Translation of "Weniger beachtet" in English

It passes a little more unnoticed through the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.

This time, they are less afraid.

Further causes for nuclear accidents are less considered.

And Kame they paid no less attention than its blue rival.

Less attention, though, has been given to her pain and its productive inscription.

Subtle forms of anti-Jewish hostility receive less attention by society and media.

It is relatively less recognized that forward-looking beverage concepts should also adopt an appropriate color palette.

Due to the economic reasons in the course of time this charter was less and less strictly executed.

Mr President, I feel less optimistic than those who have spoken so far, because I believe that the document that has been produced is essentially a document full of statements, which includes many existing clichés, many arguments that we have all heard and which are leading to an increasingly weak and less respected notion of sustainable development.

This year also marks a much less noted anniversary, an occasion on which de Gaulle showed how his rare combination of determination, political skill, and rhetorical ability could be brought to bear to face down determined opposition.

Additional global economic risks, such as a major oil-market disruption that could drive prices up, are not as obvious, and thus receive less attention.

The Committee would ask the Commission that, in future programme planning, care should be taken to ensure that different co-financing rates do not result in Member States attaching greater or lesser impotence to particular aspects of the programmes in question.

57 300), the persons with training functions have become more aware of the intercultural and international dimensions of vocational training.

However, there has been much less attention given to the ways that legal provisions, social behaviours, and economic conditions can lead to exclusion.

Chronic hypotension does not cause a high risk of development of pathologies on the part of the heart and vessels, therefore, in medicine they received less attention.

Attracting much less attention from the global public, the aggression against the participating artists – including public calls for their murder – continues to this day.

Had the blessed Mary been more fully disclosed to us in the heavenly beauty and sweetness of the spirit within her, true, she would have been honoured, her gifts would have been clearly seen; but, at the same time, the Giver would have been somewhat less contemplated, because no design or work of His would have been disclosed in her history.

By doing this, a simplification results so that less attention must be given to programming the bootstrap.

In contrast to the state of the art, according to the invention storage times of the metal support also do not have to be observed as strictly, in order to thereby have to accept losses in properties of the polymer matrix resulting from exceeding the processing time period.

Although the growth of monocrystals ultimately offers certain advantages, in the result of the aforementioned comparative ballistic tests of monocrystals and polycrystals, not only has the Al 2 O 3 monocrystal received less and less attention in the discussion of transparent ceramic protection.

Not being notice by many, including us, Bearing Acres figures since 2008 have been adjusted by 30.000 acre for each year.

However, there is another group which is even more successful but which gets less attention, namely foreign companies which have set up business operations in Austria.