Translation of "Weniger risiko" in English

Aber wir brauchen etwas, das weniger Risiko birgt.
But we just need something a little less risky.
OpenSubtitles v2018
Noch weniger Risiko hätten Sie, wenn ich Ihre Quelle kontaktieren würde.
Now, even less risky to you is having me contact your source.
OpenSubtitles v2018
Es hat genau die gleichen leistungsfähigen Gebäuden mit viel weniger Risiko von Nebenwirkungen.
It has the same potent homes with a lot less risk of negative effects.
ParaCrawl v7.1
Ein weniger stark erhöhtes Risiko scheint auch bei 132 kV-Hochspannungsfreileitungen aufzutreten.
An increased risk, albeit less strong, may also be present for 132-kV lines.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ansatz gestattet inkrementelle Änderungen mit geringeren Kosten und weniger Risiko.
This approach allows for incremental changes with lower costs and risk.
ParaCrawl v7.1
Weniger Risiko und mehr Planungssicherheit führen zu mehr Gewinn:
Reduced risk and increased planning reliability lead to more profit:
ParaCrawl v7.1
Es hat die gleichen Eigenschaften potent mit viel weniger Risiko von negativen Auswirkungen.
It has the same potent properties with less threat of negative effects.
ParaCrawl v7.1
Es hat genau die gleichen leistungsfähigen Häusern mit viel weniger Risiko von Nebenwirkungen.
It has the same powerful apartments with much less risk of negative effects.
ParaCrawl v7.1
Mit längeren Grundzeiten und weniger Risiko ist das die Zukunft des moderaten Sportauchens.
With longer bottom times and less risk, the future of diving is here.
CCAligned v1
Weniger Risiko, mehr Staat – so ticken die Deutschen.
Less risk, more state control – how the Germans tick.
CCAligned v1
Menschen, die einen gesunden Lebensstil, weniger Risiko von Gicht kaufen führen.
People who lead a healthy lifestyle have less risk of acquiring gout.
CCAligned v1
Mehr bewegen - sicherer, mit weniger Gesamtkosten und weniger Risiko.
Move more, more safely, for less overall cost and with less risk.
CCAligned v1
Sie haben langfristig Kalkulationssicherheit durch einen gesicherten Kupferpreis und weniger Risiko.
You have long-term calculation reliability by means of a hedged copper price and less risk.
CCAligned v1
Mehr Geschäfte mit weniger Risiko abwickeln.
Do more business with less risk.
CCAligned v1
Außerdem wird durch weniger Überfahrten das Risiko von Bodenverdichtungen minimiert.
Moreover the few passes over the field minimize the risk of soil compaction.
ParaCrawl v7.1
Es hat genau die gleichen leistungsfähigen Gewerbeimmobilien mit viel weniger Risiko von Nebenwirkungen.
It has the exact same potent residential properties with less risk of adverse effects.
ParaCrawl v7.1
So können Sie die Vorteile von HPC-Systemen schneller und mit weniger Risiko nutzen.
That means you can leverage the advantages of HPC systems more quickly and with less risk.
ParaCrawl v7.1
Es hat die gleiche starke Apartments mit viel weniger Risiko von Nebenwirkungen.
It has the same potent residential properties with much less danger of negative effects.
ParaCrawl v7.1
Es hat die gleichen potenter Gewerbeimmobilien mit viel weniger Risiko von Nebenwirkungen.
It has the exact same potent commercial properties with much less danger of side effects.
ParaCrawl v7.1
Es hat die gleiche starke Gewerbeimmobilien mit viel weniger Risiko von Nebenwirkungen.
It has the exact same potent homes with a lot less threat of negative effects.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, weniger Risiko für die Eigentümer.
This means less risk to the owners.
ParaCrawl v7.1
Es hat die gleichen leistungsfähigen Wohnimmobilien mit viel weniger Risiko von Nebenwirkungen.
It has the exact same potent homes with much less risk of side effects.
ParaCrawl v7.1
Der Eingriff ist einfacher, effizienter und mit weniger Risiko verbunden.
The operation is simpler, more efficient and carries fewer risks.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten Sie besser, smarter und effizienter mit mehr Sicherheit und weniger Risiko.
Work better, smarter and more efficiently with more confidence and less risk.
ParaCrawl v7.1
Es hat die gleiche starke Gewerbeobjekte mit viel weniger Risiko von negativen Auswirkungen.
It has the same potent buildings with a lot less threat of adverse effects.
ParaCrawl v7.1
Es hat die gleichen starken Apartments mit viel weniger Risiko von negativen Auswirkungen.
It has the same powerful apartments with a lot less risk of side effects.
ParaCrawl v7.1
Es hat exakt die gleichen leistungsstarken Häuser mit weniger Risiko negativer Auswirkungen.
It has the same potent buildings with a lot less threat of adverse effects.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Risiko weniger und weniger weniger wenig
so wenig wenig risiko so wenige weniger risiko
wenige so weniger