Translation of "Wenn sie uns" in English

Wenn Sie uns Beispiele nennen, dann werden wir uns darum kümmern.
If you give us examples, we will look into them.
Europarl v8

Wenn Sie uns da eine Einschätzung geben könnten, wäre ich sehr dankbar.
If you could give us an idea of this, I would be very grateful.
Europarl v8

Wenn Sie uns diese Zusage geben könnten, dann ist das ausgezeichnet.
It will be excellent if you can stand by this undertaking.
Europarl v8

Wenn Sie uns das bitte signalisieren würden, Frau Mann.
So would you like to tell us how you are voting?
Europarl v8

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns im Nordwesten besuchen würden.
They would be very happy for you to visit us in the north-west.
Europarl v8

Wenn sie uns nicht zufrieden stellen, verändern wir sie.
If it does not satisfy us, we change it.
Europarl v8

Wenn sie zu uns kommen danke ich Gott.
If they get to it — thank God!
GlobalVoices v2018q4

So sehen die Bären aus, wenn sie zu uns kommen.
This is what happens to the bears when they come in.
TED2013 v1.1

Sie ist ansteckend und wir werden angesteckt, wenn sie uns umgibt.
It's contagious, and we become carriers of it just by being around it.
TED2020 v1

Wenn sie es uns nicht gesagt hätte, hätten wir nie davon gewusst.
If she had never told us, we would have never known.
Wikipedia v1.0

Wenn sie uns erhängt haben, erst dann werden sie das Bombenwerfen erledigen.
When you shall have hanged us, then they Will do the bombthrowing!
Wikipedia v1.0

Ich würde mich freuen, wenn Sie uns begleiten könnten.
I'd be happy if you could come with us.
Tatoeba v2021-03-10

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns einen Besuch abstatteten.
We would be very pleased if you paid us a visit.
Tatoeba v2021-03-10

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie mit uns kommen könnten.
We'd be happy if you could come with us.
Tatoeba v2021-03-10

Wir interessieren uns für andere, wenn sie sich für uns interessieren.
We are interested in others, when they are interested in us.
Tatoeba v2021-03-10

Wie sehend und hörend werden sie sein, wenn sie zu Uns kommen!
How well they will hear and see on the day they come to Us!
Tanzil v1

Es würde uns gefallen, wenn Sie sich uns anschließen.
We'd like you to join our company.
Tatoeba v2021-03-10

Was machen wir, wenn sie uns findet?
What will we do when she finds us?
Tatoeba v2021-03-10

Wenn sie uns enttäuschen, schubsen wir sie schadenfroh wieder vom Podest.
When they disappoint us, we gleefully knock them from the very pedestal we put them on.
TED2020 v1

Und was ist, wenn sie uns tötet?
But what if she kills us first?
OpenSubtitles v2018

Wir holen sie, wenn du uns 10 Cent leihst.
We'll get it if you lend us 10 cents.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie uns entschuldigen, Joseph.
If you'll excuse us, Joseph.
OpenSubtitles v2018