Translation of "Wenn nichts dagegen spricht" in English

Sie kann ihn dazu bringen, wenn nichts dagegen spricht.
She can make him love her if there's no reason why he shouldn't.
OpenSubtitles v2018
Konsent bedeutet dagegen, die Entscheidung ist dann getroffen, wenn nichts dagegen spricht.
Consent means, the decision is taken, if nothing speaks against it.
CCAligned v1
Für eine vaginale Hysterektomie könnte eine PDA genutzt werden und das wäre für Sie als CF-Patientin, wenn nichts dagegen spricht zu empfehlen.
For a vaginal hysterectomy a PDA could be used and that would be recommendable for your as a CF patient, if nothing speaks against it.
ParaCrawl v7.1
Das erhöht die Übersichtlichkeit des Codes. Sie sollte sich aber in gleichen Paket befinden, wie die aufrufende Klasse, wenn nichts dagegen spricht.
That increases the clarity of the code. But it is useful to put it in the same package of the invoking class if nothing speaks against it. Use Netbeans JDialog-Wizard for this task.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

grundsätzlich spricht nichts dagegen nichts was dagegen spricht es spricht nichts dagegen dagegen spricht
wenn sie nichts dagegen haben nichts dagegen spricht wenn nichts dagegen spricht spricht nichts dagegen
wenn du nichts dagegen hast wenn dagegen