Translation of "Wenig risiko" in English

Magie verringert im Aktiengeschäft ein wenig das Risiko.
Magic does take a bit of the risk out of playing the market.
OpenSubtitles v2018
Dies hat zur Folge, daß zu wenig grenzüberschreitende Risiko-Mlsch-OperatIonen stattf inden.
There are too few investors willing to operate on the basis of crossfrontier distribution of risks.
EUbookshop v2
Investoren wünschen so wenig wie möglich Risiko und Ungewissheit.
Investors want to minimise risks and uncertainties.
TildeMODEL v2018
Zu wissen, wie wenig gute Trader Risiko ist wichtig,.
Knowing how little good traders risk is important.
CCAligned v1
Zu diesem Preis sehen wir wenig Risiko und hohe Chancen bei Yahoo.
We think that there is low risk and high upside in Yahoo at these levels.
ParaCrawl v7.1
Es gibt wenig Risiko zu Dantrolen-Administration.
There is little risk to dantrolene administration.
ParaCrawl v7.1
Im Qualifying am Samstag seid ihr allerdings schon ein wenig auf Risiko gefahren...
In qualifying on Saturday, though, you did take something of a risk...
CCAligned v1
Es gibt wenig Risiko der Infektion zum behandelten Bereich.
There’s little risk of infection to the treated area.
CCAligned v1
Die Luftqualität ist zufriedenstellend und die Luftverschmutzung birkt wenig oder kein Risiko.
Air quality is satisfactory, and air pollution poses little or no risk.
CCAligned v1
Es gab wenig Risiko von genetischen Abnormitäten ihrer Kinder.
There was little risk of genetic abnormalities in their children.
ParaCrawl v7.1
Welche Geldanlage bietet eine hohe Rendite mit wenig Risiko?
Which investment will result in a high level of return with little risk?
ParaCrawl v7.1
Es gibt wenig Risiko und eine Chance für eine große Belohnung.
There is little risk and a chance for a big reward.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sollte man nach Investitionen mit wenig Risiko suchen.
Therefore, it is essential to look for lower-risk investments.
ParaCrawl v7.1
Was ist das Leben ohne ein wenig Risiko?
What is life without a little risk involved?
ParaCrawl v7.1
Sir, es ist schnell, entschlossen, wenig Risiko, und eine angemessene Antwort.
Sir, it's immediate, it's decisive, it's low risk... and it's a proportional response.
OpenSubtitles v2018
Buchen Sie mit wenig Risiko!
You can book with low risk!
CCAligned v1
Das Wort „Ausprobieren“ oder „Test“ bedeutet wenig oder kein Risiko.
The word “try” or “trial” implies little or no risk.
ParaCrawl v7.1
Das Wort "Ausprobieren" oder "Test" bedeutet wenig oder kein Risiko.
The word "try" or "trial" implies little or no risk.
ParaCrawl v7.1
American Football wetten ist ein wenig ein geringeres Risiko als andere Arten von Wetten.
American Football wagering is a little less of a risk than other styles of wagering.
ParaCrawl v7.1
Erinnern wir uns daran, daß das Kernkraftwerk in Tschernobyl bis zum April 1986 auch als mit "wenig Risiko" behaftet gegolten hat.
We should remember that the nuclear power station at Chernobyl was, until April 1986, said to have presented 'few risks'.
Europarl v8
Der CHMP stimmte zu, dass das Vorhandensein zerebrovaskulärer Risikofaktoren über ein Risperidon-vermitteltes verstärktes zerebrovaskuläres Risiko wenig aussagt und war deshalb der Ansicht,
The CHMP agreed that the presence of cerebrovascular risk factors is poorly predictive for a risperidone-mediated increased cerebrovascular risk and was therefore of the opinion that a contraindication for Risperdal Consta in patients with high risk factors for cerebrovascular events was not justified.
ELRC_2682 v1
Da alle Faktoren in Betracht gezogen und von den einzelnen Parteien verhandelt worden waren, bestand nur wenig Risiko einer Ablehnung, wenn eine Phase abgeschlossen wurde.
Insofar as all factors were taken into account and negotiated over by the parties, there was little risk of dissent once each phase had been completed.
EUbookshop v2
Noch vor wenigen Jahren konnte man bequem und mit wenig Risiko zur Monte Rosa-Hütte über den Gletscher gehen.
Until just a few years ago, hikers could walk comfortably across the glacier to the Monte Rosa hut with little risk.
ParaCrawl v7.1
Zecken sind gedacht, um einen Durchschnitt von 36 Stunden vom ersten biss einen menschlichen Wirt zu ergreifen, um die Bakterien zu übertragen, mit wenig Risiko einer Infektion, wenn sie innerhalb der ersten 24 Stunden der befestigt werden entfernt.
Ticks are thought to take an average of thirty-six hours from first biting a human host to transmit the bacteria, with little risk of infection if they are removed within the first twenty-four hours of being attached.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

weniger risiko so wenig weniger weniger und weniger
so weniger wenig so wenige wenige
wenig risiko Risiko