Translation of "Weniger mitarbeiter" in English

Davon beschäftigen neunzig Prozent weniger als 20 Mitarbeiter.
Ninety percent of those employ 20 persons or less.
TildeMODEL v2018
Die Mehrzahl dieser Unternehmen beschäftigt weniger als 50 Mitarbeiter.
Most of these SMEs employ fewer than fifty people.
EUbookshop v2
Sie werden sich auch aufmehr ältere Arbeitskräfte und weniger junge Mitarbeiter einstellen müssen.
They will also have to cope with an ageing workforce and fewer young recruits.
EUbookshop v2
Zwei Drittel der beteiligten KMU beschäftigen weniger als 50 Mitarbeiter.
Two thirds of the participating SMEs employ fewer than 50 staff.
EUbookshop v2
Beschäftigt es weniger als 250 Mitarbeiter?
Does it have fewer than 250 employees?
EUbookshop v2
Unflexibel und veränderungsresistent sind vor allem die Strukturen und weniger die Mitarbeiter.
It is the structure which is rigid and which refuses the change, more than employees.
EUbookshop v2
Sie müssen mit einem Drittel weniger Mitarbeiter auskommen.
Bear in mind, they have just lost a third of their staff.
OpenSubtitles v2018
Je weniger Mitarbeiter brauche ich, um so höher die Arbeitslosenquote.
The fewer employees I need, the higher the unemployment rate.
ParaCrawl v7.1
Djeva ist eine Aktiengesellschaft seit 1924 und beschäftigt heute weniger als 80 Mitarbeiter.
Djeva has been a limited company since 1924. It presently employs around 80 people.
CCAligned v1
Nahezu jede zweite Firma (42,6%) zählt weniger als zehn Mitarbeiter.
Almost one in two (42,6%) have fewer than ten employees on their books.
ParaCrawl v7.1
Dank des City-Patrol sind die Mitarbeiter weniger Gefahren ausgesetzt.
City Patrol also reduces the employees’ risk exposure.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Gerätehersteller als auch Service-Provider beschäftigen höher und weniger qualifizierte Mitarbeiter.
Both equipment manufacturers and service providers employ highly qualified and less qualified staff.
CCAligned v1
Man braucht für das Bestellen einer Lösung weniger Mitarbeiter als für das Erstellen.
You need fewer employees to order a solution than to develop it.
ParaCrawl v7.1
Weniger Mitarbeiter müssen dieselbe Dienste leisten für weniger Geld und in weniger Zeit.
Less workers can supply the same services for less money in less time.
ParaCrawl v7.1
Auch die Personalkosten sinken, da weniger technische Mitarbeiter benötigt werden.
Personnel costs are also lower because less technical staff is required.
ParaCrawl v7.1
An diesen beiden Standorten beschäftigen wir weniger Mitarbeiter.
At these sites, we employed less people.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sind das um 365 weniger Mitarbeiter als im Vorjahr.
Overall, the Company employs 365 fewer people in comparison with the previous year.
ParaCrawl v7.1
Ihr Unternehmen ist jünger als 10 Jahre und beschäftigt weniger als 50 Mitarbeiter?
Your company is in existence for less than 10 years and has fewer than 50 employees?
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit der Pharmaunternehmen in Deutschland haben weniger als 100 Mitarbeiter.
The majority of pharma companies in Germany has less than 100 employees.
ParaCrawl v7.1
Ergonomische Möbel können Mitarbeiter weniger müde sein und damit produktiver.
Ergonomic furniture will allow employees to be less tired and, accordingly, more productive work.
ParaCrawl v7.1
Ohne die neu konsolidierten Tochtergesellschaften wurden 71 Mitarbeiter weniger beschäftigt als im Vorjahr.
Excluding the newly consolidated subsidiaries there would have been 71 fewer.
ParaCrawl v7.1
Alle Unternehmen dieser Gruppe haben weniger als 5.000 Mitarbeiter.
All companies within this group have less than 5,000 employees.
ParaCrawl v7.1
Die Folge: Weniger Mitarbeiter müssen ein gleiches oder sogar höheres Arbeitspensum bewältigen.
The result: fewer employees who then have to cope with the same or an even greater workload.
ParaCrawl v7.1
In 50 der Standorte arbeiten weniger als acht Mitarbeiter.
Less than eight employees work at 50 of the sites.
ParaCrawl v7.1
Ich liebe die Spülmaschine, weil ich weniger Mitarbeiter benötige.
"I love the machine because it has reduced the number of staff needed.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig sind weniger als 20 Mitarbeiter des OHCHR in regionalen und subregionalen Büros in Einsatz.
At present, fewer than 20 OHCHR staff are deployed in regional and subregional offices.
MultiUN v1
In der gewerblichen Wirtschaft sind bei 98,5 % der Unternehmen weniger als 50 Mitarbeiter beschäftigt.
In industry, all of 98.5 % of companies have less than 50 employees.
TildeMODEL v2018
Insgesamt gibt es etwa 2000 Industriebetriebe, von denen 88% weniger als 250 Mitarbeiter beschäftigen.
The total number of enterprises in industry is estimated at around 2,000of which 88% have less than 250 employees.
TildeMODEL v2018

Related phrases

weniger wenig mitarbeiter wenig wenige mitarbeiter
zu wenig mitarbeiter zu wenige mitarbeiter weniger und weniger mitarbeiter werben mitarbeiter
Mitarbeit weniger mitarbeiter