Translation of "Weniger emissionen" in English

Die Landwirtschaft wird effizienter und zugleich mit weniger Emissionen produzieren müssen.
More efficient agricultural production must be achieved with fewer emissions.
TildeMODEL v2018
Die Landwirtschaft wird effizienter und zugleich mit weniger Emissionen produzie­ren müssen.
More efficient agricultural production must be achieved with fewer emissions.
TildeMODEL v2018
Die Landwirtschaft wird effi­zienter und zugleich mit weniger Emissionen produzieren müssen.
More efficient agricultural production must be achieved with fewer emissions.
TildeMODEL v2018
Die Änderungen dürften zu weniger CO2-Emissionen und besserer Luftqualität führen.
It is expected that implementation of the modifications will provide benefits in reduced CO2 emissions and improved air quality.
TildeMODEL v2018
Die Kosten werden auf rund 500 € pro Tausend Tonnen weniger Emissionen veranschlagt.
In general, the estimated cost of emission reduction is about €500/ktonne abated.
TildeMODEL v2018
Neue Antriebe, Kraftstoffe und Verkehrsmanagementsysteme führen zu mehr Effizienz und weniger Emissionen.
New engines, fuels and traffic management systems will increase efficiency and reduce emissions.
TildeMODEL v2018
Trotzdem werden Fahrzeuge mit geringerem Kraftstoffverbrauch auch weniger Emissionen verursachen.
Nevertheless, vehicles with lower fuel consumption also tend to produce less emissions.
EUbookshop v2
Und für die Umwelt bedeuten weniger Fahrtkilometer geringere Luftverschmutzung und weniger Emissionen.
And of course, fewer kilometres also means less air pollution and lower emissions.
EUbookshop v2
Weil eine Brennstoffzelle effizienter ist, weniger Emissionen hat und weniger Lärm macht.
Because a fuel cell is more efficient, gives fewer emissions, and makes less noise.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen profitiert das Klima, weil weniger CO2-Emissionen ausgestoßen werden.
On the other hand, the climate benefits because less CO2 emissions are emitted.
ParaCrawl v7.1
Weniger Kohlenmonoxid-Emissionen, die bei der Verbrennung von Holzkohle anfallen.
Less carbon monoxide emissions resulting from burning of charcoal.
ParaCrawl v7.1
Dieses System spart Kraftstoff, erzeugt weniger Emissionen und verursacht weniger Lärm.
The system saves fuel, means fewer emissions, and less noise.
ParaCrawl v7.1
Weniger Motoren am Einsatzort bedeuten weniger Emissionen.
Less engines on the work site mean less emissions.
ParaCrawl v7.1
Reiserichtlinie für Geschäftsreisen – siehe dazu: „Weniger Emissionen aus Geschäftsreisen“.
Travel guidelines for business travel – see "Fewer emissions from business travel"
ParaCrawl v7.1
Das sorgt für niedrigere Kosten sowie weniger Emissionen pro Fahrgast.
This leads to lower costs as well as lower emissions per passenger.
ParaCrawl v7.1
Wasserstoff als Energieträger ermöglicht höhere Effizienz und weniger Emissionen.
As a fuel, hydrogen offers greater efficiency and lower emissions.
ParaCrawl v7.1
Chile stößt weniger Emissionen aus und trägt so zum Klimaschutz bei.
By reducing emissions, Chile is helping protect the climate.
ParaCrawl v7.1
Dieses hochmoderne Flugsicherungssystem führt zu weniger Verzögerungen, weniger Kraftstoffverbrauch und weniger CO2-Emissionen.
This state-of-the-art air traffic control system will lead to fewer delays and reduced fuel consumption and CO2 emissions.
ParaCrawl v7.1
Weniger Brennstoffverbrauch bedeutet auch weniger Emissionen.
Reduction in fuel consumption also means reduction in emissions.
ParaCrawl v7.1
Günstigere Hotels produzieren typischerweise weniger Emissionen.
Lower star hotels typically produce less emissions.
CCAligned v1
Weniger CO2-Emissionen leisten einen Beitrag zum Klimaschutz.
Lower CO2 emissions contribute to climate protection.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu herkömmlichen Babyprodukten haben zertifizierte Einrichtungsgegenstände fürs Kinderzimmer weniger Emissionen.
Compared to traditional baby products, certified home furnishings have fewer emissions for the nursery.
ParaCrawl v7.1
Kombinierter Verkehr bedeutet weniger schädliche Emissionen,
The intermodal choice means less harmful emissions, less energy
ParaCrawl v7.1
Von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen gehen beispielsweise weniger direkte Emissionen aus.
Electrically powered vehicles emit lower direct emissions, for example.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen verursacht Recyclingpapier signifikant weniger Emissionen als herkömmliches Papier.
Secondly, recycled paper is a source of significantly lower emissions than conventional paper.
ParaCrawl v7.1
Er punktet mit einer stark verbesserten Energieeffizienz und 16 Prozent weniger CO2 -Emissionen.
It stands out for its markedly improved energy efficiency and a 16-percent reduction of CO2 emissions.
ParaCrawl v7.1
Am Einsatzort gibt es somit weniger Emissionen.
Therefore, the work site has less emissions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

entsprechend weniger weniger und weniger so weniger weniger emissionen
weniger häufig so wenig wenige so wenige
wenig weniger