Translation of "Wenn es sich anbietet" in English
Ich
verstehe,
dass
Sie
Geschäfte
machen,
wenn
es
sich
anbietet.
I
have
no
fight
with
you
taking
an
opportunity
when
it
comes.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
sinnvolle
Abkürzung
und
Sie
sollten
davon
Gebrauch
machen,
wenn
es
sich
anbietet.
This
is
a
useful
abbreviation
and
you
are
recommended
to
use
it,
where
you
see
fit.
ParaCrawl v7.1
Sein
angenehm
gemäßigtes
Klima,
das
das
ganze
Jahr
über
sehr
stabil
ist,
macht
das
Archipel
im
Allgemeinen
und
Gran
Canaria
zu
einem
attraktiven
Reiseziel
für
Sonne
und
Strand,
nicht
nur
in
den
Sommermonaten,
sondern
auch
in
den
Wintermonaten,
wenn
es
sich
anbietet
einige
Tage
vor
der
vorherrschenden
Kälte
in
den
nördlichen
Ländern
Europas
zu
flüchten.
Its
pleasant
temperate
climate
is
very
stable
throughout
the
year
and
makes
the
archipelago
in
general
and
Gran
Canaria
in
particular
an
attractive
destination
of
sun
and
beach
not
only
in
the
summer
months,
but
also
in
the
winter
months
when
it
offers
possibility
of
escaping
for
a
few
days
from
the
prevailing
cold
in
the
countries
of
Europe,
mainly
those
of
the
north.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
von
der
Finsternis
und
den
Mythen
der
Appalachen
(etwa
dem
geflügelten
Mothman
aus
den
1960er
oder
Screaming
Jenny
und
dem
Phantom
der
Flatwoods),
sprengt
der
Heavy
Rock
des
Quartetts
atmosphärische
Grenzen,
wenn
es
sich
anbietet.
Inspired
by
the
Appalachian’s
darkness
and
mysticism
(such
as
the
Mothman,
a
winged
creature
that
emerged
in
the
’60s;
Screaming
Jenny;
and
the
Phantom
of
Flatwoods),
the
quartet’s
heavy
rock
also
pushes
the
atmospheric
envelope
when
the
mood
fits.
ParaCrawl v7.1