Translation of "Wenn sie mögen" in English

Wenn Sie jemanden mögen, sieht er oder sie für Sie besser aus.
If you like somebody, they look better to you.
TED2013 v1.1
Und wenn Sie es nicht mögen, dann kommen Sie nicht.
And if you don’t like it, don’t come.
GlobalVoices v2018q4
Seien Sie mutig, wenn Sie mögen.
You can get brave any time you feel like it.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mögen, kommen Sie doch danach noch vorbei.
Look, if you feel like it, why don't you come by after you've finished?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie griechische Tragödien mögen, mögen Sie mich.
If you like the Greek tragedy, you like me. I mean....
OpenSubtitles v2018
Oder ins Casina Valadié, wenn Sie Musik mögen.
Or La Casina Valadier, if you like music.
OpenSubtitles v2018
Nicht einmal, wenn sie den Mann mögen?
Not even if they're attracted to the man?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie es nicht mögen, schlagen Sie es mir um die Ohren.
If you don't like it, you can hit me with it.
OpenSubtitles v2018
Warum behalten Sie ihr Bild, wenn Sie sie nicht mögen?
If you don't like her, what do you carry her picture around for?
OpenSubtitles v2018
Jetzt, werden wir reden, wenn Sie mögen.
Now, sir. We'll talk, if you like.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie die anderen mögen, werden sie nach denen verrückt sein.
If they like the others, they'll be crazy about these.
OpenSubtitles v2018
Eine Freundin von mir gibt heute eine Feier, wenn Sie kommen mögen?
A friend of mine is giving a small party tonight, if you'd care to come.
OpenSubtitles v2018
Aber ich leiste auch Ihnen Gesellschaft, wenn Sie mögen.
But I'll talk to you if you want me to.
OpenSubtitles v2018
Alle tun, was ich will, auch wenn sie mich nicht mögen.
Everyone does as I want, even if they don't like me.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer, nehmen Sie es, wenn Sie es mögen.
Anyway, take it, if you like it.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbt.
I mean, like if his folks did like her and she didn't die.
OpenSubtitles v2018
Sie können in meiner Wohnung schlafen, wenn Sie mögen.
You could sleep at my place if you like.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie sie nicht mögen, bekriegen Sie sie.
You don't like the Krauts, major, you fight them.
OpenSubtitles v2018
Antworten Sie, wenn Sie mögen.
Answer it if you like.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie es nicht mögen, hören Sie auf.
Hm? Well, if you didn't like it, you could stop.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie Reiter abwerfen, mögen sie sie nicht.
They'll sit down to throw you if they don't like you.
OpenSubtitles v2018
Nichts, denke ich, wenn Sie Geld nicht mögen.
Well, nothing, I guess, unless you like money.
OpenSubtitles v2018
Zweimal die Woche, wenn Sie mögen.
Twice a week if you'd like it better.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe Ihnen gern etwas ab, wenn Sie mögen.
I'm happy to share if you like.
OpenSubtitles v2018
Und wenn sie sich mögen und Abby dich verlässt?
What if they hit it off, Abby left you for her?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie es nicht mögen, können Sie woanders trinken.
Hey, pal, you don't like it, you are welcome to drink elsewhere.
OpenSubtitles v2018
Dann lasse ich diese Graffiti-Künstler sogar öffentlich bestrafen, wenn Sie mögen.
And I will get those graffiti writers flogged in a public square if you want.
OpenSubtitles v2018
Was, wenn sie mich mögen, aber ich sie nicht?
What if they like me and I don't like them?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wenn sie fragen haben zögern sie bitte nicht sie mögen wenn sie nicht wenn sie jedoch
wenn sie bestellen mögen sie und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute wenn sie
wenn sie sich wenn sie mögen