Translation of "Weniger stabil" in English

Flolan-Lösungen sind bei niedrigen pH weniger stabil.
Flolan solutions are less stable at low pH.
ELRC_2682 v1
Amoxicillin ist weniger stabil in Infusionen, die Kohlenhydrate enthalten.
Amoxicillin is less stable in infusions containing carbohydrate.
ELRC_2682 v1
Mitte 1919 war die Situation in Aserbaidschan mehr oder weniger stabil.
By mid-1919 the situation in Azerbaijan had more or less stabilized, and British forces left on August 19, 1919.
Wikipedia v1.0
Der Handel innerhalb der EU bleibe seit 200520 mehr oder weniger stabil.
Since 200520 the intra-EU trade remained pretty much stable.
TildeMODEL v2018
Die Nachbarschaft ist heute weniger stabil als noch vor zehn Jahren.
Today’s neighbourhood is less stable than it was ten years ago.
TildeMODEL v2018
Die Karrieren von Frauen sind zudem weniger stabil.
Women’s careers are also more unstable.
TildeMODEL v2018
Es gibt Banden, und die Rechtsstaatlichkeit ist dort weniger stabil.
There are gangs. And, rule of law is less firm established over there.
OpenSubtitles v2018
Das wäre ein Hinweis, dass das neue Wurmloch weniger stabil ist.
Well, that would indicate that the new wormhole isn't as stable as the last one was.
OpenSubtitles v2018
Bei diesem zweiten Indikator sind die Ergebnisse weniger stabil als bei dem vorhergehenden.
The answers to this question show that attitudes to democracy are less constant than attitudes to life in general.
EUbookshop v2
Im Privatsektor dagegen blieb die Ersparnis mehr oder weniger langfristig stabil.
Private saving, on the contrary, showed a broadly stable longterm pattern overall.
EUbookshop v2
Die aldehydmodifizierten Polymere sind reaktiver, allerdings weniger stabil als die verätherten Polymere.
The aldehyde-modified polymers are more reactive, but less stable than the etherified polymers.
EuroPat v2
Die meisten von ihnen sind heute weniger stabil als vor fünf Jahren.
Most are less stable today than they were five years ago.
News-Commentary v14
Emissionen aus Verkehr und Raffinerien blieben mehr oder weniger stabil.
Emissions from transport and refineries have remained more-or-less stable.
EUbookshop v2
Phosgen bleibt bei 8°C, oder weniger, stabil.
Phosgene only remains stable at 47 degrees fahrenheit or below.
OpenSubtitles v2018
Diese Systeme sind unter Betriebsbedingungen jedoch wesentlich weniger stabil als Graphit.
These systems are, however, far less stable than graphite under operating conditions.
EuroPat v2
Sie zeigte, daß alle Varianten thermodynamisch weniger stabil als der Wildtyp waren.
She showed that all variants were thermodynamically less stable than the wild type.
ParaCrawl v7.1
Leichteres Holz ist weniger stabil und sein Brennwert ist geringer.
Lighter wood is less solid and it has a lower calorific value.
ParaCrawl v7.1
Auch scheint die Zusammensetzung der Darmflora weniger stabil zu sein.
The composition of the microflora also appears to be less stable.
ParaCrawl v7.1
Sie sind in der Regel weniger stabil als Nanopartikel.
They are usually less stable than nanoparticles.
ParaCrawl v7.1
Er ist billiger, schwerer und weniger stabil als ein Diamant.
It's cheaper, heavier and less strong than a diamond.
ParaCrawl v7.1
Putins Regime ist weniger stabil und effizient, als die meisten Beobachter glauben.
Putin’s regime is less stable and more ineffective than most observers believe.
ParaCrawl v7.1
Solche Hybride sind weniger stabil und werden durch Waschen unter stringenten Bedingungen entfernt.
Such hybrids are less stable and are removed by washing under stringent conditions.
EuroPat v2
Der Rahmen des Hebewerks kann weniger stabil und damit leichter ausgebildet sein.
The frame of the drawworks can be designed to be less stable and thus more lightweight.
EuroPat v2
Reiner Beton ist gegenüber Zugbeanspruchungen weniger stabil.
Pure concrete is not very strong in withstanding tensile loads.
EuroPat v2
In einigen Sprachen scheint das Spiel weniger stabil zu sein als in anderen.
Some languages seem to make the game less stable than other languages
CCAligned v1
Die unteren, homogenen Flächen sind weniger stabil als es wirkt.
The lower, homogeneous surfaces are less stable than they might seems.
ParaCrawl v7.1
Also war die Besetzung in all den Jahren mehr oder weniger stabil?
So the lineup was more or less stable throughout those years?
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden blieb dieses Gewicht mehr oder weniger stabil.
Further this weight remained more or less stable.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wenige stabil so weniger so wenig
wenig stabil so wenige weniger stabil weniger und weniger
wenig weniger