Translation of "Wenn ihnen das zusagt" in English

Schön, wenn Ihnen das Fleisch zusagt.
I am so pleased that you liked the pork.
OpenSubtitles v2018
Wenn Ihnen das Angebot zusagt, bestätigen Sie bitte den Auftrag per e-mail.
If you like the offer, please confirm the order by e-mail or in writing.
CCAligned v1
Wenn Ihnen das Angebot zusagt und Sie mich buchen, schließen wir einen Vertrag ab.
If you accept the offer and you book me, we conclude a contract.
CCAligned v1
Wenn Ihnen das Angebot zusagt, bitten wir Sie Ihre Bestellung auch schriftlich zu bestätigen.
If you would like to take our offer, please verify your order in writing.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie mit Oculus auch Sportvideospiele spielen, wenn Ihnen das mehr zusagt.
Of course, you can also play sports video games on Oculus, if you like that more.
ParaCrawl v7.1
Nun, wenn Ihnen das nicht zusagt, ich kann noch woanders nach einer Schublade für Sie suchen wenn ich Zeit habe.
WELL, IF THIS ISN'T ACCEPTABLE, I CAN LOOK ELSEWHERE FOR A DRAWER WHEN I HAVE THE TIME.
OpenSubtitles v2018
Wenn Ihnen das Praktikum zusagt und eine Übereinkunft mit dem Unternehmen zustande kommt, wird der Restbetrag in Höhe von 400 Euro fällig.
If the offered internship meets your expectations, you will then pay the remaining fee of €400.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihnen das Etablissement zusagt, reservieren Sie im Voraus verbindlich und bitten Sie um eine Buchungsbestätigung.
If the establishment is suitable, make a firm booking in advance and obtain confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihnen das Angebot zusagt, senden Sie uns dieses bitte unterschrieben gemeinsam mit dem Einzahlungsbeleg von 50% der Auftragssumme per Fax zurück.
Once you’ve accepted our price estimate, please sign and return it to us via fax together with proof of an approximate 50% advance payment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihnen das Angebot zusagt, können Sie es direkt online oder über Ihren gewohnten Beschaffungsweg bestellen.
When satisfied with the offer, you can choose to proceed online or via your usual ordering process.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wenn ihnen das lieber ist wenn das passiert ihnen zusagt wenn es ihnen zusagt
ihnen das gesagt wenn das gelingt wenn das passt wenn das reicht
wenn ihnen das angebot zusagt wenn ihnen das zusagt