Translation of "Wenige minuten" in English
In
die
Stadt
sind
es
nur
wenige
Minuten
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
She
is
only
a
few
minutes
from
the
city
centre
using
public
transport.
WMT-News v2019
Die
Post
ist
nur
wenige
Minuten
Fußweg
von
hier
entfernt.
The
post
office
is
a
few
minutes'
walk
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bräutigam
bekam
wenige
Minuten
vor
der
Hochzeit
kalte
Füße.
The
groom
was
getting
cold
feet
just
minutes
before
the
wedding.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Lösung
kann
für
wenige
Minuten
trüb
oder
blasig
erscheinen.
The
solution
may
appear
cloudy
or
bubbly
for
a
few
minutes.
ELRC_2682 v1
Es
kann
wenige
Minuten
dauern,
bis
sich
die
Tabletten
aufgelöst
haben.
It
may
take
a
few
minutes
for
the
tablets
to
dissolve.
EMEA v3
Wenige
Minuten
später
wurde
die
Meldung
auf
Twitter
als
falsch
widerlegt.
Minutes
later,
Twitter
was
abuzz
with
refutations.
News-Commentary v14
Wenige
Minuten
später
fühlten
sich
manche
meiner
Freunde
mutig
genug,
um
zusammenzufinden.
A
few
minutes
later,
friends
felt
safe
enough
to
join
me.
GlobalVoices v2018q4
Daniel
hatte
nur
wenige
Minuten,
um
seinen
Plan
auszuführen.
Daniel
had
only
a
few
minutes
to
execute
his
plan.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nur
wenige
Minuten,
und...
die
Rakete
muss
abgefeuert
werden.
We've
only
got
a
few
minutes,
and
the
missile's
got
to
be
fired.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
General,
wir
haben
nur
noch
wenige
Minuten.
Excuse
me,
General,
we
only
have
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Der
Sauerstoff
reicht
nur
für
wenige
Minuten.
There
are
only
few
minutes
of
air
here.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
bleiben
nur
noch
wenige
Minuten.
A
few
remaining
minutes
are
all
you
have.
OpenSubtitles v2018
Das
war
wenige
Minuten,
bevor
Sie
den
Tatort
fanden?
It
was
some
minutes
before
you
located
the
fatality?
OpenSubtitles v2018
Das
Kamerasignal
war
für
wenige
Minuten
weg
und
dann...
We
lost
the
signal
for
several
minutes,
then...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
wenige
Minuten
Zeit.
I
only
have
a
few
minutes
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Wirkung
wird
nur
wenige
Minuten
anhalten.
The
effect
will
only
last
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wenige
Minuten
später
kommt
Tuber
zurück,
holt
seine
Verkleidung
und
fährt
weg.
A
few
minutes
later,
Tuber
returns,
picks
up
his
disguise
and
drives
away.
OpenSubtitles v2018
Wenn
meine
Berechnungen
stimmen,
hast
du
noch
wenige
Minuten
Geburtstag.
If
my
calculations
are
correct,
there's
only
a
few
more
minutes
left
to
your
birthing
day.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
Coulson
gespritzt
und
wenige
Minuten
später
zeigte
er
Anzeichen
von
Zellerneuerung.
Agent
Coulson
was
injected
with
it
and
literally
minutes
later,
his
wounds
showed
signs
of
cellular
regeneration.
Regeneration?
OpenSubtitles v2018
Laut
Zugangsregister
verlässt
May
wenige
Minuten
später
die
Basis
durch
die
Vordertür.
An
entry
log
has
May
leaving
the
base
a
few
minutes
later
through
the
front
door.
Only
her.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
wenige
Minuten
vor
ihrem
Tod
passiert
sein.
Might
have
even
been
within
a
few
minutes
of
the
murder.
OpenSubtitles v2018