Translation of "Wenn alles richtig ist" in English
Sie
sind
nur
happy,
wenn
alles
richtig
ist.
You're
not
happy
unless
things
are
just
right,
which
means
two
things.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
sind
rasch
gereizt,
wenn
nicht
alles
genau
richtig
ist.
People
can
get
terribly
irritable
if
everything
isn't
exactly
right.
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
richtig
zusammengebaut
ist,
wird
die
Luft
nur
schwer
angesaugt.
If
everything
is
assembled
correctly,
the
air
will
be
drawn
in
with
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alles
richtig
machen,
ist
der
Erfolg
garantiert.
Moreover,
if
you
do
everything
correctly,
then
in
the
end
success
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
ist,
klicken
Sie
auf
"Abschicken"
-
fertig.
If
all
is
right
click
on
"submit"
-
ready!.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
vorbereitet
ist,
wirst
Du
mit
den
Luxusgütern
Millionen
verdienen.
If
all
is
prepared
well,
you
can
earn
millions.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtsystem
funktioniert
nur,
wenn
alles
richtig
miteinander
verbunden
ist.
The
entire
system
will
only
work
if
everything
is
properly
connected.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
verlaufen
ist,
starten
wir
die
Gameloop.
If
everything
is
good,
we
continue
on
to
the
game
loop.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
alles
richtig
machst,
ist
das
eineWin-win-Situation.
That
means
it’s
awin-win
if
you
do
it
right.
Here’s
why.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
ausgefüllt
ist,
wird
eine
Seite
mit
der
Auftragsbestätigung
angezeigt.
If
everything
is
filled
in
correctly,
you
will
see
a
successful
order
page.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
benennt
ist,
erkennt
Vocworld
die
Tondateien
automatisch.
If
everything
is
correctly
named,
Vocworld
detetcts
the
files
automaticly.
CCAligned v1
Auch
wenn
Du
alles
richtig
machst,
ist
es
schwierig.
If
you
do
anything
right,
it's
hard.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch
kann
ein
Stein
einen
Wolkenkratzer
umwerfen,
wenn
alles
richtig
aufgestellt
ist.
In
theory
one
can
knock
over
a
skyscraper
at
the
right
set
up.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
gemacht
ist,
passt
die
Verpackung
genau
zum
Inhalt.
If
everything
is
done
correctly,
the
package
will
fit
the
contents
tightly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
alles
richtig
machst,
ist
das
eine
Win-win-Situation
.
That
means
it's
a
win-win
if
you
do
it
right.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
alles
richtig
macht,
ist
Carbon
ein
richtig
verlässlicher
Werkstoff!
When
you've
done
everything
correctly,
carbon
is
a
really
reliable
material!
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
alles
richtig
zusammen
passt,
ist
das
die
größte
Belohnung!
But
when
all
that
comes
together
right,
it’s
the
greatest
reward!
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
ist,
klicken
Sie
auf
"Bestellung
abschicken".
If
everything
is
correct,
click
on
"Place
your
order".
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
gemacht
ist,
bekommen
Sie
Sie
den
Zugang
auf
das
Internet.
If
everything
is
made
correctly,
you
get
Internet
access.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
ist,
nur
Energie,
warum
wir
zu
sein
scheinen
solide?
"If
everything
is
just
energy,
why
do
we
seem
to
be
solid?
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
vorbereitet
ist,
bleibt
solcher
Salat
frisch
und
lecker
bis
zum
Folgenden
sechona.
If
everything
is
prepared
correctly,
such
salad
remains
fresh
and
tasty
to
the
following
sekhon.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
gelaufen
ist,
sollte
folgende
Nachricht
am
Ende
des
Fensters
zu
sehen
sein:
If
all
went
well
you
should
see
the
following
message
on
the
end
of
the
window:
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
ist,
ist
der
Ownea
einer
der
besten
Flüsse
der
Gegend.
When
in
good
nick,
one
of
the
best
rivers
in
the
county.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
eingerichtet
ist
und
immer
noch
nichts
passiert,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
If
everything
is
set
up
correctly
and
still
nothing
happens,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
gemacht
ist,
so
wird
die
Tür
wie
nach
dem
Öl
fahren.
If
all
is
made
correctly
the
door
will
go
like
clockwork.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
gemacht
ist,
soll
danach
der
Akkumulator
beginnen,
geladen
zu
werden.
If
everything
is
done
correctly
after
that
the
accumulator
has
to
start
being
charged.
ParaCrawl v7.1