Translation of "Bisher wenig beachtet" in English

Academic researchers have so far paid too little attention to this group.

However, so far they have received little attention in the scientific literature.

I am asking the Commission for attention to be given to other programmes, other forms of cancer that are also very curable and to which I feel we have really devoted too little attention to date.

Particularly the large group of small and medium enterprises with their potentially high demand for qualifications has so far given little consideration to distance education and training.

Artschwager's observation opens another, previously ignored possibility for Pop Art, i.e. the relationship of the human to the commodity, to technology, and to mass production.

As a matter of fact, up to that date, the rich documentation contained in these volumes had only marginally been taken into account in the public debate concerning the Holy See and the Holocaust.

Sustainability research has grown in many different directions, "but the problems that sustainability itself might cause have received little attention from researchers so far," explains Prof. Adloff.

The leisure and tourism industry as well as the health market are facing significant changes in lifestyle, leisure, exercise and nutrition habits which have received little attention to date.

6: Mental body Up until now I have given the mental body little attention because I had not understood the importance of its role.

Since this point has hitherto been very little considered, and as I myself have hitherto not treated it sufficiently, a few remarks may here be made, although they lead us somewhat away from our subject.

Towards this end they not only employed all the means at their disposal to cause Germany to lose the war with dreadful losses in every respect; they also - and this has not been sufficiently considered to date - greatly facilitated Britain's entry into World War Two through their promise to Lord Halifax, to eliminate Hitler if war should break out.

Little attention has been paid to the cooling and air conditioning sector and the associated emissions so far in the planning of NDCs.

Among the cartographers in Switzerland who worked for the needs of education during the 19thcentury, Johann Sebastian Gerster's work has gained little attention up to now.

Race theory is thus absolutely central to Hitler's discourse on art, which is defined by a paradoxical dual approach: the instrumentalisation of art for political ends (art as propaganda) and more especially, though little remarked upon until now, the intrumentalisation of politics for artistic ends (art as the telos of politics).

The project highlighted an important, but hitherto hidden issue, and in its approach ensured that the voices of individual women from across many counties and countries were heard.

Frequently so far too little results considered difficulties also for eyeglass wearers.

Scarring of the filtering bleb is a hitherto underestimated problem of glaucoma surgery.

The Torre de Bellesguard is one of Gaudi's works that is awarded only little importance.

As well as recommending a shorter rotation, we pointed out a little-studied problem, namely that the choice of the starting day can be important.

Being held exactly 100 years after the artist's first show in Austria, this exhibit reveals a very special aspect of his work that has received too little attention up to now: his precise way of capturing the modern human image at the intersection of public and private spheres.

This change not only promises to give an answer to the question of what the Hanseatic League actually was, but also to open up a vast, hitherto little-noticed field of research.

Kosky's conceptual approach draws not only on the tradition set by Felsenstein, but also on the venue's pre-war traditions, which were strongly shaped by Jewish actors and have hitherto received less attention.

The project »TYPEMOTION« represents an attempt to compile, typologize and publicly present classical popular as well as lesser noticed and frequently difficult to access script films from twenty countries dating from 1895 to the present.