bekommt
den
Bunker.
One
champion
per
clan,
and
whoever
wins
gets
the
bunker.
OpenSubtitles v2018
Wer
nichts
verlangt,
bekommt
nichts.
Don't
ask,
don't
get.
OpenSubtitles v2018
Also,
wer
von
Ihnen
bekommt
das
Haus?
So,
which
one
of
you
gets
the
house?
OpenSubtitles v2018
Wieso
soll
euer
Vater
alleine
bestimmen,
wer
was
bekommt?
I
just
don't
see
why
your
father
should
decide
who
gets
what.
OpenSubtitles v2018
Wer
die
rumkriegt,
bekommt
von
mir
eine
Kuh.
I'll
give
an
ox
to
the
first
man
who
takes
her
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
einen
Virus
schickt,
wer
bekommt
dann
Schnupfen?
Send
in
a
virus,
who
catches
a
cold?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
unter
sich
entscheiden,
wer
das
Hauptschlafzimmer
bekommt.
You'll
have
to
decide
amongst
yourselves
who
gets
the
master
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wer
bekommt
das
zwei
Mal?
I
mean,
who
gets
that
twice?
OpenSubtitles v2018